Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 07 Concepts / Fields (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: An instance of [*Fields] is a container for holding HTTP …

Zen

Translation

Source string description

type: paragraph

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing (Needs rewriting)

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	Fields	Fields
	An instance of [*Fields] is a container for holding HTTP header fields and their values. The implementation also calls upon the container to store the request target and non-standard strings for method and obsolete reason phrase as needed. Types which meet these requirements can always be serialized.	An instance of [*Fields] is a container for holding HTTP header fields and their values. The implementation also calls upon the container to store the request target and non-standard strings for method and obsolete reason phrase as needed. Types which meet these requirements can always be serialized.
	Associated Types	Associated Types
	* [link beast.ref.boost__beast__http__is_fields `is_fields`] * __FieldsWriter__	* [link beast.ref.boost__beast__http__is_fields `is_fields`] * __FieldsWriter__
	Requirements	Requirements
	In this table:	In this table:
	* `F` denotes a type that meets the requirements of [Fields]. `W` denotes a type meeting the requirements of __FieldsWriter__. * `a` denotes a value of type `F`. * `c` denotes a (possibly const) value of type `F`. * `b` is a value of type `bool` * `n` is a value of type `boost::optional<std::uint64_t>`. * `s` is a value of type [link beast.ref.boost__beast__string_view `string_view`]. * `v` is a value of type `unsigned int` representing the HTTP-version.	* `F` denotes a type that meets the requirements of [Fields]. `W` denotes a type meeting the requirements of __FieldsWriter__. * `a` denotes a value of type `F`. * `c` denotes a (possibly const) value of type `F`. * `b` is a value of type `bool` * `n` is a value of type `boost::optional<std::uint64_t>`. * `s` is a value of type [link beast.ref.boost__beast__string_view `string_view`]. * `v` is a value of type `unsigned int` representing the HTTP-version.
	Valid expressions	Valid expressions
	Expression	Expression
	Type	Type
	Semantics, Pre/Post-conditions	Semantics, Pre/Post-conditions
	`F::writer`	`F::writer`
	`W`	`W`
	A type which meets the requirements of __FieldsWriter__.	A type which meets the requirements of __FieldsWriter__.
	`c.get_method_impl()`	`c.get_method_impl()`
36	`string_view`
	Returns the method text. The implementation only calls this function for request headers when retrieving the method text previously set with a call to `set_method_impl` using a non-empty string.	Returns the method text. The implementation only calls this function for request headers when retrieving the method text previously set with a call to `set_method_impl` using a non-empty string.

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	Exemplar	Exemplar
	Returns the method text. The implementation only calls this function for request headers when retrieving the method text previously set with a call to `set_method_impl` using a non-empty string.	Returns the method text. The implementation only calls this function for request headers when retrieving the method text previously set with a call to `set_method_impl` using a non-empty string.
	`c.get_target_impl()`	`c.get_target_impl()`
	Returns the target string. The implementation only calls this function for request headers.	Returns the target string. The implementation only calls this function for request headers.
	`c.get_reason_impl()`	`c.get_reason_impl()`
	Returns the obsolete request text. The implementation only calls this for response headers when retrieving the reason text previously set with a call to `set_reason_impl` using a non-empty string.	Returns the obsolete request text. The implementation only calls this for response headers when retrieving the reason text previously set with a call to `set_reason_impl` using a non-empty string.
	`c.get_chunked_impl()`	`c.get_chunked_impl()`
	`a.set_keep_alive_impl(v,b)`	`a.set_keep_alive_impl(v,b)`
	Adjusts the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 [*Connection]] field value depending on the values of `v` and `b`. The field value is treated as [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 ['connection-option]] (rfc7230). [itemized_list [ If `(v < 11 && b)`, then all "close" tokens present in the value are removed, and the "keep-alive" token is added to the value if it is not already present. ][ If `(v < 11 && ! b)`, then all "close" and "keep-alive" tokens present in the value are removed. ][ If `(v == 11 && b)`, then all "keep-alive" and "close" tokens present in the value are removed. ][ If `(v == 11 && ! b)`, then all "keep-alive" tokens present in the value are removed, and the "close" token is added to the value if it is not already present. ]] If the result of adjusting the field value produces an empty string, the field is removed from the container.	Adjusts the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 [*Connection]] field value depending on the values of `v` and `b`. The field value is treated as [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 ['connection-option]] (rfc7230). [itemized_list [ If `(v < 11 && b)`, then all "close" tokens present in the value are removed, and the "keep-alive" token is added to the value if it is not already present. ][ If `(v < 11 && ! b)`, then all "close" and "keep-alive" tokens present in the value are removed. ][ If `(v == 11 && b)`, then all "keep-alive" and "close" tokens present in the value are removed. ][ If `(v == 11 && ! b)`, then all "keep-alive" tokens present in the value are removed, and the "close" token is added to the value if it is not already present. ]] If the result of adjusting the field value produces an empty string, the field is removed from the container.
	Returns `true` if the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.1 [*Transfer-Encoding]] field value indicates that the payload is chunk encoded. Both of these conditions must be true: [itemized_list [ The Transfer-Encoding field is present in the message. ][ The last item in value of the field is "chunked". ]]	Returns `true` if the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.1 [*Transfer-Encoding]] field value indicates that the payload is chunk encoded. Both of these conditions must be true: [itemized_list [ The Transfer-Encoding field is present in the message. ][ The last item in value of the field is "chunked". ]]
	`c.get_keep_alive_impl(v)`	`c.get_keep_alive_impl(v)`
	Returns `true` if the semantics of the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 [*Connection]] field and version indicate that the connection should remain open after the corresponding response is transmitted or received: [itemized_list [ If `(v < 11)` the function returns `true` if the "keep-alive" token is present in the Connection field value. Otherwise the function returns `false`. ][ If `(v == 11)`, the function returns `false` if the "close" token is present in the Connection field value. Otherwise the function returns `true`. ]]	Returns `true` if the semantics of the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 [*Connection]] field and version indicate that the connection should remain open after the corresponding response is transmitted or received: [itemized_list [ If `(v < 11)` the function returns `true` if the "keep-alive" token is present in the Connection field value. Otherwise the function returns `false`. ][ If `(v == 11)`, the function returns `false` if the "close" token is present in the Connection field value. Otherwise the function returns `true`. ]]
	`c.has_content_length()`	`c.has_content_length()`
	Returns `true` if the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.2 [*Content-Length]] field is present.	Returns `true` if the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.2 [*Content-Length]] field is present.
	`a.set_method_impl(s)`	`a.set_method_impl(s)`
	Stores a copy of `s` as the method text, or erases the previously stored value if `s` is empty. The implementation only calls this function for request headers. This function may throw `std::invalid_argument` if the operation is not supported by the container.	Stores a copy of `s` as the method text, or erases the previously stored value if `s` is empty. The implementation only calls this function for request headers. This function may throw `std::invalid_argument` if the operation is not supported by the container.
	`a.set_target_impl(s)`	`a.set_target_impl(s)`
	Fields	Fields
	An instance of [*Fields] is a container for holding HTTP header fields and their values. The implementation also calls upon the container to store the request target and non-standard strings for method and obsolete reason phrase as needed. Types which meet these requirements can always be serialized.	An instance of [*Fields] is a container for holding HTTP header fields and their values. The implementation also calls upon the container to store the request target and non-standard strings for method and obsolete reason phrase as needed. Types which meet these requirements can always be serialized.
	Associated Types	Associated Types
	* [link beast.ref.boost__beast__http__is_fields `is_fields`] * __FieldsWriter__	* [link beast.ref.boost__beast__http__is_fields `is_fields`] * __FieldsWriter__
	Requirements	Requirements
	In this table:	In this table:
	Adjusts the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.1 [*Transfer-Encoding]] field value as follows: [itemized_list [ If `b` is `true`, the "chunked" token is appended to the list of encodings if it does not already appear last in the list. If the Transfer-Encoding field is absent, the field will be inserted to the container with the value "chunked". ][ If `b` is `false, the "chunked" token is removed from the list of encodings if it appears last in the list. If the result of the removal leaves the list of encodings empty, the Transfer-Encoding field shall not appear when the associated __FieldsWriter__ serializes the fields. ]] If the result of adjusting the field value produces an empty string, the field is removed from the container.	Adjusts the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.1 [*Transfer-Encoding]] field value as follows: [itemized_list [ If `b` is `true`, the "chunked" token is appended to the list of encodings if it does not already appear last in the list. If the Transfer-Encoding field is absent, the field will be inserted to the container with the value "chunked". ][ If `b` is `false, the "chunked" token is removed from the list of encodings if it appears last in the list. If the result of the removal leaves the list of encodings empty, the Transfer-Encoding field shall not appear when the associated __FieldsWriter__ serializes the fields. ]] If the result of adjusting the field value produces an empty string, the field is removed from the container.
	`a.set_content_length_impl(n)`	`a.set_content_length_impl(n)`
	Adjusts the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.2 [*Content-Length]] field value as follows: [itemized_list [ If `n` contains a value, the Content-Length field will be set to the text representation of the value. Any previous Content-Length fields are removed from the container. ][ If `n` does not contain a value, any present Content-Length fields are removed from the container. ]]	Adjusts the [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.2 [*Content-Length]] field value as follows: [itemized_list [ If `n` contains a value, the Content-Length field will be set to the text representation of the value. Any previous Content-Length fields are removed from the container. ][ If `n` does not contain a value, any present Content-Length fields are removed from the container. ]]
36	`bool`
36	`string_view`

Loading…

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 301 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: paragraph

Unit identifier

58740

Source string location

string ID 12

String age

06/05/2026

Last updated

06/05/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/07_concepts/Fields_zh_Hans.qbk, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file