Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / Release Notes (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: * [issue 2363] Remove `BOOST_BEAST_USE_STD_STRING_VIEW` * [issue 2417] use boost::core::string

Zen

Translation

Source string description

type: list

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing (Needs rewriting)

Skip

Loading…

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 207 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: list

Unit identifier

58258

Source string location

string ID 273

String age

06/05/2026

Last updated

06/05/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/release_notes_zh_Hans.qbk, string 51

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	* [issue 2766] Use the explicit type std::size_t when completing transfer_op * [issue 2727] Replaced `BOOST_ASIO_INITFN_RESULT_TYPE` with `BOOST_ASIO_INITFN_AUTO_RES` * [issue 2715] `server-flex-awaitable` example resets parser	* [issue 2766] Use the explicit type std::size_t when completing transfer_op * [issue 2727] Replaced `BOOST_ASIO_INITFN_RESULT_TYPE` with `BOOST_ASIO_INITFN_AUTO_RES` * [issue 2715] `server-flex-awaitable` example resets parser
	* [issue 2713] Corrected the `websocket::stream::async_ping/pong` handler requirement * [issue 2755] Update documentation for `websocket::stream::async_write_some`	* [issue 2713] Corrected the `websocket::stream::async_ping/pong` handler requirement * [issue 2755] Update documentation for `websocket::stream::async_write_some`
	Boost 1.83	Boost 1.83
	* [issue 2680] aligned_storage unused for C+23 * [issue 2653] MSVC literal `not` error * [issue 2661] ssl_stream ambiguity error on clang * [issue 2649] Jamefile uses openssl.jam	* [issue 2680] aligned_storage unused for C+23 * [issue 2653] MSVC literal `not` error * [issue 2661] ssl_stream ambiguity error on clang * [issue 2649] Jamefile uses openssl.jam
	Boost 1.82	Boost 1.82
	* [issue 2475] Add `error_code`s use source_location	* [issue 2475] Add `error_code`s use source_location
	* [issue 2602] tcp_stream uses the correct executor of the timer. * [issue 2638] `std::placeholders` ambiguity fix.	* [issue 2602] tcp_stream uses the correct executor of the timer. * [issue 2638] `std::placeholders` ambiguity fix.
	* error_categories use numeric ids * `file_body` support seek	* error_categories use numeric ids * `file_body` support seek
	Boost 1.81	Boost 1.81
	* Add `buffers_generator` * Add [link beast.ref.boost__beast__http__message_generator `http::message_generator`] * Add [link beast.ref.boost__beast__buffer_ref `buffer_ref`] * Support for per-operation cancellation	* Add `buffers_generator` * Add [link beast.ref.boost__beast__http__message_generator `http::message_generator`] * Add [link beast.ref.boost__beast__buffer_ref `buffer_ref`] * Support for per-operation cancellation
	* [issue 2439] Fix CVE-2018-25032 in zlib streams * [issue 264] Websocket support continue in upgrade * [issue 471] Unquote takes s by reference	* [issue 2439] Fix CVE-2018-25032 in zlib streams * [issue 264] Websocket support continue in upgrade * [issue 471] Unquote takes s by reference
	* [issue 2104] C++20 awaitable examples. * [issue 226], [issue 227] per-message compression options * [issue 2449] websocket timeout option api * [issue 2468] multiple content length error	* [issue 2104] C++20 awaitable examples. * [issue 226], [issue 227] per-message compression options * [issue 2449] websocket timeout option api * [issue 2468] multiple content length error
	* Use `span` from Boost.Core * Use `static_string` from Boost.StaticString * `serializer::is_done` is `const` * Support for default-completion and rebind * [issue 2469] s390x architecture support	* Use `span` from Boost.Core * Use `static_string` from Boost.StaticString * `serializer::is_done` is `const` * Support for default-completion and rebind * [issue 2469] s390x architecture support
	* [issue 891] Feature table for buffers * [issue 516] Case-insensitivity for fields is stated * [issue 298] api version is documented	* [issue 891] Feature table for buffers * [issue 516] Case-insensitivity for fields is stated * [issue 298] api version is documented
	Boost 1.80	Boost 1.80
	* [issue 2363] Remove `BOOST_BEAST_USE_STD_STRING_VIEW` * [issue 2417] use boost::core::string_view. This improves inter-conversion between string_view implementations. Some observable differences for users:	* [issue 2363] Remove `BOOST_BEAST_USE_STD_STRING_VIEW` * [issue 2417] use boost::core::string_view. This improves inter-conversion between string_view implementations. Some observable differences for users:
	Boost 1.79	Boost 1.79
	* [issue 2391] Add missing include for file_body test. * [issue 2364] Fix WebSocket handshake response on failure. * [issue 2280] (related) Fix open append mode for file_posix. * [issue 2280] Fix open append mode for file_win32. * [issue 2280] Fix file open with append/append_existing flag on Windows * [issue 2354] Fix clang-cl UTF8 path handling for `file_win32`. * [issue 2354] Fix clang-cl UTF8 path handling for `file_stdio`.	* [issue 2391] Add missing include for file_body test. * [issue 2364] Fix WebSocket handshake response on failure. * [issue 2280] (related) Fix open append mode for file_posix. * [issue 2280] Fix open append mode for file_win32. * [issue 2280] Fix file open with append/append_existing flag on Windows * [issue 2354] Fix clang-cl UTF8 path handling for `file_win32`. * [issue 2354] Fix clang-cl UTF8 path handling for `file_stdio`.
	* [issue 2375] Add ARM64 builds to drone CI * [issue 2217] Fix async_base documentation link * [issue 2280] Add tests for file open in append/append_existing mode * [issue 2351] Update CI to include gcc 11, clang 12, msvc 14.3 * [issue 2350] Add individual tests to CMake workflow	* [issue 2375] Add ARM64 builds to drone CI * [issue 2217] Fix async_base documentation link * [issue 2280] Add tests for file open in append/append_existing mode * [issue 2351] Update CI to include gcc 11, clang 12, msvc 14.3 * [issue 2350] Add individual tests to CMake workflow
	Boost 1.78	Boost 1.78
	* Fix CVE-2016-9840 in zlib implementation. * Fix TLS SNI handling in websocket_client_async_ssl example. * [issue 2313] Fix reuse of sliding window in WebSocket permessage_deflate. * Fix accept error handling in http_server_async example.	* Fix CVE-2016-9840 in zlib implementation. * Fix TLS SNI handling in websocket_client_async_ssl example. * [issue 2313] Fix reuse of sliding window in WebSocket permessage_deflate. * Fix accept error handling in http_server_async example.
	* Remove test framework's dependency on RTTI. * Move library-specific docca configuration to Beast. * Remove dependency on RTTI in `test::stream`. * Fix missing includes in test headers.	* Remove test framework's dependency on RTTI. * Move library-specific docca configuration to Beast. * Remove dependency on RTTI in `test::stream`. * Fix missing includes in test headers.
	Boost 1.77	Boost 1.77
	* [issue 2233] Remove use of POSIX-only constant.	* [issue 2233] Remove use of POSIX-only constant.
	* Fixes to tests. * Improvements and fixes in Github and Drone CI. * Accommodate Docca updates. * Update example root certificates. * Add example of reading large response body. * Remove Travis CI. * Update CMakeLists.txt	* Fixes to tests. * Improvements and fixes in Github and Drone CI. * Accommodate Docca updates. * Update example root certificates. * Add example of reading large response body. * Remove Travis CI. * Update CMakeLists.txt
	Boost 1.76	Boost 1.76
	* [issue 2139] Add executor rebind to test::stream. * Fix unused variable compiler warning in WebSocket async shutdown.	* [issue 2139] Add executor rebind to test::stream. * Fix unused variable compiler warning in WebSocket async shutdown.
	* [issue 2124] Floating point support no longer required to use Beast. * Reduce size of websockety compiled code by using a common buffers type for all operations. * HTTP Parser has improved detection of incorrect use.	* [issue 2124] Floating point support no longer required to use Beast. * Reduce size of websockety compiled code by using a common buffers type for all operations. * HTTP Parser has improved detection of incorrect use.
	* [issue 2140] Add cxxstd tag to library metadata. * Move to Drone CI. * Minor documentation formatting improvements. * CML now finds required Boost::thread library during in-tree build.	* [issue 2140] Add cxxstd tag to library metadata. * Move to Drone CI. * Minor documentation formatting improvements. * CML now finds required Boost::thread library during in-tree build.
	Boost 1.75	Boost 1.75
	* Eliminate spurious unused parameter warning in `detect_ssl`. * Update Websocket examples to set the SNI for TLS connections. * [issue 2023] websocket async_shutdown will now shutdown the underlying TLS transport. * [issue 2011] File open with append_existing flag now works correctly in posix environments. * [issue 2039] Windows builds now link to bcrypt as required by the filesystem library. * [issue 2063] Logic error fixed in `advanced_server_flex` example. * [issue 1582] Fix unreachable code error on MSVC. * [issue 2070] Fix http body behaviour when body_limit it none. * [issue 2065] Fix behaviour of `basic_stream` when a zero-length write is requested. * [issue 2080] Add enums representing Sec-* HTTP headers. * [issue 2085] Fix `nullptr` implicit cast on `fields::set()`. * [issue 2029] Fix C++20 tests for `basic_stream`.	* Eliminate spurious unused parameter warning in `detect_ssl`. * Update Websocket examples to set the SNI for TLS connections. * [issue 2023] websocket async_shutdown will now shutdown the underlying TLS transport. * [issue 2011] File open with append_existing flag now works correctly in posix environments. * [issue 2039] Windows builds now link to bcrypt as required by the filesystem library. * [issue 2063] Logic error fixed in `advanced_server_flex` example. * [issue 1582] Fix unreachable code error on MSVC. * [issue 2070] Fix http body behaviour when body_limit it none. * [issue 2065] Fix behaviour of `basic_stream` when a zero-length write is requested. * [issue 2080] Add enums representing Sec-* HTTP headers. * [issue 2085] Fix `nullptr` implicit cast on `fields::set()`. * [issue 2029] Fix C++20 tests for `basic_stream`.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file