Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 07 Concepts / Ratepolicy (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: * `P` denotes a type that meets the requirements of …

Zen

Translation

Source string description

type: list

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing (Needs rewriting)

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	RatePolicy	RatePolicy
	An instance of [*RatePolicy] is associated with a [link beast.ref.boost__beast__basic_stream `basic_stream`], and controls the rate at which bytes may be independently sent and received. This may be used to achieve fine-grained bandwidth management and flow control.	An instance of [*RatePolicy] is associated with a [link beast.ref.boost__beast__basic_stream `basic_stream`], and controls the rate at which bytes may be independently sent and received. This may be used to achieve fine-grained bandwidth management and flow control.
	Associated Types	Associated Types
	* [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`]	* [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`]
	These requirements may undergo non-backward compatible	These requirements may undergo non-backward compatible
	Requirements	Requirements
	In this table:	In this table:
	* `P` denotes a type that meets the requirements of [RatePolicy]. `x` denotes an xvalue of type `P` * `a` denotes a value of type `P`. * `n` denotes a value of type `std::size_t`	* `P` denotes a type that meets the requirements of [RatePolicy]. `x` denotes an xvalue of type `P` * `a` denotes a value of type `P`. * `n` denotes a value of type `std::size_t`
	Valid expressions	Valid expressions
	Expression	Expression
	Type	Type
	Semantics, Pre/Post-conditions	Semantics, Pre/Post-conditions
	`P a(x)`	`P a(x)`
	Requires ['MoveConstructible].	Requires ['MoveConstructible].
	`friend rate_policy_access`	`friend rate_policy_access`
	The member functions required in `P` should be private. [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`] must be a friend of `P` for the implementation to gain access to the required member functions.	The member functions required in `P` should be private. [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`] must be a friend of `P` for the implementation to gain access to the required member functions.
	`a.available_read_bytes()`	`a.available_read_bytes()`
36	`std::size_t`
	This function is called by the implementation to determine the maximum number of allowed bytes to be transferred in the next read operation. The actual number of bytes subsequently transferred may be less than this number. If the policy returns a value of zero, the read operation will asynchronously wait until the next timer interval before retrying. When the retry occurs, this function will be called again.	This function is called by the implementation to determine the maximum number of allowed bytes to be transferred in the next read operation. The actual number of bytes subsequently transferred may be less than this number. If the policy returns a value of zero, the read operation will asynchronously wait until the next timer interval before retrying. When the retry occurs, this function will be called again.
	`a.available_write_bytes()`	`a.available_write_bytes()`
	This function is called by the implementation to determine the maximum number of allowed bytes to be transferred in the next write operation. The actual number of bytes subsequently transferred may be less than this number. If the policy returns a value of zero, the read operation will asynchronously wait until the next timer interval before retrying. When the retry occurs, this function will be called again.	This function is called by the implementation to determine the maximum number of allowed bytes to be transferred in the next write operation. The actual number of bytes subsequently transferred may be less than this number. If the policy returns a value of zero, the read operation will asynchronously wait until the next timer interval before retrying. When the retry occurs, this function will be called again.
	`a.transfer_read_bytes(n)`	`a.transfer_read_bytes(n)`
	The implementation calls this function to inform the policy that `n` bytes were successfully transferred in the most recent read operation. The policy object may optionally use this information to calculate throughputs and/or inform the algorithm used to determine subsequently queried transfer maximums.	The implementation calls this function to inform the policy that `n` bytes were successfully transferred in the most recent read operation. The policy object may optionally use this information to calculate throughputs and/or inform the algorithm used to determine subsequently queried transfer maximums.

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	`a.available_read_bytes()`	`a.available_read_bytes()`
	RatePolicy	RatePolicy
	An instance of [*RatePolicy] is associated with a [link beast.ref.boost__beast__basic_stream `basic_stream`], and controls the rate at which bytes may be independently sent and received. This may be used to achieve fine-grained bandwidth management and flow control.	An instance of [*RatePolicy] is associated with a [link beast.ref.boost__beast__basic_stream `basic_stream`], and controls the rate at which bytes may be independently sent and received. This may be used to achieve fine-grained bandwidth management and flow control.
	Associated Types	Associated Types
	* [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`]	* [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`]
	These requirements may undergo non-backward compatible	These requirements may undergo non-backward compatible
	Requirements	Requirements
	In this table:	In this table:
	* `P` denotes a type that meets the requirements of [RatePolicy]. `x` denotes an xvalue of type `P` * `a` denotes a value of type `P`. * `n` denotes a value of type `std::size_t`	* `P` denotes a type that meets the requirements of [RatePolicy]. `x` denotes an xvalue of type `P` * `a` denotes a value of type `P`. * `n` denotes a value of type `std::size_t`
	Valid expressions	Valid expressions
	Expression	Expression
	Type	Type
	Semantics, Pre/Post-conditions	Semantics, Pre/Post-conditions
	`P a(x)`	`P a(x)`
	Requires ['MoveConstructible].	Requires ['MoveConstructible].
	`friend rate_policy_access`	`friend rate_policy_access`
	The member functions required in `P` should be private. [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`] must be a friend of `P` for the implementation to gain access to the required member functions.	The member functions required in `P` should be private. [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`] must be a friend of `P` for the implementation to gain access to the required member functions.
	This function is called by the implementation to determine the maximum number of allowed bytes to be transferred in the next read operation. The actual number of bytes subsequently transferred may be less than this number. If the policy returns a value of zero, the read operation will asynchronously wait until the next timer interval before retrying. When the retry occurs, this function will be called again.	This function is called by the implementation to determine the maximum number of allowed bytes to be transferred in the next read operation. The actual number of bytes subsequently transferred may be less than this number. If the policy returns a value of zero, the read operation will asynchronously wait until the next timer interval before retrying. When the retry occurs, this function will be called again.
	`a.available_write_bytes()`	`a.available_write_bytes()`
	This function is called by the implementation to determine the maximum number of allowed bytes to be transferred in the next write operation. The actual number of bytes subsequently transferred may be less than this number. If the policy returns a value of zero, the read operation will asynchronously wait until the next timer interval before retrying. When the retry occurs, this function will be called again.	This function is called by the implementation to determine the maximum number of allowed bytes to be transferred in the next write operation. The actual number of bytes subsequently transferred may be less than this number. If the policy returns a value of zero, the read operation will asynchronously wait until the next timer interval before retrying. When the retry occurs, this function will be called again.
	`a.transfer_read_bytes(n)`	`a.transfer_read_bytes(n)`
	The implementation calls this function to inform the policy that `n` bytes were successfully transferred in the most recent read operation. The policy object may optionally use this information to calculate throughputs and/or inform the algorithm used to determine subsequently queried transfer maximums.	The implementation calls this function to inform the policy that `n` bytes were successfully transferred in the most recent read operation. The policy object may optionally use this information to calculate throughputs and/or inform the algorithm used to determine subsequently queried transfer maximums.
	`a.transfer_write_bytes(n)`	`a.transfer_write_bytes(n)`
	* [link beast.ref.boost__beast__simple_rate_policy `simple_rate_policy`] * [link beast.ref.boost__beast__unlimited_rate_policy `unlimited_rate_policy`]	* [link beast.ref.boost__beast__simple_rate_policy `simple_rate_policy`] * [link beast.ref.boost__beast__unlimited_rate_policy `unlimited_rate_policy`]

Loading…

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 181 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: list

Unit identifier

59022

Source string location

string ID 31

String age

06/05/2026

Last updated

06/05/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/07_concepts/RatePolicy_zh_Hans.qbk, string 8

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file