Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 06 Websocket / 04 Messages (qbk)

Exit Zen

1 string ID 12
	Source string description type: section title

	English Messages 8/10000 · 8
2 string ID 14
	Source string description type: paragraph

	English Once a websocket session is established, messages can be sent unsolicited by either peer at any time. A message is made up of one or more ['messages frames]. Each frame is prefixed with the size of the payload in bytes, followed by the data. A frame also contains a flag (called 'fin') indicating whether or not it is the last frame of the message. When a message is made up from only one frame, it is possible to know immediately what the size of the message will be. Otherwise, the total size of the message can only be determined once the last frame is received. 565/10000 · 565
3 string ID 23
	Source string description type: paragraph

	English The boundaries between frames of a multi-frame message are not not considered part of the message. Intermediaries such as proxies which forward the websocket traffic are free to "reframe" (split frames and combine them) the message in arbitrary ways. These intermediaries include Beast, which can reframe messages automatically in some cases depending on the options set on the stream. 385/10000 · 385
4 string ID 30
	Source string description type: paragraph

	English An algorithm should never depend on the way that incoming or outgoing 69/10000 · 69
5 string ID 34
	Source string description type: paragraph

	English Messages can be either text or binary. A message sent as text must contain consist of valid utf8, while a message sent as binary may contain arbitrary data. In addition to message frames, websocket provides ['control frames] in the form of ping, pong, and close messages which have a small upper limit on their payload size. Depending on how a message is framed, control frames may have more opportunities to be sent in-between. 428/10000 · 428
6 string ID 41
	Source string description type: heading

	English Sending 7/10000 · 7
7 string ID 43
	Source string description type: paragraph

	English These stream members are used to write websocket messages: 58/10000 · 58
8 string ID 45
	Source string description type: table title

	English WebSocket Stream Write Operations 33/10000 · 33
45 string ID 45
	Source string description type: table cell

	English Function 8/10000 · 8
45 string ID 45
	Source string description type: table cell

	English Description 11/10000 · 11
11 string ID 45
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.write.overload2 `write`], [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_write `async_write`] 148/10000 · 148
12 string ID 45
	Source string description type: table cell

	English Send a buffer sequence as a complete message. 45/10000 · 45
13 string ID 45
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.write_some.overload2 `write_some`], [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_write_some `async_write_some`] 168/10000 · 168
14 string ID 45
	Source string description type: table cell

	English Send a buffer sequence as part of a message. 44/10000 · 44
15 string ID 63
	Source string description type: paragraph

	English This example shows how to send a buffer sequence as a complete message. 71/10000 · 71
16 string ID 67
	Source string description type: paragraph

	English The same message could be sent in two or more frames thusly. 60/10000 · 60
17 string ID 69
	Source string description type: heading

	English Receiving 9/10000 · 9
18 string ID 71
	Source string description type: table title

	English WebSocket Stream Read Operations 32/10000 · 32
71 string ID 71
	Source string description type: table cell

	English Function 8/10000 · 8
71 string ID 71
	Source string description type: table cell

	English Description 11/10000 · 11

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.