Boost Beast Translation (zh_Hans) - English @ Boost-Weblate

Exit Zen

8 string ID 38
	Source string description type: list

	English * `boost::asio::is_dynamic_buffer` * __ConstBufferSequence__ * __MutableBufferSequence__ 88/10000 · 88
8 string ID 30
	Source string description type: table title

	English Valid expressions 17/10000 · 17
8 string ID 36
	Source string description type: table title

	English Valid expressions 17/10000 · 17
8 string ID 33
	Source string description type: paragraph

	English These requirements may undergo non-backward compatible 54/10000 · 54
8 string ID 35
	Source string description type: heading

	English Requirements 12/10000 · 12
8 string ID 39
	Source string description type: paragraph

	English In this table: 14/10000 · 14
8 string ID 35
	Source string description type: paragraph

	English Declarations examples from external libraries have been edited: 63/10000 · 63
8 string ID 16
	Source string description type: variablelist cell

	English Many reviewers feel that HTTP/2 support is an essential feature of a HTTP library. The authors agree that HTTP/2 is important but also feel that the most sensible implementation is one that does not re-use the same network reading and writing interface for 2 as that for 1.0 and 1.1. The Beast HTTP message model was designed with the new protocol in mind and should be evaluated in that context. There are plans to add HTTP/2 in the future, but there is no rush to do so. Users can work with HTTP/1 now; we should not deny them that functionality today to wait for a newer protocol tomorrow. It is the author's position that there is sufficient value in Beast's HTTP/1-only implementation that the lack of HTTP/2 should not be a barrier to acceptance. The Beast HTTP message model is suitable for HTTP/2 and can be re-used. The IETF HTTP Working Group adopted message compatibility with HTTP/1.x as an explicit goal. A parser can simply emit full headers after decoding the compressed HTTP/2 headers. The stream ID is not logically part of the message but rather message metadata and should be communicated out-of-band (see below). HTTP/2 sessions begin with a traditional HTTP/1.1 Upgrade similar in fashion to the WebSocket upgrade. An HTTP/2 implementation can use existing Beast.HTTP primitives to perform this handshake. 1328/10000 · 1328
8 string ID 29
	Source string description type: paragraph

	English Beast uses the __DynamicBuffer__ concept presented in the __NetTS__, and relies heavily on the __ConstBufferSequence__ and __MutableBufferSequence__ concepts for passing buffers to functions. The authors have found the dynamic buffer and buffer sequence interfaces to be optimal for interacting with Asio, and for other tasks such as incremental parsing of data in buffers (for example, parsing websocket frames stored in a [link beast.ref.boost__beast__static_buffer `static_buffer`]). 486/10000 · 486
8 string ID 49
	Source string description type: paragraph

	English These relations are true: 25/10000 · 25
8 string ID 35
	Source string description type: paragraph

	English File: [path_link example/websocket/client/sync/websocket_client_sync.cpp websocket_sync_client.cpp] 99/10000 · 99
8 string ID 29
	Source string description type: list

	English * [*Basis for Further Abstraction.] Components are well-suited for building upon. 81/10000 · 81
8 string ID 21
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__buffers_cat `buffers_cat`] 56/10000 · 56
8 string ID 54
	Source string description type: table cell

	English [itemized_list [Timeouts for logical operations] [[@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ip__tcp.html `net::ip::tcp`] protocol] [[@boost:/doc/html/boost_asio/reference/executor.html `net::executor`] executor] [[link beast.ref.boost__beast__unlimited_rate_policy `unlimited_rate_policy`] rate limits] ] 301/10000 · 301
8 string ID 17
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__file_stdio `file_stdio`] 54/10000 · 54
8 string ID 44
	Source string description type: paragraph

	English A server can also request and verify a client certificate to authenticate the client: 85/10000 · 85
8 string ID 44
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__async_base `async_base`] [link beast.ref.boost__beast__stable_async_base `stable_async_base`] 123/10000 · 123
8 string ID 50
	Source string description type: list

	English * Forgetting to include a return statement after calling an 59/10000 · 59
8 string ID 21
	Source string description type: table cell

	English [@https://think-async.com/Asio/ Asio (Standalone)] 50/10000 · 50
8 string ID 46
	Source string description type: table cell

	English Name 4/10000 · 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.