Boost Beast Translation (zh_Hans) - English @ Boost-Weblate

Exit Zen

26 string ID 73
	Source string description type: table cell

	English Send only the header from a __serializer__ to a __SyncWriteStream__. 68/10000 · 68
26 string ID 84
	Source string description type: paragraph

	English For manual control over the settings, a timeout options object may be constructed. Here we enable only the handshake timeout. 125/10000 · 125
26 string ID 155
	Source string description type: paragraph

	English The WebSocket protocol understands the concept of subprotocols. If the client is requesting one of a set of subprotocols it will set the header [@https://tools.ietf.org/html/rfc6455#section-11.3.4 Sec-WebSocket-Protocol] in the initial WebSocket Upgrade HTTP request. It is up to the server to parse the header and select one of the protocols to accept. The server indicates the selected protocol by setting the [@https://tools.ietf.org/html/rfc6455#section-11.3.4 Sec-WebSocket-Protocol] header in the accept header. 517/10000 · 517
26 string ID 71
	Source string description type: table cell

	English Read part of a message into a __MutableBufferSequence__. 56/10000 · 56
27 string ID 153
	Source string description type: list

	English * [issue 2875] `ssl_stream` and `flat_stream` marked as deprecated * [issue 2875] `net::ssl::stream` is canonical in snippets and examples * [issue 2872] Added `SSL/TLS Shutdown Procedure` section 196/10000 · 196
34 string ID 34
	Source string description type: table cell

	English `std::uint64_t` 15/10000 · 15
27 string ID 36
	Source string description type: table cell

	English The implementation calls this function every time the internal timer expires. The policy object may optionally use this opportunity to calculate elapsed time and throughput, and/or inform the algorithm used to determine subsequently queried transfer limits. 257/10000 · 257
27 string ID 51
	Source string description type: table cell

	English Returns the maximum sum of the sizes of the input sequence and output sequence that the dynamic buffer can hold without requiring reallocation. 143/10000 · 143
27 string ID 36
	Source string description type: table cell

	English `c.has_content_length()` 24/10000 · 24
27 string ID 49
	Source string description type: table cell

	English An alias for `std::true_type` for `B`, otherwise an alias for `std::false_type`. 80/10000 · 80
27 string ID 120
	Source string description type: heading

	English Exemplar 8/10000 · 8
27 string ID 174
	Source string description type: paragraph

	English template<class Headers, class Body> struct is_message<basic_message<Headers, Body>>: public std::true_type {}; ``` 114/10000 · 114
27 string ID 16
	Source string description type: variablelist cell

	English "I would also like to see instances of this library being used in production. That would give some evidence that the design works in practice." 143/10000 · 143
27 string ID 203
	Source string description type: paragraph

	English /// An HTTP message template<bool isRequest, class Fields, class Body> struct message : header<isRequest, Fields> { 115/10000 · 115
27 string ID 136
	Source string description type: paragraph

	English Thanks to [@https://github.com/madmongo1 Richard Hodges] (hodges.r@gmail.com) for maintaining Beast on behalf of the [@https://cppalliance.org C++ Alliance]. 157/10000 · 157
27 string ID 115
	Source string description type: table title

	English Dynamic Buffer Implementations 30/10000 · 30
27 string ID 195
	Source string description type: paragraph

	English More sophisticated rate policies can be implemented as user-defined types which meet the requirements of __RatePolicy__. Here, we develop a rate policy that measures the instantaneous throughput of reads and writes. First we write a small utility class that applies an exponential smoothing function to a series of discrete rate samples, to calculate instantaneous throughput. 376/10000 · 376
27 string ID 124
	Source string description type: paragraph

	English A self-signed certificate is a self-issued certificate in which the digital signature can be verified using the public key within the certificate. 146/10000 · 146
27 string ID 254
	Source string description type: list

	English # `partial` 11/10000 · 11
27 string ID 63
	Source string description type: table cell

	English Determine if a type meets the requirements of __AsyncReadStream__. 66/10000 · 66

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.