Boost Beast Translation (zh_Hans) - English @ Boost-Weblate

Exit Zen

27 string ID 49
	Source string description type: table cell

	English An alias for `std::true_type` for `B`, otherwise an alias for `std::false_type`. 80/10000 · 80
27 string ID 120
	Source string description type: heading

	English Exemplar 8/10000 · 8
27 string ID 174
	Source string description type: paragraph

	English template<class Headers, class Body> struct is_message<basic_message<Headers, Body>>: public std::true_type {}; ``` 114/10000 · 114
27 string ID 16
	Source string description type: variablelist cell

	English "I would also like to see instances of this library being used in production. That would give some evidence that the design works in practice." 143/10000 · 143
27 string ID 203
	Source string description type: paragraph

	English /// An HTTP message template<bool isRequest, class Fields, class Body> struct message : header<isRequest, Fields> { 115/10000 · 115
27 string ID 136
	Source string description type: paragraph

	English Thanks to [@https://github.com/madmongo1 Richard Hodges] (hodges.r@gmail.com) for maintaining Beast on behalf of the [@https://cppalliance.org C++ Alliance]. 157/10000 · 157
27 string ID 115
	Source string description type: table title

	English Dynamic Buffer Implementations 30/10000 · 30
27 string ID 195
	Source string description type: paragraph

	English More sophisticated rate policies can be implemented as user-defined types which meet the requirements of __RatePolicy__. Here, we develop a rate policy that measures the instantaneous throughput of reads and writes. First we write a small utility class that applies an exponential smoothing function to a series of discrete rate samples, to calculate instantaneous throughput. 376/10000 · 376
27 string ID 124
	Source string description type: paragraph

	English A self-signed certificate is a self-issued certificate in which the digital signature can be verified using the public key within the certificate. 146/10000 · 146
27 string ID 254
	Source string description type: list

	English # `partial` 11/10000 · 11
27 string ID 63
	Source string description type: table cell

	English Determine if a type meets the requirements of __AsyncReadStream__. 66/10000 · 66
27 string ID 68
	Source string description type: paragraph

	English These WebSocket clients connect to a server and send a message, then receive a message and print the response before disconnecting. All asynchronous clients support timeouts. 174/10000 · 174
27 string ID 110
	Source string description type: table cell

	English The Upgrade header field provides a mechanism to transition from HTTP/1.1 to another protocol on the same connection. For example, it is the mechanism used by WebSocket's initial HTTP handshake to establish a WebSocket connection. 230/10000 · 230
27 string ID 80
	Source string description type: table cell

	English Until now parse and serialize operations apply or remove the chunked transfer coding as needed for message payloads whose size is not known ahead of time. For some domain specific niches, it is necessary to assume direct control over incoming or outgoing chunks in a chunk encoded message payload. For parsing this is achieved by setting hooks using the functions [link beast.ref.boost__beast__http__parser.on_chunk_header `on_chunk_header`] and/or [link beast.ref.boost__beast__http__parser.on_chunk_body `on_chunk_body`]. For serializing callers may first emit the header, and then use these buffer sequence adapters to control the contents of each chunk including [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-4.1.1 ['chunk extensions]] and the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-4.1.2 ['trailer-part]]: [link beast.ref.boost__beast__http__chunk_body `chunk_body`], [link beast.ref.boost__beast__http__chunk_crlf `chunk_crlf`], [link beast.ref.boost__beast__http__chunk_header `chunk_header`], and [link beast.ref.boost__beast__http__chunk_last `chunk_last`]. 1073/10000 · 1073
27 string ID 120
	Source string description type: table cell

	English A body whose [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body__value_type `value_type`] holds a raw pointer and size to a caller-provided buffer. This allows for serialization of body data coming from external sources, and incremental parsing of message body content using a fixed size buffer. 292/10000 · 292
27 string ID 71
	Source string description type: table cell

	English Read only the header octets into a parser from a __SyncReadStream__. 68/10000 · 68
27 string ID 135
	Source string description type: paragraph

	English Alternatively, callers can take over the generation and lifetime management of the serialized trailer fields by passing in a non-owning string: 143/10000 · 143
27 string ID 143
	Source string description type: paragraph

	English We have created a full featured body type capable of reading and writing files on the filesystem, integrating seamlessly with the HTTP algorithms and message container. The body type works with any file implementation meeting the requirements of __File__ so it may be transparently used with solutions optimized for particular platforms. Example HTTP servers which use file bodies are available in the example directory. 420/10000 · 420
27 string ID 73
	Source string description type: table cell

	English [link beast.ref.boost__beast__http__async_write_header [*async_write_header]] 77/10000 · 77
27 string ID 89
	Source string description type: paragraph

	English Timeout notifications are delivered to the caller by invoking the completion handler for an outstanding asynchronous read operation with the error code [link beast.ref.boost__beast__error `error::timeout`]. The implementation will close the socket or stream before delivering this error. It is not necessary to manually shut down the connection, as it will already be shut down. A read operation must be outstanding for the error to be delivered. 446/10000 · 446

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.