Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 07 Concepts / Ratepolicy (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

English

This function is called by the implementation to determine the maximum number of allowed bytes to be transferred in the next write operation. The actual number of bytes subsequently transferred may be less than this number.

If the policy returns a value of zero, the read operation will asynchronously wait until the next timer interval before retrying. When the retry occurs, this function will be called again.

4 string ID 20
	Source string description type: list
	English * [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`]
	Chinese (Simplified Han script) * [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`] 72/720 · 72 Needs editing
5 string ID 23
	Source string description type: paragraph
	English These requirements may undergo non-backward compatible
	Chinese (Simplified Han script) 这些要求可能会发生不向后兼容的变更。 18/540 · 54 Needs editing
8 string ID 31
	Source string description type: list
	English * `P` denotes a type that meets the requirements of [RatePolicy]. `x` denotes an xvalue of type `P` * `a` denotes a value of type `P`. * `n` denotes a value of type `std::size_t`
	Chinese (Simplified Han script) * `P` 表示一个满足 [RatePolicy] 要求的类型。 `x` 表示一个类型为 `P` 的将亡值（xvalue）。 * `a` 表示一个类型为 `P` 的值。 * `n` 表示一个类型为 `std::size_t` 的值。 119/1810 · 181 Needs editing
15 string ID 36
	Source string description type: table cell
	English `friend rate_policy_access`
	Chinese (Simplified Han script) `friend rate_policy_access` 27/270 · 27 Needs editing
17 string ID 36
	Source string description type: table cell
	English `a.available_read_bytes()`
	Chinese (Simplified Han script) `a.available_read_bytes()` 26/260 · 26 Needs editing
20 string ID 36
	Source string description type: table cell
	English `a.available_write_bytes()`
	Chinese (Simplified Han script) `a.available_write_bytes()` 27/270 · 27 Needs editing
21 string ID 36
	Source string description type: table cell
	English This function is called by the implementation to determine the maximum number of allowed bytes to be transferred in the next write operation. The actual number of bytes subsequently transferred may be less than this number. If the policy returns a value of zero, the read operation will asynchronously wait until the next timer interval before retrying. When the retry occurs, this function will be called again.
	Chinese (Simplified Han script) 实现会调用此函数，以确定下一次写入操作允许传输的最大字节数。随后实际传输的字节数可能会小于该数值。如果该策略返回零值，写入操作将异步等待直到下一个计时器间隔再进行重试。当重试发生时，此函数将再次被调用。 102/4130 · 413 Needs editing
22 string ID 36
	Source string description type: table cell
	English `a.transfer_read_bytes(n)`
	Chinese (Simplified Han script) `a.transfer_read_bytes(n)` 26/260 · 26 Needs editing
24 string ID 36
	Source string description type: table cell
	English `a.transfer_write_bytes(n)`
	Chinese (Simplified Han script) `a.transfer_write_bytes(n)` 27/270 · 27 Needs editing
30 string ID 121
	Source string description type: list
	English * [link beast.ref.boost__beast__simple_rate_policy `simple_rate_policy`] * [link beast.ref.boost__beast__unlimited_rate_policy `unlimited_rate_policy`]
	Chinese (Simplified Han script) * [link beast.ref.boost__beast__simple_rate_policy `simple_rate_policy`] * [link beast.ref.boost__beast__unlimited_rate_policy `unlimited_rate_policy`] 151/1510 · 151 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.