Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / Release Notes (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: * [issue 3034] Fixed allocator move/copy assignment in `flat

Zen

Translation

Source string description

type: list

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing (Needs rewriting)

Skip

Loading…

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 230 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: list

Unit identifier

58216

Source string location

string ID 49

String age

06/05/2026

Last updated

06/05/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/release_notes_zh_Hans.qbk, string 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Release Notes	Release Notes
	Boost 1.91	Boost 1.91
	* [issue 3066] Fixed typecast warnings in `inflate_with_eb`	* [issue 3066] Fixed typecast warnings in `inflate_with_eb`
	* [issue 3077] Enforced 8KB sanity limit on chunk headers * [issue 3085] Made OpenSSL an optional dependency for tests * [issue 3074] Removed dependency on Boost.StaticAssert * [issue 3091] Added `HTTP2-Settings` to HTTP field enum	* [issue 3077] Enforced 8KB sanity limit on chunk headers * [issue 3085] Made OpenSSL an optional dependency for tests * [issue 3074] Removed dependency on Boost.StaticAssert * [issue 3091] Added `HTTP2-Settings` to HTTP field enum
	Boost 1.90	Boost 1.90
	* [issue 3042] `http::parser` rejects non-standard trailer fields by default.	* [issue 3042] `http::parser` rejects non-standard trailer fields by default.
	* [issue 3042] `http::basic_parser` uses a dedicated callback for trailer fields.	* [issue 3042] `http::basic_parser` uses a dedicated callback for trailer fields.
	* [issue 3042] `http::field` constants are updated.	* [issue 3042] `http::field` constants are updated.
	* [issue 3034] Fixed allocator move/copy assignment in `flat_buffer` and `multi_buffer` * [issue 3028] Fixed websocket permessage-deflate error on partial message consumption * [issue 3032] `http::buffer_body` ignores empty chunks	* [issue 3034] Fixed allocator move/copy assignment in `flat_buffer` and `multi_buffer` * [issue 3028] Fixed websocket permessage-deflate error on partial message consumption * [issue 3032] `http::buffer_body` ignores empty chunks
	* [issue 3039] Added `http::basic_fields::contains` member function * [issue 3050] Removed dependency on Boost.Preprocessor * [issue 3048] Removed dependency on Boost.StaticAssert	* [issue 3039] Added `http::basic_fields::contains` member function * [issue 3050] Removed dependency on Boost.Preprocessor * [issue 3048] Removed dependency on Boost.StaticAssert
	Boost 1.89	Boost 1.89
	* [issue 3002] Conditionally defined `immediate_executor_type` in `async_base` * [issue 2999] Used `handshake_timeout` for closing handshake during read operations * [issue 3003] Added missing `cstdint` header to `detail/cpu_info.hpp` * [issue 3016] Fixed `std::is_trivial` deprecation warnings * [issue 3019] Fixed `-Wmaybe-uninitialized` warnings	* [issue 3002] Conditionally defined `immediate_executor_type` in `async_base` * [issue 2999] Used `handshake_timeout` for closing handshake during read operations * [issue 3003] Added missing `cstdint` header to `detail/cpu_info.hpp` * [issue 3016] Fixed `std::is_trivial` deprecation warnings * [issue 3019] Fixed `-Wmaybe-uninitialized` warnings
	* [issue 3005] Replaced `detail/work_guard.hpp` with `net::executor_work_guard` * [issue 3016] Fixed portability issues for building tests in MinGW	* [issue 3005] Replaced `detail/work_guard.hpp` with `net::executor_work_guard` * [issue 3016] Fixed portability issues for building tests in MinGW
	* [issue 3009] Removed moved sections from documentation * [issue 3009] Removed superfluous log messages from tests	* [issue 3009] Removed moved sections from documentation * [issue 3009] Removed superfluous log messages from tests
	Boost 1.88	Boost 1.88
	* [issue 2962] Fixed out-of-bounds access in `iequals` function	* [issue 2962] Fixed out-of-bounds access in `iequals` function
	* [issue 2974] Updated SSL examples to verify peer certificate hostname * [issue 2954] Refactored CMakeLists * [issue 2955] Removed Boost.Scope dependency from examples * [issue 2716] WebSockets: Peer pings are counted as activity for `idle_timeout`	* [issue 2974] Updated SSL examples to verify peer certificate hostname * [issue 2954] Refactored CMakeLists * [issue 2955] Removed Boost.Scope dependency from examples * [issue 2716] WebSockets: Peer pings are counted as activity for `idle_timeout`
	* [issue 2918] Added new examples for Unix domain sockets * [issue 2910] Added SSL/TLS Certificate section to documentation * [issue 2730] Improved documentation of `websocket::stream::async_close`	* [issue 2918] Added new examples for Unix domain sockets * [issue 2910] Added SSL/TLS Certificate section to documentation * [issue 2730] Improved documentation of `websocket::stream::async_close`
	Boost 1.87	Boost 1.87
	* [issue 2920] Added `error_code` overload for `basic_fields::insert()` * [issue 2911] Added overload for `websocket::stream::get_status` to query permessage-deflate status	* [issue 2920] Added `error_code` overload for `basic_fields::insert()` * [issue 2911] Added overload for `websocket::stream::get_status` to query permessage-deflate status
	* [issue 2926] Fixed use-after-move in calls to `net::dispatch` within `http::basic_stream`, which caused `bad_executor` exceptions on timeouts * [issue 2915] Removed mutating operations in initiating functions * [issue 2915] Fixed cancellation handling in `teardown_tcp_op` * [issue 2920] Set `state_` in `basic_parser` before calling `on_finish_impl` * [issue 2939] Removed static specifier from `clamp` functions * [issue 2903] Addressed `-Wattributes` warnings in tests * [issue 2944] Addressed unreachable code warning in tests	* [issue 2926] Fixed use-after-move in calls to `net::dispatch` within `http::basic_stream`, which caused `bad_executor` exceptions on timeouts * [issue 2915] Removed mutating operations in initiating functions * [issue 2915] Fixed cancellation handling in `teardown_tcp_op` * [issue 2920] Set `state_` in `basic_parser` before calling `on_finish_impl` * [issue 2939] Removed static specifier from `clamp` functions * [issue 2903] Addressed `-Wattributes` warnings in tests * [issue 2944] Addressed unreachable code warning in tests
	* [issue 2940] Added forward declaration headers for types in `beast::http` namespace * [issue 2920] Enabled `http::parser` to use `basic_fields::insert()` with `error_code` overload * [issue 2920] Applied `header_limit_` in `http::basic_parser` to trailer headers * [issue 2920] Improved `http::basic_parser` to return `http::error::header_limit` earlier * [issue 2905] Added support for modular boost build structure	* [issue 2940] Added forward declaration headers for types in `beast::http` namespace * [issue 2920] Enabled `http::parser` to use `basic_fields::insert()` with `error_code` overload * [issue 2920] Applied `header_limit_` in `http::basic_parser` to trailer headers * [issue 2920] Improved `http::basic_parser` to return `http::error::header_limit` earlier * [issue 2905] Added support for modular boost build structure
	Boost 1.86	Boost 1.86
	* [issue 2878] Added HTTP status code 418 I'm a teapot	* [issue 2878] Added HTTP status code 418 I'm a teapot

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	* ([issue 930]) `http::serializer::reader_impl` is deprecated and will	* ([issue 930]) `http::serializer::reader_impl` is deprecated and will
	* ([issue 884]) The __BodyReader__ and __BodyWriter__ concept constructor	* ([issue 884]) The __BodyReader__ and __BodyWriter__ concept constructor
	* [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.control_callback `websocket::stream::control_callback`]	* [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.control_callback `websocket::stream::control_callback`]
	* ([issue 1014]) DynamicBuffer input areas are not mutable.	* ([issue 1014]) DynamicBuffer input areas are not mutable.
	* ([issue 941]) `get_lowest_layer` is now a type alias.	* ([issue 941]) `get_lowest_layer` is now a type alias.
	Boost 1.66	Boost 1.66
	* Initial release	* Initial release
	Release Notes	Release Notes
	Boost 1.91	Boost 1.91
	* [issue 3066] Fixed typecast warnings in `inflate_with_eb`	* [issue 3066] Fixed typecast warnings in `inflate_with_eb`
	* [issue 3077] Enforced 8KB sanity limit on chunk headers * [issue 3085] Made OpenSSL an optional dependency for tests * [issue 3074] Removed dependency on Boost.StaticAssert * [issue 3091] Added `HTTP2-Settings` to HTTP field enum	* [issue 3077] Enforced 8KB sanity limit on chunk headers * [issue 3085] Made OpenSSL an optional dependency for tests * [issue 3074] Removed dependency on Boost.StaticAssert * [issue 3091] Added `HTTP2-Settings` to HTTP field enum
	Boost 1.90	Boost 1.90
	* [issue 3042] `http::parser` rejects non-standard trailer fields by default.	* [issue 3042] `http::parser` rejects non-standard trailer fields by default.
	* [issue 3042] `http::basic_parser` uses a dedicated callback for trailer fields.	* [issue 3042] `http::basic_parser` uses a dedicated callback for trailer fields.
	* [issue 3042] `http::field` constants are updated.	* [issue 3042] `http::field` constants are updated.
	* [issue 3034] Fixed allocator move/copy assignment in `flat_buffer` and `multi_buffer` * [issue 3028] Fixed websocket permessage-deflate error on partial message consumption * [issue 3032] `http::buffer_body` ignores empty chunks	* [issue 3034] Fixed allocator move/copy assignment in `flat_buffer` and `multi_buffer` * [issue 3028] Fixed websocket permessage-deflate error on partial message consumption * [issue 3032] `http::buffer_body` ignores empty chunks
	* [issue 3039] Added `http::basic_fields::contains` member function * [issue 3050] Removed dependency on Boost.Preprocessor * [issue 3048] Removed dependency on Boost.StaticAssert	* [issue 3039] Added `http::basic_fields::contains` member function * [issue 3050] Removed dependency on Boost.Preprocessor * [issue 3048] Removed dependency on Boost.StaticAssert
	Boost 1.89	Boost 1.89
	* [issue 3002] Conditionally defined `immediate_executor_type` in `async_base` * [issue 2999] Used `handshake_timeout` for closing handshake during read operations * [issue 3003] Added missing `cstdint` header to `detail/cpu_info.hpp` * [issue 3016] Fixed `std::is_trivial` deprecation warnings * [issue 3019] Fixed `-Wmaybe-uninitialized` warnings	* [issue 3002] Conditionally defined `immediate_executor_type` in `async_base` * [issue 2999] Used `handshake_timeout` for closing handshake during read operations * [issue 3003] Added missing `cstdint` header to `detail/cpu_info.hpp` * [issue 3016] Fixed `std::is_trivial` deprecation warnings * [issue 3019] Fixed `-Wmaybe-uninitialized` warnings
	* [issue 3005] Replaced `detail/work_guard.hpp` with `net::executor_work_guard` * [issue 3016] Fixed portability issues for building tests in MinGW	* [issue 3005] Replaced `detail/work_guard.hpp` with `net::executor_work_guard` * [issue 3016] Fixed portability issues for building tests in MinGW
	* [issue 3009] Removed moved sections from documentation * [issue 3009] Removed superfluous log messages from tests	* [issue 3009] Removed moved sections from documentation * [issue 3009] Removed superfluous log messages from tests
	Boost 1.88	Boost 1.88
	* [issue 2926] Fixed use-after-move in calls to `net::dispatch` within `http::basic_stream`, which caused `bad_executor` exceptions on timeouts * [issue 2915] Removed mutating operations in initiating functions * [issue 2915] Fixed cancellation handling in `teardown_tcp_op` * [issue 2920] Set `state_` in `basic_parser` before calling `on_finish_impl` * [issue 2939] Removed static specifier from `clamp` functions * [issue 2903] Addressed `-Wattributes` warnings in tests * [issue 2944] Addressed unreachable code warning in tests	* [issue 2926] Fixed use-after-move in calls to `net::dispatch` within `http::basic_stream`, which caused `bad_executor` exceptions on timeouts * [issue 2915] Removed mutating operations in initiating functions * [issue 2915] Fixed cancellation handling in `teardown_tcp_op` * [issue 2920] Set `state_` in `basic_parser` before calling `on_finish_impl` * [issue 2939] Removed static specifier from `clamp` functions * [issue 2903] Addressed `-Wattributes` warnings in tests * [issue 2944] Addressed unreachable code warning in tests
	* [issue 2940] Added forward declaration headers for types in `beast::http` namespace * [issue 2920] Enabled `http::parser` to use `basic_fields::insert()` with `error_code` overload * [issue 2920] Applied `header_limit_` in `http::basic_parser` to trailer headers * [issue 2920] Improved `http::basic_parser` to return `http::error::header_limit` earlier * [issue 2905] Added support for modular boost build structure	* [issue 2940] Added forward declaration headers for types in `beast::http` namespace * [issue 2920] Enabled `http::parser` to use `basic_fields::insert()` with `error_code` overload * [issue 2920] Applied `header_limit_` in `http::basic_parser` to trailer headers * [issue 2920] Improved `http::basic_parser` to return `http::error::header_limit` earlier * [issue 2905] Added support for modular boost build structure
	Boost 1.86	Boost 1.86
	* [issue 2878] Added HTTP status code 418 I'm a teapot	* [issue 2878] Added HTTP status code 418 I'm a teapot
	* [issue 2879] Narrowing conversion in `read_size_hint_db()` * [issue 2893] Overloads that are ambiguous when using default completion tokens * [issue 2517] Misplaced static_assert in `http::basic_fields` move-assignment operator * [issue 2880] Underflow of `bytes_transferred` in WebSocket partial write operations * [issue 2879] `websocket::stream::read_size_hint()` does not exceed `read_message_max` * [issue 2877] Various warnings in tests * [issue 2872] Error handling in SSL shutdown operations in examples * [issue 2869] Annotate fallthrough case in zlib * [issue 2866] Handling of expired timers in `basic_stream::ops::transfer_op` * [issue 2864] Ambiguity in `test::basic_stream` constructor overloads * [issue 2861] Partial parsing of the final chunk in `http::parser`	* [issue 2879] Narrowing conversion in `read_size_hint_db()` * [issue 2893] Overloads that are ambiguous when using default completion tokens * [issue 2517] Misplaced static_assert in `http::basic_fields` move-assignment operator * [issue 2880] Underflow of `bytes_transferred` in WebSocket partial write operations * [issue 2879] `websocket::stream::read_size_hint()` does not exceed `read_message_max` * [issue 2877] Various warnings in tests * [issue 2872] Error handling in SSL shutdown operations in examples * [issue 2869] Annotate fallthrough case in zlib * [issue 2866] Handling of expired timers in `basic_stream::ops::transfer_op` * [issue 2864] Ambiguity in `test::basic_stream` constructor overloads * [issue 2861] Partial parsing of the final chunk in `http::parser`
	* [issue 2897] Graceful shutdown in `server_flex_awaitable` example * [issue 2897] Simplified awaitable examples * [issue 2888] Added fuzzing targets * [issue 2875] Removed superfluous uses of `std::bind` in some examples * [issue 2875] `ssl_stream` does not use `flat_stream`	* [issue 2897] Graceful shutdown in `server_flex_awaitable` example * [issue 2897] Simplified awaitable examples * [issue 2888] Added fuzzing targets * [issue 2875] Removed superfluous uses of `std::bind` in some examples * [issue 2875] `ssl_stream` does not use `flat_stream`
	* [issue 2875] `ssl_stream` and `flat_stream` marked as deprecated * [issue 2875] `net::ssl::stream` is canonical in snippets and examples * [issue 2872] Added `SSL/TLS Shutdown Procedure` section	* [issue 2875] `ssl_stream` and `flat_stream` marked as deprecated * [issue 2875] `net::ssl::stream` is canonical in snippets and examples * [issue 2872] Added `SSL/TLS Shutdown Procedure` section
	Boost 1.85	Boost 1.85

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file