Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / Release Notes (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: * [issue 1880] Fix Content-Length parsing * [issue 1852] Fix …

Zen

Translation

Source string description

type: list

English

* [issue 1880] Fix Content-Length parsing
* [issue 1852] Fix examples to dispatch to strand
* [issue 1875] Ensure `basic_stream::close` will not throw
* [issue 1863] Field digest is endian-independent
* [issue 1853] Fix ostream flush
* [issue 1831] `flat_buffer::shrink_to_fit` is `noexcept`
* [issue 1828] Fix erase field
* [issue 1822] Examples use strands correctly
* [issue 1818] `file_body` returns `short_read` on eof during read
* [issue 1786] Fix bug in win32 `file_body`
* [issue 1260] Add accessor function to File member of `basic_file_body`
* [issue 793] `file_win32` supports UTF-8 paths
* [issue 793] `file_stdio` supports unicode paths
* [issue 1786] `file_win32` bodies respect `http::serializer::split`
* Correct `buffer_bytes` documentation
* Fix missing include in sha1.hpp
* Fix ostream warning
* Update broken links in README
* Translate some win32 errors to net error codes
* Moved-from dynamic buffers do not clear if different allocator
* Fix compilation macro documentation
* Clarify end-of-file behaviour in `File::read` docs
* ostream_buffer satisfies preconditions of DynamicBuffer_v1::commit
* Fix release build of docs
* Fix `echo-op` test
* Fix non-msvc cmake

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing (Needs rewriting)

Skip

Loading…

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 1190 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: list

Unit identifier

58289

Source string location

string ID 493

String age

06/05/2026

Last updated

06/05/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/release_notes_zh_Hans.qbk, string 82

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	* Add handler tracking to asynchronous operations:	* Add handler tracking to asynchronous operations:
	* Add Bishop-Fox 2020 Security Assessment.	* Add Bishop-Fox 2020 Security Assessment.
	Boost 1.74	Boost 1.74
	* The API to Asio has undergone changes. Please refer to the Asio release notes for details.	* The API to Asio has undergone changes. Please refer to the Asio release notes for details.
	* Beast has been updated to track and respect developer choices in the use of Asio. In particular:	* Beast has been updated to track and respect developer choices in the use of Asio. In particular:
	* [issue 1897] Parser `body_limit` is optional (API Change)	* [issue 1897] Parser `body_limit` is optional (API Change)
	* [issue 1934] Remove deprecated interfaces (API Change)	* [issue 1934] Remove deprecated interfaces (API Change)
	* [issue 1956] Deprecate `string_param` (API Change)	* [issue 1956] Deprecate `string_param` (API Change)
	* [issue 1913] Fix standalone compilation error with `std::string_view` * [issue 1925] [issue 1916] Fix compile errors on Visual Studio with /std:c++latest * [issue 1924] Fix c++20 deprecation warning in `span_body` * [issue 1920] Fix use `buffered_read_stream` with `use_awaitable` * [issue 1918] Fix `async_detect_ssl` with `use_awaitable` * [issue 1944] Fix `FILE` namespace qualification * [issue 1942] Fix http read `bytes_transferred` * [issue 1943] Fix `basic_stream` `expires_after` * [issue 1980] Fix `max` compile error * [issue 1949] `iless` and `iequal` take part in Heterogeneous Lookup	* [issue 1913] Fix standalone compilation error with `std::string_view` * [issue 1925] [issue 1916] Fix compile errors on Visual Studio with /std:c++latest * [issue 1924] Fix c++20 deprecation warning in `span_body` * [issue 1920] Fix use `buffered_read_stream` with `use_awaitable` * [issue 1918] Fix `async_detect_ssl` with `use_awaitable` * [issue 1944] Fix `FILE` namespace qualification * [issue 1942] Fix http read `bytes_transferred` * [issue 1943] Fix `basic_stream` `expires_after` * [issue 1980] Fix `max` compile error * [issue 1949] `iless` and `iequal` take part in Heterogeneous Lookup
	* [issue 1907] OpenSSL 1.0.2 or later is required when using SSL/TLS streams.	* [issue 1907] OpenSSL 1.0.2 or later is required when using SSL/TLS streams.
	* Additional tests have been added to ensure correct integration with C++20	* Additional tests have been added to ensure correct integration with C++20
	Boost 1.73	Boost 1.73
	* Nested `mutable_data_type` in Beast dynamic buffers is deprecated. Affected types:	* Nested `mutable_data_type` in Beast dynamic buffers is deprecated. Affected types:
	* Use nested `mutable_buffers_type` instead of `mutable_data_type`,	* Use nested `mutable_buffers_type` instead of `mutable_data_type`,
	* Update root certificates in examples	* Update root certificates in examples
	* [issue 1880] Fix Content-Length parsing * [issue 1852] Fix examples to dispatch to strand * [issue 1875] Ensure `basic_stream::close` will not throw * [issue 1863] Field digest is endian-independent * [issue 1853] Fix ostream flush * [issue 1831] `flat_buffer::shrink_to_fit` is `noexcept` * [issue 1828] Fix erase field * [issue 1822] Examples use strands correctly * [issue 1818] `file_body` returns `short_read` on eof during read * [issue 1786] Fix bug in win32 `file_body` * [issue 1260] Add accessor function to File member of `basic_file_body` * [issue 793] `file_win32` supports UTF-8 paths * [issue 793] `file_stdio` supports unicode paths * [issue 1786] `file_win32` bodies respect `http::serializer::split` * Correct `buffer_bytes` documentation * Fix missing include in sha1.hpp * Fix ostream warning * Update broken links in README * Translate some win32 errors to net error codes * Moved-from dynamic buffers do not clear if different allocator * Fix compilation macro documentation * Clarify end-of-file behaviour in `File::read` docs * ostream_buffer satisfies preconditions of DynamicBuffer_v1::commit * Fix release build of docs * Fix `echo-op` test * Fix non-msvc cmake	* [issue 1880] Fix Content-Length parsing * [issue 1852] Fix examples to dispatch to strand * [issue 1875] Ensure `basic_stream::close` will not throw * [issue 1863] Field digest is endian-independent * [issue 1853] Fix ostream flush * [issue 1831] `flat_buffer::shrink_to_fit` is `noexcept` * [issue 1828] Fix erase field * [issue 1822] Examples use strands correctly * [issue 1818] `file_body` returns `short_read` on eof during read * [issue 1786] Fix bug in win32 `file_body` * [issue 1260] Add accessor function to File member of `basic_file_body` * [issue 793] `file_win32` supports UTF-8 paths * [issue 793] `file_stdio` supports unicode paths * [issue 1786] `file_win32` bodies respect `http::serializer::split` * Correct `buffer_bytes` documentation * Fix missing include in sha1.hpp * Fix ostream warning * Update broken links in README * Translate some win32 errors to net error codes * Moved-from dynamic buffers do not clear if different allocator * Fix compilation macro documentation * Clarify end-of-file behaviour in `File::read` docs * ostream_buffer satisfies preconditions of DynamicBuffer_v1::commit * Fix release build of docs * Fix `echo-op` test * Fix non-msvc cmake
	Boost 1.72	Boost 1.72
	* Add async-ssl-system-executor http client example	* Add async-ssl-system-executor http client example
	* Add async-ssl-system-executor websocket client example	* Add async-ssl-system-executor websocket client example
	* Async init-fns use the executor's default token	* Async init-fns use the executor's default token
	* Use automatically deduced return types for all async operations (since C++14)	* Use automatically deduced return types for all async operations (since C++14)
	* Support Concepts for completion token params	* Support Concepts for completion token params
	* [issue 1664] Add default dtors to satisfy -Wnon-virtual-dtor	* [issue 1664] Add default dtors to satisfy -Wnon-virtual-dtor
	* [issue 1682] Multiple I/O of the same type is not supported	* [issue 1682] Multiple I/O of the same type is not supported
	* [issue 1687] Fix signed/unsigned mismatch in file_stdio::seek	* [issue 1687] Fix signed/unsigned mismatch in file_stdio::seek
	* [issue 1688] basic_stream dtor cannot throw	* [issue 1688] basic_stream dtor cannot throw
	* [issue 1734] Fix leftovers in basic_parser corner case:	* [issue 1734] Fix leftovers in basic_parser corner case:
	* [issue 1751] https_get example sends the Host header	* [issue 1751] https_get example sends the Host header
	* [issue 1754] Fix async_close error code when async_read times out	* [issue 1754] Fix async_close error code when async_read times out
	* [issue 1782] root_certificates.hpp is not for production	* [issue 1782] root_certificates.hpp is not for production
	* Fix data race in websocket examples	* Fix data race in websocket examples

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file