Examples (qbk)

Chinese (Simplified Han script)

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

36 string ID 72
	Source string description type: table cell
	English WebSocket, asynchronous using __system_executor__
	Chinese (Simplified Han script) WebSocket, asynchronous using __system_executor__ 49/490 · 49 Needs editing (Needs rewriting)
37 string ID 72
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/client/async-ssl-system-executor/websocket_client_async_ssl_system_executor.cpp websocket_client_async_ssl_system_executor.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/client/async-ssl-system-executor/websocket_client_async_ssl_system_executor.cpp websocket_client_async_ssl_system_executor.cpp] 156/1560 · 156 Needs editing (Needs rewriting)
72 string ID 72
	Source string description type: table cell
	English WebSocket, coroutine
	Chinese (Simplified Han script) WebSocket, coroutine 20/200 · 20 Needs editing (Needs rewriting)
39 string ID 72
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/client/coro/websocket_client_coro.cpp websocket_client_coro.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/client/coro/websocket_client_coro.cpp websocket_client_coro.cpp] 93/930 · 93 Needs editing (Needs rewriting)
40 string ID 72
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/client/coro-ssl/websocket_client_coro_ssl.cpp websocket_client_coro_ssl.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/client/coro-ssl/websocket_client_coro_ssl.cpp websocket_client_coro_ssl.cpp] 105/1050 · 105 Needs editing (Needs rewriting)
41 string ID 72
	Source string description type: table cell
	English WebSocket, C++20 coroutine
	Chinese (Simplified Han script) WebSocket, C++20 coroutine 26/260 · 26 Needs editing (Needs rewriting)
42 string ID 72
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/client/awaitable/websocket_client_awaitable.cpp websocket_client_awaitable.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/client/awaitable/websocket_client_awaitable.cpp websocket_client_awaitable.cpp] 108/1080 · 108 Needs editing (Needs rewriting)
43 string ID 104
	Source string description type: section title
	English Servers
	Chinese (Simplified Han script) Servers 7/100 · 7 Needs editing (Needs rewriting)
44 string ID 106
	Source string description type: paragraph
	English These HTTP servers deliver files from a root directory specified on the command line. All asynchronous servers support timeouts.
	Chinese (Simplified Han script) These HTTP servers deliver files from a root directory specified on the command line. All asynchronous servers support timeouts. 128/1280 · 128 Needs editing (Needs rewriting)
109 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English HTTP, synchronous
	Chinese (Simplified Han script) HTTP, synchronous 17/170 · 17 Needs editing (Needs rewriting)
46 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/http/server/sync/http_server_sync.cpp http_server_sync.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/http/server/sync/http_server_sync.cpp http_server_sync.cpp] 78/780 · 78 Needs editing (Needs rewriting)
47 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/http/server/sync-ssl/http_server_sync_ssl.cpp http_server_sync_ssl.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/http/server/sync-ssl/http_server_sync_ssl.cpp http_server_sync_ssl.cpp] 90/900 · 90 Needs editing (Needs rewriting)
109 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English HTTP, asynchronous
	Chinese (Simplified Han script) HTTP, asynchronous 18/180 · 18 Needs editing (Needs rewriting)
49 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/http/server/async/http_server_async.cpp http_server_async.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/http/server/async/http_server_async.cpp http_server_async.cpp] 81/810 · 81 Needs editing (Needs rewriting)
50 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/http/server/async-ssl/http_server_async_ssl.cpp http_server_async_ssl.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/http/server/async-ssl/http_server_async_ssl.cpp http_server_async_ssl.cpp] 93/930 · 93 Needs editing (Needs rewriting)
109 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English HTTP, asynchronous Unix domain sockets
	Chinese (Simplified Han script) HTTP, asynchronous Unix domain sockets 38/380 · 38 Needs editing (Needs rewriting)
52 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/http/server/async-local/http_server_async_local.cpp http_server_async_local.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/http/server/async-local/http_server_async_local.cpp http_server_async_local.cpp] 99/990 · 99 Needs editing (Needs rewriting)
109 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English HTTP, coroutine
	Chinese (Simplified Han script) HTTP, coroutine 15/150 · 15 Needs editing (Needs rewriting)
54 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/http/server/coro/http_server_coro.cpp http_server_coro.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/http/server/coro/http_server_coro.cpp http_server_coro.cpp] 78/780 · 78 Needs editing (Needs rewriting)
55 string ID 109
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/http/server/coro-ssl/http_server_coro_ssl.cpp http_server_coro_ssl.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/http/server/coro-ssl/http_server_coro_ssl.cpp http_server_coro_ssl.cpp] 90/900 · 90 Needs editing (Needs rewriting)