Source strings

1,843 Strings
100%
Browse Translate
34,998 Words
100%
264,372 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,843 34,998 264,372
All strings Browse Translate Zen
1,843 34,998 264,372
Read-only strings Browse Translate Zen
1,843 34,998 264,372
Translated strings Browse Translate Zen
8 1,932 17,017
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 117 810
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
4 1,815 16,207
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Doc / Qbk / 01 Intro / Intro (qbk)
Doc / Qbk / 01 Intro / 1 Quick Look (qbk)
Doc / Qbk / 01 Intro / 1A Bishop Fox (qbk)
Doc / Qbk / 01 Intro / 1B Autobahn (qbk)
Doc / Qbk / 02 Examples / Examples (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / Core (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 1 Refresher (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 10 Ssl Tls Shutdown (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 2 Streams (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 3 Timeouts (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 4 Layers (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 5 Buffers (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 6 Files (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 7 Composed (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 7A Echo (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 7B Detect Ssl (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 8 Conf Macros (qbk)
Doc / Qbk / 03 Core / 9 Ssl Tls Certificate (qbk)
Doc / Qbk / 04 Http / Http (qbk)
Doc / Qbk / 04 Http / 01 Primer (qbk)
Doc / Qbk / 04 Http / 02 Message (qbk)
Doc / Qbk / 04 Http / 03 Streams (qbk)
Doc / Qbk / 04 Http / 04 Serializer Streams (qbk)
Doc / Qbk / 04 Http / 05 Parser Streams (qbk) 100% 1
Doc / Qbk / 04 Http / 06 Serializer Buffers (qbk)
Doc / Qbk / 04 Http / 07 Parser Buffers (qbk)
Doc / Qbk / 04 Http / 08 Chunked Encoding (qbk)
Doc / Qbk / 04 Http / 09 Custom Body (qbk)
Doc / Qbk / 04 Http / 10 Custom Parsers (qbk)
Doc / Qbk / 05 Http Examples / Http Examples (qbk)
Doc / Qbk / 06 Websocket / Websocket (qbk)
Doc / Qbk / 06 Websocket / 01 Connecting (qbk)
Doc / Qbk / 06 Websocket / 02 Handshaking (qbk)
Doc / Qbk / 06 Websocket / 03 Decorator (qbk)
Doc / Qbk / 06 Websocket / 04 Messages (qbk)
Doc / Qbk / 06 Websocket / 05 Control Frames (qbk)
Doc / Qbk / 06 Websocket / 06 Timeouts (qbk)
Doc / Qbk / 06 Websocket / 07 Teardown (qbk)
Doc / Qbk / 06 Websocket / 08 Notes (qbk)
Doc / Qbk / 07 Concepts / Concepts (qbk)
Doc / Qbk / 07 Concepts / Body (qbk)
Doc / Qbk / 07 Concepts / Bodyreader (qbk)
Doc / Qbk / 07 Concepts / Bodywriter (qbk)
Doc / Qbk / 07 Concepts / Buffersequence (qbk)
Doc / Qbk / 07 Concepts / Buffersgenerator (qbk) 100% 1
Doc / Qbk / 07 Concepts / Dynamicbuffer (qbk)
Doc / Qbk / 07 Concepts / Fields (qbk) 100% 3
Doc / Qbk / 07 Concepts / Fieldswriter (qbk)
Doc / Qbk / 07 Concepts / File (qbk)
Doc / Qbk / 07 Concepts / Ratepolicy (qbk)
Doc / Qbk / 07 Concepts / Streams (qbk)
Doc / Qbk / 08 Design / Design (qbk)
Doc / Qbk / 08 Design / 1 Http Message (qbk)
Doc / Qbk / 08 Design / 2 Http Comparison (qbk) 100% 1
Doc / Qbk / 08 Design / 3 Websocket Zaphoyd (qbk) 100% 1
Doc / Qbk / 08 Design / 4 Faq (qbk) 100% 1
Doc / Qbk / Main (qbk)
Doc / Qbk / Release Notes (qbk)
Doc / Qbk / Version (qbk)

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Beast documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,843 34,998 264,372
Translated 100% 1,843 100% 34,998 100% 264,372
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,843 100% 34,998 100% 264,372
Failing checks 1% 8 5% 1,932 6% 17,017
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

34,998
Hosted words
1,843
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “doc/qbk/05_http_examples/_http_examples.qbk” file was enforced. 06/05/2026
User avatar admin

Resource updated
File “doc/qbk/05_http_examples/_http_examples.qbk” was added. 06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
This example reads from a child process and sends the output back in an HTTP response. The output of the process is sent as it becomes available:
This example reads from a child process and sends the output back in an HTTP response. The output of the process is sent as it becomes available:
06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
To enable these use-cases, the body type __buffer_body__ is provided. This body uses a caller-provided pointer and size instead of an owned container. To use this body, instantiate an instance of the serializer and fill in the pointer and size fields before calling a stream write function.
To enable these use-cases, the body type __buffer_body__ is provided. This body uses a caller-provided pointer and size instead of an owned container. To use this body, instantiate an instance of the serializer and fill in the pointer and size fields before calling a stream write function.
06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
Sometimes it is necessary to send a message whose body is not conveniently described by a single container. For example, when implementing an HTTP relay function a robust implementation needs to present body buffers individually as they become available from the downstream host. These buffers should be fixed in size, otherwise creating the unnecessary and inefficient burden of reading the complete message body before forwarding it to the upstream host.
Sometimes it is necessary to send a message whose body is not conveniently described by a single container. For example, when implementing an HTTP relay function a robust implementation needs to present body buffers individually as they become available from the downstream host. These buffers should be fixed in size, otherwise creating the unnecessary and inefficient burden of reading the complete message body before forwarding it to the upstream host.
06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
Send Child Process Output __example__
Send Child Process Output __example__
06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
The example that follows implements a synchronous HTTP relay. It uses a fixed size buffer, to avoid reading in the entire body so that the upstream connection sees a header without unnecessary latency. This example brings together all of the concepts discussed so far, it uses both a __serializer__ and a __parser__ to achieve its goal:
The example that follows implements a synchronous HTTP relay. It uses a fixed size buffer, to avoid reading in the entire body so that the upstream connection sees a header without unnecessary latency. This example brings together all of the concepts discussed so far, it uses both a __serializer__ and a __parser__ to achieve its goal:
06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
An HTTP proxy acts as a relay between client and server. The proxy reads a request from the client and sends it to the server, possibly adjusting some of the headers and representation of the body along the way. Then, the proxy reads a response from the server and sends it back to the client, also with the possibility of changing the headers and body representation.
An HTTP proxy acts as a relay between client and server. The proxy reads a request from the client and sends it to the server, possibly adjusting some of the headers and representation of the body along the way. Then, the proxy reads a response from the server and sends it back to the client, also with the possibility of changing the headers and body representation.
06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
HTTP Relay __example__
HTTP Relay __example__
06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
When a server receives a [@https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-4.3.2 HEAD request], the response should contain the entire header that would be delivered if the method was GET, except that the body is omitted.
When a server receives a [@https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-4.3.2 HEAD request], the response should contain the entire header that would be delivered if the method was GET, except that the body is omitted.
06/05/2026
Browse all changes for this language