Boost Beast Translation (zh_Hans) - English @ Boost-Weblate

Exit Zen

4 string ID 27
	Source string description type: heading

	English Associated Types 16/10000 · 16
4 string ID 19
	Source string description type: list

	English * Review the message model. Can it represent a complete request or 66/10000 · 66
4 string ID 16
	Source string description type: variablelist cell

	English Beast has a functional HTTP server in the example directory. The server supports both HTTP and WebSocket using synchronous and asynchronous shared or dedicated ports. In addition, the server supports encrypted TLS connections if OpenSSL is available, on dedicated ports. And the server comes with a "multi-port", a flexible single port which supports both encrypted and unencrypted connections, both HTTP and WebSocket, all on the same port. The server is not part of Beast's public interfaces, as that functionality is outside the scope of the library. The author feels that attempting to broaden the scope of the library will reduce its appeal for standardization. 666/10000 · 666
4 string ID 20
	Source string description type: list

	English * Don't sacrifice performance. 30/10000 · 30
4 string ID 38
	Source string description type: list

	English * `m` is an instance of an HTTP message container 49/10000 · 49
4 string ID 21
	Source string description type: paragraph

	English Since 2005, [@https://www.bishopfox.com/ Bishop Fox] has provided security consulting services to the Fortune 1000, high-tech startups, and financial institutions worldwide. Beast engaged Bishop Fox to assess the security of the Boost C++ Beast HTTP/S networking library. The following report details the findings identified during the course of the engagement, which started on September 11, 2017. 398/10000 · 398
4 string ID 21
	Source string description type: paragraph

	English Use HTTP to make a GET request to a website and print the response: 67/10000 · 67
4 string ID 20
	Source string description type: list

	English * [*Symmetry:] Algorithms are role-agnostic; build clients, servers, or both. 77/10000 · 77
21 string ID 21
	Source string description type: table cell

	English Name 4/10000 · 4
4 string ID 36
	Source string description type: paragraph

	English Traditionally, programs use a [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/steady_timer.html `net::steady_timer`] to determine when a timeout occurs, and then call [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/basic_socket/close/overload2.html `close`] on the socket to release the resources. The complexity of managing a separate timer is often a source of [@http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2018/p1269r0.html#timers frustration] for non-experts. 452/10000 · 452
4 string ID 17
	Source string description type: table cell

	English Name 4/10000 · 4
4 string ID 23
	Source string description type: paragraph

	English Boost.Asio provides various methods for loading certificate authority certificates: 83/10000 · 83
4 string ID 33
	Source string description type: paragraph

	English Authors using Beast can reuse the library's primitives to create their own initiating functions for performing a series of other, intermediate asynchronous operations before invoking a final completion handler. The set of intermediate actions produced by an initiating function is known as a [@http://blog.think-async.com/2009/08/composed-operations-coroutines-and-code.html ['composed operation]]. To ensure full interoperability and well-defined behavior, __Asio__ imposes requirements on the implementation of composed operations. These classes and functions make it easier to develop initiating functions and their composed operations: 639/10000 · 639
4 string ID 28
	Source string description type: paragraph

	English The initiating function contains a few relatively simple parts. There is the customization of the return value type, static type checking, building the return value type using the helper, and creating and launching the `echo_op` composed operation object. 255/10000 · 255
4 string ID 21
	Source string description type: table cell

	English Name 4/10000 · 4
4 string ID 31
	Source string description type: paragraph

	English If a Secure WebSockets stream is desired, this is accomplished simply by changing the type of the next layer and adjusting the constructor arguments to match: 158/10000 · 158
4 string ID 19
	Source string description type: table cell

	English Definition 10/10000 · 10
4 string ID 31
	Source string description type: paragraph

	English The [@https://en.wikipedia.org/wiki/Internet ['internet]] is a global network of interconnected computers that use a variety of standardized communication protocols to exchange information. The most popular protocol is [@https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol ['TCP/IP]], which this library relies on exclusively. The protocol takes care of the low level details so that applications see a ['stream], which is the reliable, full-duplex connection carrying the ordered set of bytes described above. A [@https://en.wikipedia.org/wiki/Server_(computing) ['server]] is a powerful, always-on host at a well-known network name or network address which provides data services. A [@https://en.wikipedia.org/wiki/Client_(computing) ['client]] is a transient peer which connects to a server to exchange data, and goes offline. 837/10000 · 837
4 string ID 27
	Source string description type: paragraph

	English There are SSL/TLS implementations that don't perform a proper shutdown process and simply close the underlying transport layer instead. As a result, the EOF condition in these applications is not cryptographically secure and should not be relied upon. However, there are scenarios where an HTTPS client or server doesn't need EOF for determining the end of the last message: 374/10000 · 374
4 string ID 21
	Source string description type: table cell

	English Concept 7/10000 · 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.