Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / Release Notes (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: This version fixes a missing executor work guard in all …

Zen

Translation

Source string description

type: paragraph

English

This version fixes a missing executor work guard in all composed operations used in the implementation. Users who are experiencing crashes related to asynchronous completion handlers are encouraged to upgrade. Also included is an improved mechanism for generating random numbers used to mask outgoing websocket frames when operating in the client mode. This resolves a vulnerability described in the Beast Hybrid Assessment Report from Bishop Fox.

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing (Needs rewriting)

Skip

Loading…

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 447 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: paragraph

Unit identifier

58437

Source string location

string ID 1041

String age

06/05/2026

Last updated

06/05/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/release_notes_zh_Hans.qbk, string 230

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	Boost 1.69	Boost 1.69
	* ([issue 1133]) Add `BOOST_BEAST_USE_STD_STRING_VIEW`	* ([issue 1133]) Add `BOOST_BEAST_USE_STD_STRING_VIEW`
	* New WebSocket server and browser-based client: example/cppcon2018	* New WebSocket server and browser-based client: example/cppcon2018
	* ([issue 1245]) Fix a rare case of incorrect UTF8 validation	* ([issue 1245]) Fix a rare case of incorrect UTF8 validation
	* ([issue 1237]) Verify certificates in client examples	* ([issue 1237]) Verify certificates in client examples
	* ([issue 1233]) Use [@boost:/doc/html/core/empty_value.html `boost::empty_value`]	* ([issue 1233]) Use [@boost:/doc/html/core/empty_value.html `boost::empty_value`]
	* ([issue 1091]) Fix timer on websocket upgrade in examples	* ([issue 1091]) Fix timer on websocket upgrade in examples
	* ([issue 1270]) [link beast.ref.boost__beast__http__basic_fields `basic_fields`] uses intrusive base hooks	* ([issue 1270]) [link beast.ref.boost__beast__http__basic_fields `basic_fields`] uses intrusive base hooks
	* ([issue 1267]) Fix parsing of out-of-bounds hex values	* ([issue 1267]) Fix parsing of out-of-bounds hex values
	* ([issue 1263]) Fix uninitialized comparison in buffers iterator	* ([issue 1263]) Fix uninitialized comparison in buffers iterator
	* ([issue 1288]) Remove extraneous strand from example	* ([issue 1288]) Remove extraneous strand from example
	* Workaround for http-server-fast and libstdc++	* Workaround for http-server-fast and libstdc++
	* Partial support for `BOOST_NO_EXCEPTIONS`	* Partial support for `BOOST_NO_EXCEPTIONS`
	* Add `timeout_socket`	* Add `timeout_socket`
	Boost 1.68	Boost 1.68
	This version fixes a missing executor work guard in all composed operations used in the implementation. Users who are experiencing crashes related to asynchronous completion handlers are encouraged to upgrade. Also included is an improved mechanism for generating random numbers used to mask outgoing websocket frames when operating in the client mode. This resolves a vulnerability described in the Beast Hybrid Assessment Report from Bishop Fox.	This version fixes a missing executor work guard in all composed operations used in the implementation. Users who are experiencing crashes related to asynchronous completion handlers are encouraged to upgrade. Also included is an improved mechanism for generating random numbers used to mask outgoing websocket frames when operating in the client mode. This resolves a vulnerability described in the Beast Hybrid Assessment Report from Bishop Fox.
	The include directory `<beast/experimental>` contains features which are not part of the stable public interface but are available anyway. They may change in future versions.	The include directory `<beast/experimental>` contains features which are not part of the stable public interface but are available anyway. They may change in future versions.
	* ([issue 1108]) New [link beast.ref.boost__beast__flat_stream `flat_stream`] for working around an SSL stream performance limitation	* ([issue 1108]) New [link beast.ref.boost__beast__flat_stream `flat_stream`] for working around an SSL stream performance limitation
	* ([issue 1151], [issue 595]) New [link beast.ref.boost__beast__http__icy_stream `http::icy_stream`] stream filter allows parsing ICY HTTP response handshakes	* ([issue 1151], [issue 595]) New [link beast.ref.boost__beast__http__icy_stream `http::icy_stream`] stream filter allows parsing ICY HTTP response handshakes
	* New [link beast.ref.boost__beast__ssl_stream `ssl_stream`] for better SSL performance and move constructability	* New [link beast.ref.boost__beast__ssl_stream `ssl_stream`] for better SSL performance and move constructability
1060	* New	* New
	* New [link beast.ref.boost__beast__http__is_mutable_body_writer `http::is_mutable_body_writer`] metafunction	* New [link beast.ref.boost__beast__http__is_mutable_body_writer `http::is_mutable_body_writer`] metafunction
	* New [link beast.ref.boost__beast__websocket__seed_prng `websocket::seed_prng`] for manually providing entropy to the PRNG	* New [link beast.ref.boost__beast__websocket__seed_prng `websocket::seed_prng`] for manually providing entropy to the PRNG
	* New [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.secure_prng `websocket::stream::secure_prng`] to control whether the connection uses a secure PRNG	* New [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.secure_prng `websocket::stream::secure_prng`] to control whether the connection uses a secure PRNG
	* Generated WebSocket masks use a secure PRNG by default	* Generated WebSocket masks use a secure PRNG by default
	* Improvements to [link beast.ref.boost__beast__buffers_adaptor `buffers_adaptor`]	* Improvements to [link beast.ref.boost__beast__buffers_adaptor `buffers_adaptor`]
	* ([issue 1188]) Set "/permissive-" for MSVC builds	* ([issue 1188]) Set "/permissive-" for MSVC builds
	* ([issue 1109]) Use a shared string for example HTTP server doc roots	* ([issue 1109]) Use a shared string for example HTTP server doc roots
	* ([issue 1079]) Add `handler_ptr::has_value`	* ([issue 1079]) Add `handler_ptr::has_value`
	* ([issue 1073]) Fix race in advanced server examples	* ([issue 1073]) Fix race in advanced server examples
	* ([issue 1076]) Use executor_work_guard in composed operations	* ([issue 1076]) Use executor_work_guard in composed operations

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file