Boost Beast Translation (zh_Hans) - English @ Boost-Weblate

Exit Zen

17 string ID 101
	Source string description type: paragraph

	English If the next layer supports move-construction, then the websocket stream can be constructed from a moved-from object. 116/10000 · 116
17 string ID 69
	Source string description type: heading

	English Receiving 9/10000 · 9
17 string ID 112
	Source string description type: paragraph

	English To ensure timely delivery of control frames, large outgoing messages can be broken up into smaller sized frames. The automatic fragment option turns on this feature, and the write buffer size option determines the maximum size of the fragments: 244/10000 · 244
17 string ID 126
	Source string description type: section title

	English Send Child Process Output __example__ 37/10000 · 37
18 string ID 94
	Source string description type: list

	English * [issue 2918] Added new examples for Unix domain sockets * [issue 2910] Added SSL/TLS Certificate section to documentation * [issue 2730] Improved documentation of `websocket::stream::async_close` 197/10000 · 197
18 string ID 34
	Source string description type: table cell

	English Destructible. If `f` refers to an open file, it is first closed as if by a call to `close` with the error ignored. 114/10000 · 114
36 string ID 36
	Source string description type: table cell

	English `std::size_t` 13/10000 · 13
18 string ID 39
	Source string description type: table cell

	English `W{f,v,c}` 10/10000 · 10
51 string ID 51
	Source string description type: table cell

	English `D::mutable_buffers_type` 25/10000 · 25
18 string ID 30
	Source string description type: table code

	English B::size( B::value_type body) 28/10000 · 28
18 string ID 36
	Source string description type: table cell

	English `c.get_target_impl()` 21/10000 · 21
18 string ID 49
	Source string description type: table cell

	English `a.init(n, ec)` 15/10000 · 15
18 string ID 45
	Source string description type: table cell

	English `bool` 6/10000 · 6
18 string ID 50
	Source string description type: table cell

	English Constructible from `h` and `v`. The lifetime of `h` and `v` are guaranteed to end no earlier than after the `W` is destroyed. The writer shall not access the contents of `h` or `v` before the first call to `init`, permitting lazy construction of the message. The constructor may optionally require that `h` and `v` are `const` references, with these consequences: * If `W` requires that `h` and `v` are const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will will accept a const reference to a message, otherwise: * If `W` requires that `h` and `v` are non-const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will require a non-const reference to a message. 753/10000 · 753
18 string ID 112
	Source string description type: list

	English * The library uses specializations of `string<Tag>` to change the type 70/10000 · 70
18 string ID 16
	Source string description type: variablelist cell

	English We presume this means a facility to match expressions against the URI in HTTP requests, and dispatch them to calling code. The authors feel that this is a responsibility of higher level code. Beast does not try to offer a web server. That said, the server-framework example has a concept of request routing called a Service. Two services are provided, one for serving files and the other for handling WebSocket upgrade requests. 428/10000 · 428
138 string ID 138
	Source string description type: paragraph

	English }; ``` 6/10000 · 6
18 string ID 69
	Source string description type: list

	English * When using coroutines created by calling [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/spawn.html `boost::asio::spawn`], you will need to add the [@boost:/libs/coroutine/index.html Boost.Coroutine] library to your program. 218/10000 · 218
18 string ID 21
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__buffers_range `buffers_range`] [link beast.ref.boost__beast__buffers_range_ref `buffers_range_ref`] 129/10000 · 129
18 string ID 127
	Source string description type: heading

	English Reading and Writing 19/10000 · 19

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.