Boost Beast Translation (zh_Hans) - English @ Boost-Weblate

Exit Zen

18 string ID 87
	Source string description type: paragraph

	English The Subject Alternative Name (SAN) is an extension in X.509 certificates that allows multiple domain names, subdomains, or IP addresses to be associated with a single SSL/TLS certificate. Before that it was the Common Name field in the certificate subject which could contain a single hostname. 294/10000 · 294
18 string ID 84
	Source string description type: paragraph

	English This documentation assumes familiarity with __Asio__, which is required to work with Beast. Sample code and identifiers used throughout are written as if the following declarations are in effect: 195/10000 · 195
18 string ID 46
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__http__icy_stream `http::icy_stream`] 66/10000 · 66
18 string ID 178
	Source string description type: paragraph

	English An asynchronous operation begins with a call to an [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/asynchronous_operations.html ['initiating function]], which starts the operation and returns to the caller immediately. This ['outstanding] asynchronous operation proceeds concurrently without blocking the caller. When the externally observable side effects are fully established, a movable function object known as a [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/CompletionHandler.html ['completion handler]] provided in the initiating function call is queued for execution with the results, which may include the error code and other specific information. An asynchronous operation is said to be ['completed] after the completion handler is queued. The code that follows shows how some text may be written to a socket asynchronously, invoking a lambda when the operation is complete: 868/10000 · 868
18 string ID 56
	Source string description type: paragraph

	English These template metafunctions check whether a given type meets the requirements for the various stream concepts, and some additional useful utilities. The library uses these type checks internally and also provides them as public interfaces so users may use the same techniques to augment their own code. The use of these type checks helps provide more concise errors during compilation: 386/10000 · 386
18 string ID 25
	Source string description type: table cell

	English HTTP, C++20 coroutine 21/10000 · 21
18 string ID 110
	Source string description type: table cell

	English Field 5/10000 · 5
18 string ID 80
	Source string description type: table cell

	English For more control, callers may take responsibility for managing the required __parser__ or __serializer__ transient state objects. This allows additional configuration such as limiting the number of bytes for message components during parsing, or regulating the size of buffers emitted during output. These functions send or receive complete messages using a serializer or parser: [link beast.ref.boost__beast__http__read.overload2 `read`], [link beast.ref.boost__beast__http__write.overload2 `write`], [link beast.ref.boost__beast__http__async_read.overload1 `async_read`], and [link beast.ref.boost__beast__http__async_write.overload1 `async_write`]. 651/10000 · 651
18 string ID 66
	Source string description type: table code

	English /// An HTTP header template< bool isRequest, // `true` for requests, `false` for responses class Fields = fields> // The type of container to store the fields class header; 189/10000 · 189
18 string ID 69
	Source string description type: paragraph

	English The stream operations which work on parsers are: 48/10000 · 48
18 string ID 47
	Source string description type: table cell

	English A buffer sequence representing a last chunk. The last chunk indicates the end of the chunked message payload, and may contain optional trailer fields. 150/10000 · 150
18 string ID 67
	Source string description type: paragraph

	English Other Implementations of __DynamicBuffer__ may avoid parser 59/10000 · 59
18 string ID 30
	Source string description type: table cell

	English 8KB 3/10000 · 3
18 string ID 89
	Source string description type: paragraph

	English As long as a suitable reader or writer is available to provide the algorithm for transferring buffers in and out of the value type, those bodies may be parsed or serialized. 173/10000 · 173
73 string ID 73
	Source string description type: table title

	English Serializer Stream Operations 28/10000 · 28
44 string ID 44
	Source string description type: table cell

	English `duration` 10/10000 · 10
18 string ID 106
	Source string description type: paragraph

	English The [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream `stream`] member functions [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.accept `accept`] and [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_accept `async_accept`] are used to read the WebSocket HTTP Upgrade request handshake from a stream already connected to an incoming peer, and then send the WebSocket HTTP Upgrade response, as shown: 400/10000 · 400
18 string ID 69
	Source string description type: paragraph

	English It also possible for a single decorator to handle both requests and responses, if it is overloaded for both types either as a generic lambda (C++14 and later) or as a class as shown here: 187/10000 · 187
18 string ID 106
	Source string description type: paragraph

	English The next layer may be accessed by calling [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.next_layer.overload1 `stream::next_layer`]. 133/10000 · 133
18 string ID 71
	Source string description type: table title

	English WebSocket Stream Read Operations 32/10000 · 32

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.