Boost Beast Translation (zh_Hans) - English @ Boost-Weblate

Exit Zen

12 string ID 76
	Source string description type: paragraph

	English For servers accepting incoming connections, the [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream `websocket::stream`] can read the incoming upgrade request and automatically reply. If the handshake meets the requirements, the stream sends back the upgrade response with a [@https://tools.ietf.org/html/rfc6455#section-4.2.2 ['101 Switching Protocols]] status code. If the handshake does not meet the requirements, or falls outside the range of allowed parameters specified by stream options set previously by the caller, the stream sends back an HTTP response with a status code indicating an error. Depending on the keep alive setting, the connection may remain open for a subsequent handshake attempt. A typical HTTP Upgrade response created and sent by the implementation upon receiving an upgrade request handshake will look like this: 838/10000 · 838
12 string ID 22
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.set_option `stream::set_option`] 80/10000 · 80
12 string ID 50
	Source string description type: table cell

	English `deflateSupported` 18/10000 · 18
12 string ID 45
	Source string description type: table cell

	English Send a buffer sequence as a complete message. 45/10000 · 45
12 string ID 83
	Source string description type: paragraph

	English The WebSocket protocol defines a procedure and control message for initiating a close of the session. In this procedure, a host requests the close by sending a [@https://tools.ietf.org/html/rfc6455#section-5.5.1 ['close frame]]. To request a close use a close function such as [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.close.overload2 `close`] or [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_close `async_close`]: 428/10000 · 428
12 string ID 93
	Source string description type: section title

	English HEAD response (Server) __example__ 34/10000 · 34
13 string ID 71
	Source string description type: list

	English * [issue 3005] Replaced `detail/work_guard.hpp` with `net::executor_work_guard` * [issue 3016] Fixed portability issues for building tests in MinGW 147/10000 · 147
13 string ID 34
	Source string description type: table cell

	English Operation 9/10000 · 9
13 string ID 36
	Source string description type: table cell

	English `P a(x)` 8/10000 · 8
13 string ID 39
	Source string description type: table cell

	English semantics, pre/post-conditions 30/10000 · 30
13 string ID 51
	Source string description type: table cell

	English Type 4/10000 · 4
13 string ID 30
	Source string description type: table cell

	English The return type of the `message::body` member function. If this is not movable or not copyable, the containing message will be not movable or not copyable. 155/10000 · 155
13 string ID 36
	Source string description type: table cell

	English `W` 3/10000 · 3
13 string ID 49
	Source string description type: table cell

	English Expression 10/10000 · 10
13 string ID 45
	Source string description type: table cell

	English Type 4/10000 · 4
13 string ID 50
	Source string description type: table cell

	English Type 4/10000 · 4
13 string ID 91
	Source string description type: list

	English * The header and body containers may only be default-constructed. 65/10000 · 65
13 string ID 16
	Source string description type: variablelist cell

	English "Beast is a terrible name!" 27/10000 · 27
13 string ID 53
	Source string description type: list

	English * Allow for customizations, if the user needs it. 49/10000 · 49
13 string ID 97
	Source string description type: paragraph

	English These containers are capable of representing everything in the model of HTTP requests and responses described in __rfc7230__. Request and response objects are different types. The user can choose the container used to represent the fields. And the user can choose the [*Body] type, which is a concept defining not only the type of `body` member but also the algorithms used to transfer information in and out of that member when performing serialization and parsing. 466/10000 · 466

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.