Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Chinese (Simplified Han script) 96% 1 1 13 1 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.boost.org
Instructions for translators

Please translate the Boost.Beast documentation. Maintain technical accuracy and follow exact formatting conventions.
Project maintainers1 User avatar william
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:CppDigest/beast.git
Repository branch local-zh_Hans
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 895f225
User avatar Bstran authored 06/26/2026
Weblate repository https://insights.cppalliance.org/weblate/git/boost-beast-documentation-zh_Hans/doc-qbk-version-qbk/
File mask doc/qbk/07_concepts/RatePolicy_*.qbk
Monolingual base language file doc/qbk/07_concepts/RatePolicy.qbk
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 802 5,920
Source 30 401 2,960
Translated 98% 59 99% 801 99% 5,907
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 30 50% 401 50% 2,960
Failing checks 18% 11 15% 127 17% 1,017
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 13
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

802
Hosted words
60
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “doc/qbk/07_concepts/RatePolicy_zh_Hans.qbk” file was enforced. 06/26/2026
User avatar None

String updated in the repository
`std::size_t`
`std::size_t`
36
06/26/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “doc/qbk/07_concepts/RatePolicy.qbk” file was enforced. 06/26/2026
User avatar Bstran

Translation completed
Translation completed 06/19/2026
User avatar Bstran

Translation changed
* [link beast.ref.boost__beast__simple_rate_policy `simple_rate_policy`]
* [link beast.ref.boost__beast__unlimited_rate_policy `unlimited_rate_policy`]
* [link beast.ref.boost__beast__simple_rate_policy `simple_rate_policy`]
* [link beast.ref.boost__beast__unlimited_rate_policy `unlimited_rate_policy`]
06/19/2026
User avatar Bstran

Translation changed
Models
Models模型
06/19/2026
User avatar Bstran

Translation changed
Exemplar
Exemplar示例
06/19/2026
User avatar Bstran

Translation changed
The implementation calls this function every time the internal timer expires. The policy object may optionally use this opportunity to calculate elapsed time and throughput, and/or inform the algorithm used to determine subsequently queried transfer limits.
The implementation calls this function every time the internal timer expires. The policy object may optionally use this opportunity to calculate elapsed time and throughput, and/or inform the algorithm used to determine subsequently queried transfer limits.每当内部计时器到期时，实现都会调用此函数。策略对象可以选择性地利用此机会来计算已用时间和吞吐量，和/或用于优化后续查询传输上限时所使用的算法。
06/19/2026
User avatar Bstran

Translation changed
`a.on_timer()`
`a.on_timer()`
06/19/2026
User avatar Bstran

Translation changed
The implementation calls this function to inform the policy that `n` bytes were successfully transferred in the most recent write operation. The policy object may optionally use this information to calculate throughputs and/or inform the algorithm used to determine subsequently queried transfer limits.
The implementation calls this function to inform the policy that `n` bytes were successfully transferred in the most recent write operation. The policy object may optionally use this information to calculate throughputs and/or inform the algorithm used to determine subsequently queried transfer limits.实现会调用此函数，以通知策略在最近一次写入操作中已成功传输了 `n` 个字节。策略对象可以选择性地利用此信息来计算吞吐量，和/或用于优化后续查询传输上限时所使用的算法。
06/19/2026
Browse all component changes