Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 02 Examples / Examples (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: These HTTP servers deliver files from a root directory specified …

Zen

Translation

Source string description

type: paragraph

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	[path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_client_sync.cpp]	[path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_client_sync.cpp]
	[path_link example/websocket/client/sync-ssl/websocket_client_sync_ssl.cpp websocket_client_sync_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/client/sync-ssl/websocket_client_sync_ssl.cpp websocket_client_sync_ssl.cpp]
72	WebSocket, asynchronous	WebSocket 异步
	[path_link example/websocket/client/async/websocket_client_async.cpp websocket_client_async.cpp]	[path_link example/websocket/client/async/websocket_client_async.cpp websocket_client_async.cpp]
	[path_link example/websocket/client/async-ssl/websocket_client_async_ssl.cpp websocket_client_async_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/client/async-ssl/websocket_client_async_ssl.cpp websocket_client_async_ssl.cpp]
72	WebSocket, asynchronous Unix domain sockets	WebSocket 异步 Unix 域套接字
	[path_link example/websocket/client/async-local/websocket_client_async_local.cpp websocket_client_async_local.cpp]	[path_link example/websocket/client/async-local/websocket_client_async_local.cpp websocket_client_async_local.cpp]
	WebSocket, asynchronous using __system_executor__	使用 __system_executor__ 的 WebSocket 异步模式
	[path_link example/websocket/client/async-ssl-system-executor/websocket_client_async_ssl_system_executor.cpp websocket_client_async_ssl_system_executor.cpp]	[path_link example/websocket/client/async-ssl-system-executor/websocket_client_async_ssl_system_executor.cpp websocket_client_async_ssl_system_executor.cpp]
72	WebSocket, coroutine	WebSocket 协程
	[path_link example/websocket/client/coro/websocket_client_coro.cpp websocket_client_coro.cpp]	[path_link example/websocket/client/coro/websocket_client_coro.cpp websocket_client_coro.cpp]
	[path_link example/websocket/client/coro-ssl/websocket_client_coro_ssl.cpp websocket_client_coro_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/client/coro-ssl/websocket_client_coro_ssl.cpp websocket_client_coro_ssl.cpp]
	WebSocket, C++20 coroutine	WebSocket C++20 协程
	[path_link example/websocket/client/awaitable/websocket_client_awaitable.cpp websocket_client_awaitable.cpp]	[path_link example/websocket/client/awaitable/websocket_client_awaitable.cpp websocket_client_awaitable.cpp]
	Servers	服务器端
	These HTTP servers deliver files from a root directory specified on the command line. All asynchronous servers support timeouts.	这些 HTTP 服务器会从命令行指定的根目录中读取文件并提供给客户端。所有异步服务器都支持设置超时时间。
109	HTTP, synchronous	HTTP 同步
	[path_link example/http/server/sync/http_server_sync.cpp http_server_sync.cpp]	[path_link example/http/server/sync/http_server_sync.cpp http_server_sync.cpp]
	[path_link example/http/server/sync-ssl/http_server_sync_ssl.cpp http_server_sync_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/sync-ssl/http_server_sync_ssl.cpp http_server_sync_ssl.cpp]
109	HTTP, asynchronous	HTTP 同步
	[path_link example/http/server/async/http_server_async.cpp http_server_async.cpp]	[path_link example/http/server/async/http_server_async.cpp http_server_async.cpp]
	[path_link example/http/server/async-ssl/http_server_async_ssl.cpp http_server_async_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/async-ssl/http_server_async_ssl.cpp http_server_async_ssl.cpp]
109	HTTP, asynchronous Unix domain sockets	HTTP 异步 Unix 域套接字
	[path_link example/http/server/async-local/http_server_async_local.cpp http_server_async_local.cpp]	[path_link example/http/server/async-local/http_server_async_local.cpp http_server_async_local.cpp]
109	HTTP, coroutine	HTTP 协程
	[path_link example/http/server/coro/http_server_coro.cpp http_server_coro.cpp]	[path_link example/http/server/coro/http_server_coro.cpp http_server_coro.cpp]
	[path_link example/http/server/coro-ssl/http_server_coro_ssl.cpp http_server_coro_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/coro-ssl/http_server_coro_ssl.cpp http_server_coro_ssl.cpp]
	HTTP, stackless coroutine	HTTP 无栈协程
	[path_link example/http/server/stackless/http_server_stackless.cpp http_server_stackless.cpp]	[path_link example/http/server/stackless/http_server_stackless.cpp http_server_stackless.cpp]
	[path_link example/http/server/stackless-ssl/http_server_stackless_ssl.cpp http_server_stackless_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/stackless-ssl/http_server_stackless_ssl.cpp http_server_stackless_ssl.cpp]
	HTTP, C++ 20 coroutine	HTTP C++20 协程

Loading…

Bstran

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 122 characters editedCurrent translationState: Translated

06/11/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 128 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: paragraph

Unit identifier

57857

Source string location

string ID 106

String age

06/05/2026

Last updated

06/26/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/02_examples/_examples_zh_Hans.qbk, string 44

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	[path_link example/http/client/async-ssl-system-executor/http_client_async_ssl_system_executor.cpp http_client_async_ssl_system_executor.cpp]	[path_link example/http/client/async-ssl-system-executor/http_client_async_ssl_system_executor.cpp http_client_async_ssl_system_executor.cpp]
	HTTP, C++20 coroutine	HTTP C++20 协程
	[path_link example/http/client/awaitable/http_client_awaitable.cpp http_client_awaitable.cpp]	[path_link example/http/client/awaitable/http_client_awaitable.cpp http_client_awaitable.cpp]
	[path_link example/http/client/awaitable-ssl/http_client_awaitable_ssl.cpp http_client_awaitable_ssl.cpp]	[path_link example/http/client/awaitable-ssl/http_client_awaitable_ssl.cpp http_client_awaitable_ssl.cpp]
	[path_link example/http/client/crawl/http_crawl.cpp http_crawl.cpp]	[path_link example/http/client/crawl/http_crawl.cpp http_crawl.cpp]
	HTTP json_body (synchronous)	HTTP json_body（同步）
	[path_link example/http/client/methods/http_client_methods.cpp http_client_methods.cpp]	[path_link example/http/client/methods/http_client_methods.cpp http_client_methods.cpp]
	[path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_client_sync.cpp]	[path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_client_sync.cpp]
	[path_link example/websocket/client/sync-ssl/websocket_client_sync_ssl.cpp websocket_client_sync_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/client/sync-ssl/websocket_client_sync_ssl.cpp websocket_client_sync_ssl.cpp]
	[path_link example/websocket/client/async-ssl/websocket_client_async_ssl.cpp websocket_client_async_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/client/async-ssl/websocket_client_async_ssl.cpp websocket_client_async_ssl.cpp]
	WebSocket, asynchronous using __system_executor__	使用 __system_executor__ 的 WebSocket 异步模式
	[path_link example/websocket/client/coro/websocket_client_coro.cpp websocket_client_coro.cpp]	[path_link example/websocket/client/coro/websocket_client_coro.cpp websocket_client_coro.cpp]
	[path_link example/websocket/client/coro-ssl/websocket_client_coro_ssl.cpp websocket_client_coro_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/client/coro-ssl/websocket_client_coro_ssl.cpp websocket_client_coro_ssl.cpp]
	[path_link example/websocket/client/awaitable/websocket_client_awaitable.cpp websocket_client_awaitable.cpp]	[path_link example/websocket/client/awaitable/websocket_client_awaitable.cpp websocket_client_awaitable.cpp]
	Servers	服务器端
	These HTTP servers deliver files from a root directory specified on the command line. All asynchronous servers support timeouts.	这些 HTTP 服务器会从命令行指定的根目录中读取文件并提供给客户端。所有异步服务器都支持设置超时时间。
	[path_link example/http/server/sync-ssl/http_server_sync_ssl.cpp http_server_sync_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/sync-ssl/http_server_sync_ssl.cpp http_server_sync_ssl.cpp]
	[path_link example/http/server/async/http_server_async.cpp http_server_async.cpp]	[path_link example/http/server/async/http_server_async.cpp http_server_async.cpp]
	[path_link example/http/server/coro/http_server_coro.cpp http_server_coro.cpp]	[path_link example/http/server/coro/http_server_coro.cpp http_server_coro.cpp]
	HTTP, stackless coroutine	HTTP 无栈协程
	[path_link example/http/server/stackless/http_server_stackless.cpp http_server_stackless.cpp]	[path_link example/http/server/stackless/http_server_stackless.cpp http_server_stackless.cpp]
	[path_link example/http/server/stackless-ssl/http_server_stackless_ssl.cpp http_server_stackless_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/stackless-ssl/http_server_stackless_ssl.cpp http_server_stackless_ssl.cpp]
	HTTP, C++ 20 coroutine	HTTP C++20 协程
	[path_link example/http/server/awaitable/http_server_awaitable.cpp http_server_awaitable.cpp]	[path_link example/http/server/awaitable/http_server_awaitable.cpp http_server_awaitable.cpp]
	[path_link example/http/server/fast/http_server_fast.cpp http_server_fast.cpp]	[path_link example/http/server/fast/http_server_fast.cpp http_server_fast.cpp]
	HTTP, small (optimized for space)	HTTP 精简模式（空间优先）
	[path_link example/http/server/flex/http_server_flex.cpp http_server_flex.cpp]	[path_link example/http/server/flex/http_server_flex.cpp http_server_flex.cpp]
	These WebSocket servers echo back any message received, keeping the session open until the client disconnects. All asynchronous servers support timeouts.	这些 WebSocket 服务器会把收到的任何消息原样返回，并且保持会话不断开，直到客户端主动断开为止。所有异步服务器都支持设置超时时间。
	[path_link example/websocket/server/sync/websocket_server_sync.cpp websocket_server_sync.cpp]	[path_link example/websocket/server/sync/websocket_server_sync.cpp websocket_server_sync.cpp]
	[path_link example/websocket/server/async-ssl/websocket_server_async_ssl.cpp websocket_server_async_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/server/async-ssl/websocket_server_async_ssl.cpp websocket_server_async_ssl.cpp]

Translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file