Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 04 Http / 05 Parser Streams (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: The stream operations which work on parsers are:

Zen

Translation

Source string description

type: paragraph

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	* Receive the header first and body later.	* 先接收头部，再接收消息体。
	* Receive a large body using a fixed-size buffer.	* 使用固定大小缓冲区接收大型消息体。
	* Receive a message incrementally: bounded work in each I/O cycle.	* 逐步接收消息：每个 I/O 周期内只处理有限的数据量。
	* Defer the commitment to a __Body__ type until after reading the header.	* 在读取头部之后，再确定 __Body__ 类型。
	These types of operations require callers to manage the lifetime of associated state, by constructing a class derived from __basic_parser__. Beast comes with the derived instance __parser__ which creates complete __message__ objects using the __basic_fields__ Fields container.	这类操作要求调用方管理相关状态的生命周期，具体方式为构造一个派生自 __basic_parser__ 的类。Beast 提供派生类 __parser__，该类型使用 __basic_fields__ 字段容器来创建完整的 __message__ 对象。
	Parser	解析器
29	Name	名称
29	Description	描述
	__parser__	__解析器__
	/// An HTTP/1 parser for producing a message. template< bool isRequest, // `true` to parse an HTTP request class Body, // The Body type for the resulting message class Allocator = std::allocator<char>> // The type of allocator for the header class parser : public basic_parser<...>;	/// 用于生成消息的 HTTP/1 解析器 template< bool isRequest, // 若为 true 则解析 HTTP 请求 class Body, // 结果消息的消息体 class Allocator = std::allocator<char>> // 头部所使用的分配器 class parser : public basic_parser<...>;
	[link beast.ref.boost__beast__http__request_parser `request_parser`]	[link beast.ref.boost__beast__http__request_parser `request_parser`]
	/// An HTTP/1 parser for producing a request message. template<class Body, class Allocator = std::allocator<char>> using request_parser = parser<true, Body, Allocator>;	/// 用于生成请求消息的 HTTP/1 解析器 template<class Body, class Allocator = std::allocator<char>> using request_parser = parser<true, Body, Allocator>;
	[link beast.ref.boost__beast__http__response_parser `response_parser`]	[link beast.ref.boost__beast__http__response_parser `response_parser`]
	/// An HTTP/1 parser for producing a response message. template<class Body, class Allocator = std::allocator<char>> using response_parser = parser<false, Body, Allocator>;	/// 用于生成响应消息的 HTTP/1 解析器 template<class Body, class Allocator = std::allocator<char>> using response_parser = parser<false, Body, Allocator>;
	The __basic_parser__ and classes derived from it handle octet streams	__basic_parser__ 及其派生类用于处理八位字节流。
	The stream operations which work on parsers are:	用于操作解析器的流操作如下：
71	Parser Stream Operations	解析器流操作
71	Name	名称
71	Description	描述
	[link beast.ref.boost__beast__http__read.overload1 [*read]]	[link beast.ref.boost__beast__http__read.overload1 [*read]]
	Read everything into a parser from a __SyncReadStream__.	从 __SyncReadStream__ 读取所有数据到解析器。
	[link beast.ref.boost__beast__http__async_read.overload1 [*async_read]]	[link beast.ref.boost__beast__http__async_read.overload1 [*async_read]]
	Read everything into a parser asynchronously from an __AsyncReadStream__.	从 __AsyncReadStream__ 异步读取所有数据到解析器。
	[link beast.ref.boost__beast__http__read_header.overload1 [*read_header]]	[link beast.ref.boost__beast__http__read_header.overload1 [*read_header]]
	Read only the header octets into a parser from a __SyncReadStream__.	从 __SyncReadStream__ 仅读取头部八位字节到解析器。
	[link beast.ref.boost__beast__http__async_read_header [*async_read_header]]	[link beast.ref.boost__beast__http__async_read_header [*async_read_header]]
	Read only the header octets into a parser asynchronously from an __AsyncReadStream__.	从 __AsyncReadStream__ 异步仅读取头部八位字节到解析器。
	[link beast.ref.boost__beast__http__read_some.overload1 [*read_some]]	[link beast.ref.boost__beast__http__read_some.overload1 [*read_some]]
	Read some octets into a parser from a __SyncReadStream__.	从 __SyncReadStream__ 读取部分八位字节到解析器。
	[link beast.ref.boost__beast__http__async_read_some [*async_read_some]]	[link beast.ref.boost__beast__http__async_read_some [*async_read_some]]
	Read some octets into a parser asynchronously from an __AsyncReadStream__.	从 __AsyncReadStream__ 异步读取部分八位字节到解析器。

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	Read some octets into a parser from a __SyncReadStream__.	从 __SyncReadStream__ 读取部分八位字节到解析器。
	[link beast.ref.boost__beast__http__async_read_header [*async_read_header]]	[link beast.ref.boost__beast__http__async_read_header [*async_read_header]]
	Read only the header octets into a parser asynchronously from an __AsyncReadStream__.	从 __AsyncReadStream__ 异步仅读取头部八位字节到解析器。
	[link beast.ref.boost__beast__http__read_some.overload1 [*read_some]]	[link beast.ref.boost__beast__http__read_some.overload1 [*read_some]]
	The parser contains a message constructed internally. Arguments passed to the parser's constructor are forwarded into the message container. The caller can access the message inside the parser by calling [link beast.ref.boost__beast__http__parser.get `parser::get`]. If the `Fields` and `Body` types are [*MoveConstructible], the caller can take ownership of the message by calling [link beast.ref.boost__beast__http__parser.release `parser::release`]. In this example we read an HTTP response with a string body using a parser, then print the response:	解析器内部包含一个已构造的消息对象。传入解析器构造函数的参数会转发到消息容器中。调用方可通过 [link beast.ref.boost__beast__http__parser.get `parser::get`] 访问该消息。若 `Fields` 和 `Body` 类型支持移动构造，调用方还可通过 [link beast.ref.boost__beast__http__parser.release `parser::release`] 获取消息的所有权。以下示例使用解析器读取一个包含字符串消息体的 HTTP 响应，并将其打印出来：
	Non-trivial algorithms need to do more than receive entire messages at once, such as:	非平凡算法需要执行的操作不仅限于一次性接收完整消息，该算法需要做更多事，例如：
	* Receive the header first and body later.	* 先接收头部，再接收消息体。
	* Receive a large body using a fixed-size buffer.	* 使用固定大小缓冲区接收大型消息体。
	* Receive a message incrementally: bounded work in each I/O cycle.	* 逐步接收消息：每个 I/O 周期内只处理有限的数据量。
	* Defer the commitment to a __Body__ type until after reading the header.	* 在读取头部之后，再确定 __Body__ 类型。
	These types of operations require callers to manage the lifetime of associated state, by constructing a class derived from __basic_parser__. Beast comes with the derived instance __parser__ which creates complete __message__ objects using the __basic_fields__ Fields container.	这类操作要求调用方管理相关状态的生命周期，具体方式为构造一个派生自 __basic_parser__ 的类。Beast 提供派生类 __parser__，该类型使用 __basic_fields__ 字段容器来创建完整的 __message__ 对象。
	Parser	解析器
	__parser__	__解析器__
	/// An HTTP/1 parser for producing a message. template< bool isRequest, // `true` to parse an HTTP request class Body, // The Body type for the resulting message class Allocator = std::allocator<char>> // The type of allocator for the header class parser : public basic_parser<...>;	/// 用于生成消息的 HTTP/1 解析器 template< bool isRequest, // 若为 true 则解析 HTTP 请求 class Body, // 结果消息的消息体 class Allocator = std::allocator<char>> // 头部所使用的分配器 class parser : public basic_parser<...>;
	[link beast.ref.boost__beast__http__request_parser `request_parser`]	[link beast.ref.boost__beast__http__request_parser `request_parser`]
	/// An HTTP/1 parser for producing a request message. template<class Body, class Allocator = std::allocator<char>> using request_parser = parser<true, Body, Allocator>;	/// 用于生成请求消息的 HTTP/1 解析器 template<class Body, class Allocator = std::allocator<char>> using request_parser = parser<true, Body, Allocator>;
	[link beast.ref.boost__beast__http__response_parser `response_parser`]	[link beast.ref.boost__beast__http__response_parser `response_parser`]
	/// An HTTP/1 parser for producing a response message. template<class Body, class Allocator = std::allocator<char>> using response_parser = parser<false, Body, Allocator>;	/// 用于生成响应消息的 HTTP/1 解析器 template<class Body, class Allocator = std::allocator<char>> using response_parser = parser<false, Body, Allocator>;
	The __basic_parser__ and classes derived from it handle octet streams	__basic_parser__ 及其派生类用于处理八位字节流。
	The stream operations which work on parsers are:	用于操作解析器的流操作如下：
	[link beast.ref.boost__beast__http__read.overload1 [*read]]	[link beast.ref.boost__beast__http__read.overload1 [*read]]
	Read everything into a parser from a __SyncReadStream__.	从 __SyncReadStream__ 读取所有数据到解析器。
	[link beast.ref.boost__beast__http__async_read.overload1 [*async_read]]	[link beast.ref.boost__beast__http__async_read.overload1 [*async_read]]
	Read everything into a parser asynchronously from an __AsyncReadStream__.	从 __AsyncReadStream__ 异步读取所有数据到解析器。
	[link beast.ref.boost__beast__http__read_header.overload1 [*read_header]]	[link beast.ref.boost__beast__http__read_header.overload1 [*read_header]]
	Read only the header octets into a parser from a __SyncReadStream__.	从 __SyncReadStream__ 仅读取头部八位字节到解析器。
10	Parser Stream Operations	解析器流操作
29	Name	名称
29	Description	描述
71	Description	描述

Loading…

Bstran

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 48 characters editedCurrent translationState: Translated

06/16/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 48 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: paragraph

Unit identifier

58186

Source string location

string ID 69

String age

06/05/2026

Last updated

06/26/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/04_http/05_parser_streams_zh_Hans.qbk, string 18

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file