Boost Beast Translation (zh_Hans) - English @ Boost-Weblate

Exit Zen

6 string ID 37
	Source string description type: paragraph

	English Clients send requests, which contain a [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.1.1 method] and [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-5.3 request-target], and [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-2.6 HTTP-version]. The method identifies the operation to be performed while the target identifies the object on the server to which the operation applies. The version is almost always 1.1, but older programs sometimes use 1.0. 447/10000 · 447
6 string ID 25
	Source string description type: variablelist cell

	English Stream Writing 14/10000 · 14
6 string ID 17
	Source string description type: table cell

	English __message__ 11/10000 · 11
6 string ID 22
	Source string description type: list

	English * Defer the commitment to a __Body__ type until after reading the header. 73/10000 · 73
6 string ID 47
	Source string description type: table title

	English Chunking Helpers 16/10000 · 16
6 string ID 16
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__http__read.overload3 [*read]] 59/10000 · 59
6 string ID 44
	Source string description type: paragraph

	English In some cases, such as the handling of the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.1.1 Expect: 100-continue] field, it may be desired to first serialize the header, perform some other action, and then continue with serialization of the body. This is accomplished by calling [link beast.ref.boost__beast__http__serializer.split `serializer::split`] with a boolean indicating that when buffers are produced, the last buffer containing serialized header octets will not contain any octets corresponding to the body. The function [link beast.ref.boost__beast__http__serializer.is_header_done `serializer::is_header_done`] informs the caller whether the header been serialized fully. In this C++14 example we print the header first, followed by the body: 757/10000 · 757
6 string ID 30
	Source string description type: table cell

	English Name 4/10000 · 4
6 string ID 38
	Source string description type: table cell

	English Name 4/10000 · 4
6 string ID 21
	Source string description type: paragraph

	English These tasks may be performed by using the serializer stream interfaces. To use these interfaces, first construct an appropriate serializer from the message to be sent: 167/10000 · 167
6 string ID 22
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream_base__timeout `stream_base::timeout`] 85/10000 · 85
6 string ID 28
	Source string description type: paragraph

	English Calls to asynchronous initiation functions support the extensible asynchronous model developed by the Boost.Asio author, allowing for traditional completion handlers, stackful or stackless coroutines, and even futures: 218/10000 · 218
30 string ID 30
	Source string description type: table cell

	English Description 11/10000 · 11
6 string ID 22
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__websocket__request_type `request_type`] 69/10000 · 69
6 string ID 41
	Source string description type: paragraph

	English A WebSocket connection requires a stateful object, represented in Beast by a single class template [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream `websocket::stream`]. The interface uses the layered stream model. A websocket stream object contains another stream object, called the "next layer", which it uses to perform I/O. Descriptions of each template parameter follow: 374/10000 · 374
6 string ID 34
	Source string description type: paragraph

	English The implementation provides suitable overloads of the teardown customization points when websocket streams are instantiated using the Asio types __socket__ or __ssl_stream__ for the next layer. In this case no user action is required. However, when the websocket stream is instantiated for a user-defined type, compile errors will result if the customization points are not provided for the user defined type. Furthermore, user-defined types that wrap one of the Asio objects mentioned earlier may wish to invoke a teardown customization point for the wrapped object. This is how those tasks are accomplished. 609/10000 · 609
6 string ID 41
	Source string description type: heading

	English Sending 7/10000 · 7
6 string ID 44
	Source string description type: heading

	English Control Callback 16/10000 · 16
6 string ID 38
	Source string description type: section title

	English Expect 100-continue (Client) __example__ 40/10000 · 40
7 string ID 36
	Source string description type: list

	English * [issue 3042] `http::basic_parser` uses a dedicated callback for trailer fields. 81/10000 · 81

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.