Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 07 Concepts / Body (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_dynamic_body `basic_dynamic_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_file_body `basic_file

Zen

Translation

Source string description

type: list

English

* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_dynamic_body `basic_dynamic_body`]
* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_file_body `basic_file_body`]
* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body `basic_string_body`]
* [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body `buffer_body`]
* [link beast.ref.boost__beast__http__empty_body `empty_body`]
* [link beast.ref.boost__beast__http__span_body `span_body`]
* [link beast.ref.boost__beast__http__vector_body `vector_body`]

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing (Needs rewriting)

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Valid expressions	Valid expressions
	Expression	Expression
	Type	Type
	Semantics, Pre/Post-conditions	Semantics, Pre/Post-conditions
	`B::value_type`	`B::value_type`
	The return type of the `message::body` member function. If this is not movable or not copyable, the containing message will be not movable or not copyable.	The return type of the `message::body` member function. If this is not movable or not copyable, the containing message will be not movable or not copyable.
	`B::reader`	`B::reader`
	If present, indicates that the body can be parsed. The type must meet the requirements of __BodyReader__. The implementation constructs an object of this type to obtain buffers into which parsed body octets are placed.	If present, indicates that the body can be parsed. The type must meet the requirements of __BodyReader__. The implementation constructs an object of this type to obtain buffers into which parsed body octets are placed.
	`B::writer`	`B::writer`
	If present, indicates that the body is serializable. The type must meet the requirements of __BodyWriter__. The implementation constructs an object of this type to obtain buffers representing the message body for serialization.	If present, indicates that the body is serializable. The type must meet the requirements of __BodyWriter__. The implementation constructs an object of this type to obtain buffers representing the message body for serialization.
	B::size( B::value_type body)	B::size( B::value_type body)
	`std::uint64_t`	`std::uint64_t`
	This static member function is optional. It returns the payload size of `body` in bytes not including any chunked transfer encoding. The return value may be zero, to indicate that the message is known to have no payload. The function shall not exit via an exception. When this function is present: * The function shall not fail * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.payload_size `message::payload_size`] will return the same value as `size`. * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] will remove "chunked" from the Transfer-Encoding field if it appears as the last encoding, and will set the Content-Length field to the returned value. Otherwise, when the function is omitted: * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.payload_size `message::payload_size`] will return `boost::none`. * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] will erase the Content-Length field, and add "chunked" as the last encoding in the Transfer-Encoding field if it is not already present.	This static member function is optional. It returns the payload size of `body` in bytes not including any chunked transfer encoding. The return value may be zero, to indicate that the message is known to have no payload. The function shall not exit via an exception. When this function is present: * The function shall not fail * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.payload_size `message::payload_size`] will return the same value as `size`. * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] will remove "chunked" from the Transfer-Encoding field if it appears as the last encoding, and will set the Content-Length field to the returned value. Otherwise, when the function is omitted: * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.payload_size `message::payload_size`] will return `boost::none`. * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] will erase the Content-Length field, and add "chunked" as the last encoding in the Transfer-Encoding field if it is not already present.
	Exemplar	Exemplar
	Models	Models
	* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_dynamic_body `basic_dynamic_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_file_body `basic_file_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body `basic_string_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body `buffer_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__empty_body `empty_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__span_body `span_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__vector_body `vector_body`]	* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_dynamic_body `basic_dynamic_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_file_body `basic_file_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body `basic_string_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body `buffer_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__empty_body `empty_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__span_body `span_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__vector_body `vector_body`]

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Valid expressions	Valid expressions
	Expression	Expression
	Type	Type
	Semantics, Pre/Post-conditions	Semantics, Pre/Post-conditions
	`B::value_type`	`B::value_type`
	The return type of the `message::body` member function. If this is not movable or not copyable, the containing message will be not movable or not copyable.	The return type of the `message::body` member function. If this is not movable or not copyable, the containing message will be not movable or not copyable.
	`B::reader`	`B::reader`
	If present, indicates that the body can be parsed. The type must meet the requirements of __BodyReader__. The implementation constructs an object of this type to obtain buffers into which parsed body octets are placed.	If present, indicates that the body can be parsed. The type must meet the requirements of __BodyReader__. The implementation constructs an object of this type to obtain buffers into which parsed body octets are placed.
	`B::writer`	`B::writer`
	If present, indicates that the body is serializable. The type must meet the requirements of __BodyWriter__. The implementation constructs an object of this type to obtain buffers representing the message body for serialization.	If present, indicates that the body is serializable. The type must meet the requirements of __BodyWriter__. The implementation constructs an object of this type to obtain buffers representing the message body for serialization.
	B::size( B::value_type body)	B::size( B::value_type body)
	`std::uint64_t`	`std::uint64_t`
	This static member function is optional. It returns the payload size of `body` in bytes not including any chunked transfer encoding. The return value may be zero, to indicate that the message is known to have no payload. The function shall not exit via an exception. When this function is present: * The function shall not fail * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.payload_size `message::payload_size`] will return the same value as `size`. * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] will remove "chunked" from the Transfer-Encoding field if it appears as the last encoding, and will set the Content-Length field to the returned value. Otherwise, when the function is omitted: * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.payload_size `message::payload_size`] will return `boost::none`. * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] will erase the Content-Length field, and add "chunked" as the last encoding in the Transfer-Encoding field if it is not already present.	This static member function is optional. It returns the payload size of `body` in bytes not including any chunked transfer encoding. The return value may be zero, to indicate that the message is known to have no payload. The function shall not exit via an exception. When this function is present: * The function shall not fail * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.payload_size `message::payload_size`] will return the same value as `size`. * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] will remove "chunked" from the Transfer-Encoding field if it appears as the last encoding, and will set the Content-Length field to the returned value. Otherwise, when the function is omitted: * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.payload_size `message::payload_size`] will return `boost::none`. * A call to [link beast.ref.boost__beast__http__message.prepare_payload `message::prepare_payload`] will erase the Content-Length field, and add "chunked" as the last encoding in the Transfer-Encoding field if it is not already present.
	Exemplar	Exemplar
	Models	Models
	* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_dynamic_body `basic_dynamic_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_file_body `basic_file_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body `basic_string_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body `buffer_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__empty_body `empty_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__span_body `span_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__vector_body `vector_body`]	* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_dynamic_body `basic_dynamic_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_file_body `basic_file_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body `basic_string_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body `buffer_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__empty_body `empty_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__span_body `span_body`] * [link beast.ref.boost__beast__http__vector_body `vector_body`]

Loading…

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 482 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: list

Unit identifier

58575

Source string location

string ID 105

String age

06/05/2026

Last updated

06/05/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/07_concepts/Body_zh_Hans.qbk, string 23

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file