Zen

Translation

type: list
* [issue 2104] C++20 awaitable examples.
* [issue 226], [issue 227] per-message compression options
* [issue 2449] websocket timeout option api
* [issue 2468] multiple content length error
173/1880 · 188

Sign in to save translations.

English Chinese (Simplified Han script) Actions
* [issue 2789] Specifies when calling `http::message::prepare_payload()` is optional
* [issue 2799] Operations affected by `basic_stream::expires_after()`
* [issue 2808] `teardown()` and `async_teardown()` are customization points
* [issue 2814] Moving or copying `http::serializer` after first usage is undefined behaviour
* [issue 2817] `websocket::permessage_deflate` should be configured before performing the WebSocket handshake
* [issue 2816] `bytes_transferred` in http reads operations reports the number of bytes consumed by the HTTP parser
* [issue 2789] 明确了调用 `http::message::prepare_payload()` 的可选时机
* [issue 2799] 说明了受 `basic_stream::expires_after()` 影响的操作
* [issue 2808] 将 `teardown()` 和 `async_teardown()` 设定为自定义点（customization points）
* [issue 2814] 明确了在首次使用后移动或复制 `http::serializer` 属于未定义行为（undefined behaviour）
* [issue 2817] 规定 `websocket::permessage_deflate` 必须在执行 WebSocket 握手之前完成配置
* [issue 2816] 修正了 HTTP 读取操作中 `bytes_transferred` 的语义，现在它报告的是被 HTTP 解析器消耗的字节数
Boost 1.84
Boost 1.84
* Remove deprecated allocation and invocation hooks
* 移除了已弃用的分配和调用钩子（hooks）
* Support for `immediate_executor`
* 增加了对 `immediate_executor` 的支持
* [issue 2766] Use the explicit type std::size_t when completing transfer_op
* [issue 2727] Replaced `BOOST_ASIO_INITFN_RESULT_TYPE` with `BOOST_ASIO_INITFN_AUTO_RES`
* [issue 2715] `server-flex-awaitable` example resets parser
* [issue 2766] 在完成 `transfer_op` 时显式使用了 `std::size_t` 类型
* [issue 2727] 用 `BOOST_ASIO_INITFN_AUTO_RES` 替换了 `BOOST_ASIO_INITFN_RESULT_TYPE`
* [issue 2715] `server-flex-awaitable` 示例现在会重置解析器
* [issue 2713] Corrected the `websocket::stream::async_ping/pong` handler requirement
* [issue 2755] Update documentation for `websocket::stream::async_write_some`
* [issue 2713] 修正了 `websocket::stream::async_ping/pong` 处理程序（handler）的要求
* [issue 2755] 更新了 `websocket::stream::async_write_some` 的文档
Boost 1.83
Boost 1.83
* [issue 2680] aligned_storage unused for C+23
* [issue 2653] MSVC literal `not` error
* [issue 2661] ssl_stream ambiguity error on clang
* [issue 2649] Jamefile uses openssl.jam
* [issue 2680] 针对 C++23 弃用了 `aligned_storage`
* [issue 2653] 修复了 MSVC 中文字面量 `not` 的报错问题
* [issue 2661] 解决了 Clang 编译器上 `ssl_stream` 的歧义报错
* [issue 2649] 将 Jamfile 中的依赖更新为使用 openssl.jam
Boost 1.82
Boost 1.82
* [issue 2475] Add `error_code`s use source_location
* [issue 2475] 为 `error_code` 增加 `source_location` 支持
* [issue 2602] tcp_stream uses the correct executor of the timer.
* [issue 2638] `std::placeholders` ambiguity fix.
* [issue 2602] `tcp_stream` 使用计时器的正确执行器（executor）
* [issue 2638] 修复 `std::placeholders` 的歧义问题
* error_categories use numeric ids
* `file_body` support seek
* `error_categories` 使用数字 ID
* `file_body` 支持 seek
Boost 1.81
Boost 1.81
* Add `buffers_generator`
* Add [link beast.ref.boost__beast__http__message_generator `http::message_generator`]
* Add [link beast.ref.boost__beast__buffer_ref `buffer_ref`]
* Support for per-operation cancellation
* 新增 `buffers_generator`
* 新增 `http::message_generator`
* 新增 `buffer_ref`
* 支持按操作取消（per-operation cancellation）
* [issue 2439] Fix CVE-2018-25032 in zlib streams
* [issue 264] Websocket support continue in upgrade
* [issue 471] Unquote takes s by reference
* [issue 2439] 修复 zlib 流中的 CVE-2018-25032 漏洞
* [issue 264] WebSocket 在协议升级（upgrade）阶段支持 HTTP 100 Continue
* [issue 471] `unquote` 函数改为通过引用接收字符串（s）
* [issue 2104] C++20 awaitable examples.
* [issue 226], [issue 227] per-message compression options
* [issue 2449] websocket timeout option api
* [issue 2468] multiple content length error
* [issue 2104] 新增 C++20 awaitable 示例
* [issue 226], [issue 227] 支持逐消息压缩（per-message compression）选项
* [issue 2449] 新增 WebSocket 超时选项 API
* [issue 2468] 修复多重 Content-Length 错误
* Use `span` from Boost.Core
* Use `static_string` from Boost.StaticString
* `serializer::is_done` is `const`
* Support for default-completion and rebind
* [issue 2469] s390x architecture support
* 使用 Boost.Core 的 `span`
* 使用 Boost.StaticString 的 `static_string`
* `serializer::is_done` 改为 `const`
* 支持默认完成（default-completion）和重新绑定（rebind）
* [issue 2469] 支持 s390x 架构
* [issue 891] Feature table for buffers
* [issue 516] Case-insensitivity for fields is stated
* [issue 298] api version is documented
* [issue 891] 新增缓冲区（buffers）功能表
* [issue 516] 明确 HTTP 字段大小写不敏感特性
* [issue 298] 补充 API 版本文档
Boost 1.80
Boost 1.80
* [issue 2363] Remove `BOOST_BEAST_USE_STD_STRING_VIEW`
* [issue 2417] use boost::core::string_view. This improves inter-conversion between string_view implementations. Some observable differences for users:
* [issue 2363] 移除 `BOOST_BEAST_USE_STD_STRING_VIEW`
* [issue 2417] 改用 `boost::core::string_view`，提升不同 `string_view` 实现间的互操作性；部分用户可观察到的行为差异如下：
Boost 1.79
Boost 1.79
* [issue 2391] Add missing include for file_body test.
* [issue 2364] Fix WebSocket handshake response on failure.
* [issue 2280] (related) Fix open append mode for file_posix.
* [issue 2280] Fix open append mode for file_win32.
* [issue 2280] Fix file open with append/append_existing flag on Windows
* [issue 2354] Fix clang-cl UTF8 path handling for `file_win32`.
* [issue 2354] Fix clang-cl UTF8 path handling for `file_stdio`.
* [issue 2391] 为 `file_body` 测试补充缺失的头文件（include）
* [issue 2364] 修复 WebSocket 握手失败时的响应
* [issue 2280] 修复 `file_posix` 的追加打开（open append）模式
* [issue 2280] 修复 `file_win32` 的追加打开（open append）模式
* [issue 2280] 修复 Windows 下使用 append/append_existing 标志打开文件的问题
* [issue 2354] 修复 `file_win32` 在 clang-cl 下的 UTF-8 路径处理
* [issue 2354] 修复 `file_stdio` 在 clang-cl 下的 UTF-8 路径处理
* [issue 2375] Add ARM64 builds to drone CI
* [issue 2217] Fix async_base documentation link
* [issue 2280] Add tests for file open in append/append_existing mode
* [issue 2351] Update CI to include gcc 11, clang 12, msvc 14.3
* [issue 2350] Add individual tests to CMake workflow
* [issue 2375] 在 Drone CI 中新增 ARM64 构建
* [issue 2217] 修复 `async_base` 的文档链接
* [issue 2280] 新增文件以 append/append_existing 模式打开的测试
* [issue 2351] 更新 CI 环境，纳入 GCC 11、Clang 12 和 MSVC 14.3
* [issue 2350] 在 CMake 工作流中添加独立测试
Boost 1.78
Boost 1.78
* Fix CVE-2016-9840 in zlib implementation.
* Fix TLS SNI handling in websocket_client_async_ssl example.
* [issue 2313] Fix reuse of sliding window in WebSocket permessage_deflate.
* Fix accept error handling in http_server_async example.
* 修复 zlib 实现中的 CVE-2016-9840 漏洞
* 修复 `websocket_client_async_ssl` 示例中的 TLS SNI 处理
* [issue 2313] 修复 WebSocket `permessage_deflate` 中滑动窗口的复用问题
* 修复 `http_server_async` 示例中的 accept 错误处理
* Remove test framework's dependency on RTTI.
* Move library-specific docca configuration to Beast.
* Remove dependency on RTTI in `test::stream`.
* Fix missing includes in test headers.
* 移除测试框架对 RTTI 的依赖。
* 将库专用的 docca 配置移至 Beast。
* 移除 `test::stream` 中对 RTTI 的依赖。
* 修复测试头文件中缺失的包含项。
Boost 1.77
Boost 1.77
* [issue 2233] Remove use of POSIX-only constant.
* [issue 2233] 移除仅用于 POSIX 的常量。
* Fixes to tests.
* Improvements and fixes in Github and Drone CI.
* Accommodate Docca updates.
* Update example root certificates.
* Add example of reading large response body.
* Remove Travis CI.
* Update CMakeLists.txt
* 修复测试相关问题。
* 改进并修复 Github 与 Drone CI 配置。
* 适配 Docca 更新。
* 更新示例根证书。
* 新增用于读取大响应体的示例。
* 移除 Travis CI。
* 更新 CMakeLists.txt。
Boost 1.76
Boost 1.76
* [issue 2139] Add executor rebind to test::stream.
* Fix unused variable compiler warning in WebSocket async shutdown.
* [issue 2139] 为 `test::stream` 添加执行器重绑定功能。
* 修复 WebSocket 异步关闭操作中编译器提示变量未使用的问题。
English Chinese (Simplified Han script) Actions
Boost 1.89
Boost 1.89
* Silence gcc-8 warning
* 屏蔽 gcc-8 的编译警告
* ([issue 1245]) Fix a rare case of incorrect UTF8 validation
* ([issue 1245]) 修复罕见的 UTF-8 验证错误问题。
* ([issue 1306]) `test::stream`
* ([issue 1306]) `test::stream`
* [issue 2879] Narrowing conversion in `read_size_hint_db()`
* [issue 2893] Overloads that are ambiguous when using default completion tokens
* [issue 2517] Misplaced static_assert in `http::basic_fields` move-assignment operator
* [issue 2880] Underflow of `bytes_transferred` in WebSocket partial write operations
* [issue 2879] `websocket::stream::read_size_hint()` does not exceed `read_message_max`
* [issue 2877] Various warnings in tests
* [issue 2872] Error handling in SSL shutdown operations in examples
* [issue 2869] Annotate fallthrough case in zlib
* [issue 2866] Handling of expired timers in `basic_stream::ops::transfer_op`
* [issue 2864] Ambiguity in `test::basic_stream` constructor overloads
* [issue 2861] Partial parsing of the final chunk in `http::parser`
* [issue 2879] 修复了 `read_size_hint_db()` 中的窄化转换问题
* [issue 2893] 解决了使用默认完成令牌时存在的重载歧义问题
* [issue 2517] 修复了 `http::basic_fields` 移动赋值运算符中位置错误的 `static_assert`
* [issue 2880] 修复了 WebSocket 部分写入操作中 `bytes_transferred` 的下溢问题
* [issue 2879] 确保 `websocket::stream::read_size_hint()` 不会超出 `read_message_max` 的限制
* [issue 2877] 解决了测试中的各类警告
* [issue 2872] 改进了示例中 SSL 关闭操作的错误处理逻辑
* [issue 2869] 为 zlib 中的 fallthrough case 添加了注解
* [issue 2866] 修复了 `basic_stream::ops::transfer_op` 中过期定时器的处理问题
* [issue 2864] 解决了 `test::basic_stream` 构造函数重载的歧义问题
* [issue 2861] 修复了 `http::parser` 中对最后一个分块（chunk）的部分解析问题
* [issue 2439] Fix CVE-2018-25032 in zlib streams
* [issue 264] Websocket support continue in upgrade
* [issue 471] Unquote takes s by reference
* [issue 2439] 修复 zlib 流中的 CVE-2018-25032 漏洞
* [issue 264] WebSocket 在协议升级（upgrade）阶段支持 HTTP 100 Continue
* [issue 471] `unquote` 函数改为通过引用接收字符串（s）
* Remove deprecated allocation and invocation hooks
* 移除了已弃用的分配和调用钩子（hooks）
* ([issue 1384]) New functions
* ([issue 1384]) 新增函数
* [issue 2789] Specifies when calling `http::message::prepare_payload()` is optional
* [issue 2799] Operations affected by `basic_stream::expires_after()`
* [issue 2808] `teardown()` and `async_teardown()` are customization points
* [issue 2814] Moving or copying `http::serializer` after first usage is undefined behaviour
* [issue 2817] `websocket::permessage_deflate` should be configured before performing the WebSocket handshake
* [issue 2816] `bytes_transferred` in http reads operations reports the number of bytes consumed by the HTTP parser
* [issue 2789] 明确了调用 `http::message::prepare_payload()` 的可选时机
* [issue 2799] 说明了受 `basic_stream::expires_after()` 影响的操作
* [issue 2808] 将 `teardown()` 和 `async_teardown()` 设定为自定义点（customization points）
* [issue 2814] 明确了在首次使用后移动或复制 `http::serializer` 属于未定义行为（undefined behaviour）
* [issue 2817] 规定 `websocket::permessage_deflate` 必须在执行 WebSocket 握手之前完成配置
* [issue 2816] 修正了 HTTP 读取操作中 `bytes_transferred` 的语义，现在它报告的是被 HTTP 解析器消耗的字节数
* [issue 2233] Remove use of POSIX-only constant.
* [issue 2233] 移除仅用于 POSIX 的常量。
* [issue 1880] Fix Content-Length parsing
* [issue 1852] Fix examples to dispatch to strand
* [issue 1875] Ensure `basic_stream::close` will not throw
* [issue 1863] Field digest is endian-independent
* [issue 1853] Fix ostream flush
* [issue 1831] `flat_buffer::shrink_to_fit` is `noexcept`
* [issue 1828] Fix erase field
* [issue 1822] Examples use strands correctly
* [issue 1818] `file_body` returns `short_read` on eof during read
* [issue 1786] Fix bug in win32 `file_body`
* [issue 1260] Add accessor function to File member of `basic_file_body`
* [issue 793] `file_win32` supports UTF-8 paths
* [issue 793] `file_stdio` supports unicode paths
* [issue 1786] `file_win32` bodies respect `http::serializer::split`
* Correct `buffer_bytes` documentation
* Fix missing include in sha1.hpp
* Fix ostream warning
* Update broken links in README
* Translate some win32 errors to net error codes
* Moved-from dynamic buffers do not clear if different allocator
* Fix compilation macro documentation
* Clarify end-of-file behaviour in `File::read` docs
* ostream_buffer satisfies preconditions of DynamicBuffer_v1::commit
* Fix release build of docs
* Fix `echo-op` test
* Fix non-msvc cmake
* [issue 1880] 修复 Content-Length 解析问题
* [issue 1852] 修复示例，改为向 strand 派发
* [issue 1875] 确保 `basic_stream::close` 不会抛出异常
* [issue 1863] Digest 字段与字节序无关
* [issue 1853] 修复 ostream 刷新问题
* [issue 1831] `flat_buffer::shrink_to_fit` 为 `noexcept`
* [issue 1828] 修复字段擦除问题
* [issue 1822] 示例正确使用 strand
* [issue 1818] `file_body` 在读取到 EOF 时返回 `short_read`
* [issue 1786] 修复 win32 中 `file_body` 的缺陷
* [issue 1260] 为 `basic_file_body` 的 File 成员添加访问函数
* [issue 793] `file_win32` 支持 UTF-8 路径
* [issue 793] `file_stdio` 支持 Unicode 路径
* [issue 1786] `file_win32` 类型 body 遵守 `http::serializer::split` 设置
* 更正 `buffer_bytes` 文档
* 修复 sha1.hpp 中缺失的头文件包含
* 修复 ostream 警告
* 修复 README 中的失效链接
* 将部分 win32 错误转换为网络错误码
* 被移动后的动态缓冲区在分配器不同时不会清空
* 修复编译宏文档
* 明确 `File::read` 文档中有关 EOF 的行为说明
* ostream_buffer 满足 DynamicBuffer_v1::commit 的前置条件
* 修复文档发布构建问题
* 修复 `echo-op` 测试
* 修复非 MSVC 环境下的 CMake 配置
* [issue 1574] Replace `static_string` in HTTP parser
* [issue 1574] 替换 HTTP 解析器中的 `static_string`
* [issue 2104] C++20 awaitable examples.
* [issue 226], [issue 227] per-message compression options
* [issue 2449] websocket timeout option api
* [issue 2468] multiple content length error
* [issue 2104] 新增 C++20 awaitable 示例
* [issue 226], [issue 227] 支持逐消息压缩（per-message compression）选项
* [issue 2449] 新增 WebSocket 超时选项 API
* [issue 2468] 修复多重 Content-Length 错误
Boost 1.87
Boost 1.87
* [link beast.ref.boost__beast__ssl_stream `ssl_stream`]
* [link beast.ref.boost__beast__ssl_stream `ssl_stream`]
* [issue 1907] OpenSSL 1.0.2 or later is required when using SSL/TLS streams.
* [issue 1907] 使用 SSL/TLS 流时需要 OpenSSL 1.0.2 或更高版本。
* Add Access-Control-Expose-Headers field constant
* 新增 Access-Control-Expose-Headers 字段常量。
* [issue 2940] Added forward declaration headers for types in `beast::http` namespace
* [issue 2920] Enabled `http::parser` to use `basic_fields::insert()` with `error_code` overload
* [issue 2920] Applied `header_limit_` in `http::basic_parser` to trailer headers
* [issue 2920] Improved `http::basic_parser` to return `http::error::header_limit` earlier
* [issue 2905] Added support for modular boost build structure
* [issue 2940] 为 `beast::http` 命名空间中的类型添加了前向声明头文件
* [issue 2920] 使 `http::parser` 能够使用带有 `error_code` 重载的 `basic_fields::insert()`
* [issue 2920] 将 `header_limit_` 应用于 `http::basic_parser` 的尾部头信息（trailer headers）
* [issue 2920] 改进了 `http::basic_parser`，使其能更早地返回 `http::error::header_limit` 错误
* [issue 2905] 增加了对模块化 Boost 构建结构的支持
* ([issue 1358]) Destroy abandoned websocket ops on shutdown
* ([issue 1358]) 关闭时销毁残留的 WebSocket 操作
* Support Concepts for completion token params
* 支持为完成令牌参数使用 Concepts
* Fix data race in http server examples
* 修复 HTTP 服务器示例中的数据竞争问题
* ([issue 1210]) Fix http_server_stackless_ssl.cpp example
* ([issue 1210]) 修复 http_server_stackless_ssl.cpp 示例中的问题
* [link beast.ref.boost__beast__http__parser `http::parser`]
* [link beast.ref.boost__beast__http__parser `http::parser`]
* Add async-ssl-system-executor websocket client example
* 新增使用 async-ssl-system-executor 的 WebSocket 客户端示例
* Add handler tracking to asynchronous operations:
* 为异步操作添加处理器跟踪功能：
* [issue 1556] Set parser status and flags even if body limit has been reached
* [issue 1556] 即使在达到 body 限制的情况下也设置解析器状态和标志位
* [issue 2974] Updated SSL examples to verify peer certificate hostname
* [issue 2954] Refactored CMakeLists
* [issue 2955] Removed Boost.Scope dependency from examples
* [issue 2716] WebSockets: Peer pings are counted as activity for `idle_timeout`
* [issue 2974] 更新了 SSL 示例以验证对等证书的主机名
* [issue 2954] 重构了 CMakeLists
* [issue 2955] 从示例中移除了对 Boost.Scope 的依赖
* [issue 2716] WebSockets：对等方的 Ping 帧现在会被计入 `idle_timeout`（空闲超时）的活动状态
Boost 1.66
Boost 1.66
* Initial release
* 首次发布。
Boost 1.86
Boost 1.86

Loading…

User avatar Bstran

Translation changed
* [issue 2104] C++20 awaitable examples.
* [issue 226], [issue 227] per-message compression options
* [issue 2449] websocket timeout option api
* [issue 2468] multiple content length error
* [issue 2104] 新增 C++20 awaitable examples.示例
* [issue 226], [issue 227] 支持逐消息压缩（per-message compression options）选项
* [issue 2449] webs新增 WebSocket timeout option api超时选项 API
* [issue 2468] multiple c修复多重 Content l-Length error错误
06/20/2026
User avatar admin

String added in the repository
* [issue 2104] C++20 awaitable examples.
* [issue 226], [issue 227] per-message compression options
* [issue 2449] websocket timeout option api
* [issue 2468] multiple content length error
* [issue 2104] C++20 awaitable examples.
* [issue 226], [issue 227] per-message compression options
* [issue 2449] websocket timeout option api
* [issue 2468] multiple content length error
06/05/2026
Browse all string changes

Things to check

Multiple capitals

Translation contains words with multiple misplaced capital letters.

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: list
Unit identifier
58254
Source string location
string ID 249
String age
06/05/2026
Last updated
06/26/2026
Source string age
06/05/2026
Translation file QuickBook file
doc/qbk/release_notes_zh_Hans.qbk, string 47