Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 2 1,702 15,430 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Beast documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/beast.git
Repository branch local-zh_Hans
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) a25c336
User avatar admin authored 06/05/2026
Weblate repository https://insights.cppalliance.org/weblate/git/boost-beast-documentation-zh_Hans/doc-qbk-version-qbk/
File mask doc/qbk/08_design/3_websocket_zaphoyd_*.qbk
Monolingual base language file doc/qbk/08_design/3_websocket_zaphoyd.qbk
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 3,404 30,860
Source 2 1,702 15,430
Translated 50% 2 50% 1,702 50% 15,430
Needs editing 50% 2 50% 1,702 50% 15,430
Read-only 50% 2 50% 1,702 50% 15,430
Failing checks 75% 3 99% 3,399 99% 30,819
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. 06/06/2026
User avatar admin

Resource updated

File “doc/qbk/08_design/3_websocket_zaphoyd_zh_Hans.qbk” was added. 06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository

06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository

06/05/2026
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 06/05/2026
User avatar admin

Resource updated

Parsing of the “doc/qbk/08_design/3_websocket_zaphoyd.qbk” file was enforced. 06/05/2026
User avatar None

Alert triggered

No file mask matches. 06/05/2026
User avatar admin

Resource updated

File “doc/qbk/08_design/3_websocket_zaphoyd.qbk” was added. 06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository

06/05/2026
User avatar admin

String added in the repository

06/05/2026
Browse all component changes