Boost Beast Translation (zh_Hans) - English @ Boost-Weblate

Exit Zen

39 string ID 221
	Source string description type: paragraph

	English Given the HTTP response as input on the left, the output of the function shown above is shown on the right: 107/10000 · 107
40 string ID 215
	Source string description type: heading

	English Boost 1.82 10/10000 · 10
40 string ID 176
	Source string description type: list

	English * [link beast.ref.boost__beast__file_posix `file_posix`] * [link beast.ref.boost__beast__file_stdio `file_stdio`] * [link beast.ref.boost__beast__file_win32 `file_win32`] 170/10000 · 170
40 string ID 36
	Source string description type: table cell

	English Adjusts the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 [*Connection]] field value depending on the values of `v` and `b`. The field value is treated as [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 ['connection-option]] (rfc7230). [itemized_list [ If `(v < 11 && b)`, then all "close" tokens present in the value are removed, and the "keep-alive" token is added to the value if it is not already present. ][ If `(v < 11 && ! b)`, then all "close" and "keep-alive" tokens present in the value are removed. ][ If `(v == 11 && b)`, then all "keep-alive" and "close" tokens present in the value are removed. ][ If `(v == 11 && ! b)`, then all "keep-alive" tokens present in the value are removed, and the "close" token is added to the value if it is not already present. ]] If the result of adjusting the field value produces an empty string, the field is removed from the container. 893/10000 · 893
256 string ID 256
	Source string description type: paragraph

	English }; ``` 6/10000 · 6
40 string ID 287
	Source string description type: paragraph

	English Now we add a requirement to the fields type: management of the corresponding string is delegated to the [*Fields] container, which can already be allocator aware and constructed with the necessary allocator parameter via the provided constructor overloads for `message`. The delegation implementation looks like this (only the response header specialization is shown): ``` /// An HTTP response header template<class Fields> struct header<false, Fields> : Fields { 463/10000 · 463
40 string ID 170
	Source string description type: paragraph

	English The buffers provide different guarantees regarding the allocated memory; stable means that existing mutable and const_buffers obtained by calling `data` or `prepare`, will remain valid. 185/10000 · 185
40 string ID 177
	Source string description type: list

	English * Sign the Server CSR using our CA: 35/10000 · 35
40 string ID 371
	Source string description type: heading

	English Using Networking 16/10000 · 16
40 string ID 72
	Source string description type: table cell

	English [path_link example/websocket/client/coro-ssl/websocket_client_coro_ssl.cpp websocket_client_coro_ssl.cpp] 105/10000 · 105
40 string ID 186
	Source string description type: heading

	English Usage 5/10000 · 5
40 string ID 224
	Source string description type: table title

	English Chunk Parsing Example Output 28/10000 · 28
41 string ID 219
	Source string description type: list

	English * [issue 2475] Add `error_code`s use source_location 52/10000 · 52
41 string ID 224
	Source string description type: heading

	English Exemplar 8/10000 · 8
41 string ID 259
	Source string description type: paragraph

	English This declaration is quite bare-bones. We note the typical problems of most field containers: 92/10000 · 92
312 string ID 312
	Source string description type: paragraph

	English }; ``` 6/10000 · 6
41 string ID 173
	Source string description type: paragraph

	English Note that copies always requires a new call to `data` and `prepare`.` 69/10000 · 69
41 string ID 179
	Source string description type: paragraph

	English ``` openssl x509 -req -in server.csr -CA ca.crt -CAkey ca.key -copy_extensions copy -days 365 -out server.crt ``` 113/10000 · 113
41 string ID 373
	Source string description type: paragraph

	English Most library stream algorithms require a __socket__, __ssl_stream__, or other __Stream__ object that has already established communication with a remote peer. This example is provided as a reminder of how to work with sockets: 226/10000 · 226
41 string ID 72
	Source string description type: table cell

	English WebSocket, C++20 coroutine 26/10000 · 26

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.