Examples (qbk)

Chinese (Simplified Han script)

Zen

The translation has come to an end.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

78 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/coro-ssl/websocket_server_coro_ssl.cpp websocket_server_coro_ssl.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/coro-ssl/websocket_server_coro_ssl.cpp websocket_server_coro_ssl.cpp] 105/1050 · 105 Needs editing (Needs rewriting)
79 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English WebSocket, stackless coroutine
	Chinese (Simplified Han script) WebSocket, stackless coroutine 30/300 · 30 Needs editing (Needs rewriting)
80 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/stackless/websocket_server_stackless.cpp websocket_server_stackless.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/stackless/websocket_server_stackless.cpp websocket_server_stackless.cpp] 108/1080 · 108 Needs editing (Needs rewriting)
81 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/stackless-ssl/websocket_server_stackless_ssl.cpp websocket_server_stackless_ssl.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/stackless-ssl/websocket_server_stackless_ssl.cpp websocket_server_stackless_ssl.cpp] 120/1200 · 120 Needs editing (Needs rewriting)
82 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English WebSocket, C++ 20 coroutine
	Chinese (Simplified Han script) WebSocket, C++ 20 coroutine 27/270 · 27 Needs editing (Needs rewriting)
83 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/awaitable/websocket_server_awaitable.cpp websocket_server_awaitable.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/awaitable/websocket_server_awaitable.cpp websocket_server_awaitable.cpp] 108/1080 · 108 Needs editing (Needs rewriting)
84 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English WebSocket, fast (suited for benchmarks)
	Chinese (Simplified Han script) WebSocket, fast (suited for benchmarks) 39/390 · 39 Needs editing (Needs rewriting)
85 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/fast/websocket_server_fast.cpp websocket_server_fast.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/fast/websocket_server_fast.cpp websocket_server_fast.cpp] 93/930 · 93 Needs editing (Needs rewriting)
86 string ID 188
	Source string description type: section title
	English Servers (Advanced)
	Chinese (Simplified Han script) Servers (Advanced) 18/180 · 18 Needs editing (Needs rewriting)
87 string ID 190
	Source string description type: paragraph
	English These servers offer both HTTP and WebSocket services on the same port, and illustrate the implementation of advanced features.
	Chinese (Simplified Han script) These servers offer both HTTP and WebSocket services on the same port, and illustrate the implementation of advanced features. 126/1260 · 126 Needs editing (Needs rewriting)
88 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English Advanced
	Chinese (Simplified Han script) Advanced 8/100 · 8 Needs editing (Needs rewriting)
89 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ]
	Chinese (Simplified Han script) [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ] 181/1810 · 181 Needs editing (Needs rewriting)
90 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/advanced/server/advanced_server.cpp advanced_server.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/advanced/server/advanced_server.cpp advanced_server.cpp] 75/750 · 75 Needs editing (Needs rewriting)
91 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English Advanced, flex (plain + SSL)
	Chinese (Simplified Han script) Advanced, flex (plain + SSL) 28/280 · 28 Needs editing (Needs rewriting)
92 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Flexible ports: plain and SSL on the same port] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ]
	Chinese (Simplified Han script) [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Flexible ports: plain and SSL on the same port] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ] 230/2300 · 230 Needs editing (Needs rewriting)
93 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/advanced/server-flex/advanced_server_flex.cpp advanced_server_flex.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/advanced/server-flex/advanced_server_flex.cpp advanced_server_flex.cpp] 90/900 · 90 Needs editing (Needs rewriting)
94 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English Advanced, flex (plain + SSL) with awaitable
	Chinese (Simplified Han script) Advanced, flex (plain + SSL) with awaitable 43/430 · 43 Needs editing (Needs rewriting)
95 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Flexible ports: plain and SSL on the same port] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] [Usage of cancellation_signals] ]
	Chinese (Simplified Han script) [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Flexible ports: plain and SSL on the same port] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] [Usage of cancellation_signals] ] 262/2620 · 262 Needs editing (Needs rewriting)
96 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/advanced/server-flex-awaitable/advanced_server_flex_awaitable.cpp advanced_server_flex_awaitable.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/advanced/server-flex-awaitable/advanced_server_flex_awaitable.cpp advanced_server_flex_awaitable.cpp] 120/1200 · 120 Needs editing (Needs rewriting)
97 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English Chat Server, multi-threaded
	Chinese (Simplified Han script) Chat Server, multi-threaded 27/270 · 27 Needs editing (Needs rewriting)