| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,843 34,998 264,372 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,843 34,998 264,372 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 1,843 34,998 264,372 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 8 1,932 17,017 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 117 810 |
|
Failing check: Unpluralised | Browse Translate Zen |
| 4 1,815 16,207 |
|
Failing check: Ellipsis | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.boost.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Please translate the Boost.Beast documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions. |
|
| Project maintainers1 |
 william
|
|
| Language | English | |
| Language code | en | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,728,473,503 | |
07/23/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,843 | 34,998 | 264,372 | |||
| Translated | 100% | 1,843 | 100% | 34,998 | 100% | 264,372 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 100% | 1,843 | 100% | 34,998 | 100% | 264,372 |
| Failing checks | 1% | 8 | 5% | 1,932 | 6% | 17,017 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
doc/qbk/03_core/8_conf_macros.qbk” file was enforced.
06/26/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
doc/qbk/04_http/09_custom_body.qbk” file was enforced.
06/26/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
doc/qbk/07_concepts/RatePolicy.qbk” file was enforced.
06/26/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
doc/qbk/06_websocket/02_handshaking.qbk” file was enforced.
06/26/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
doc/qbk/03_core/5_buffers.qbk” file was enforced.
06/26/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
doc/qbk/08_design/3_websocket_zaphoyd.qbk” file was enforced.
06/26/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
doc/qbk/06_websocket/03_decorator.qbk” file was enforced.
06/26/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
doc/qbk/08_design/_design.qbk” file was enforced.
06/26/2026
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
doc/qbk/01_intro/1_quick_look.qbk” file was enforced.
06/26/2026
|
doc/qbk/03_core/4__layers.qbk” file was enforced. 06/26/2026