Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 02 Examples / Examples (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: These WebSocket servers echo back any message received, keeping the …

Zen

Translation

Source string description

type: paragraph

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	[path_link example/http/server/async-local/http_server_async_local.cpp http_server_async_local.cpp]	[path_link example/http/server/async-local/http_server_async_local.cpp http_server_async_local.cpp]
109	HTTP, coroutine	HTTP 协程
	[path_link example/http/server/coro/http_server_coro.cpp http_server_coro.cpp]	[path_link example/http/server/coro/http_server_coro.cpp http_server_coro.cpp]
	[path_link example/http/server/coro-ssl/http_server_coro_ssl.cpp http_server_coro_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/coro-ssl/http_server_coro_ssl.cpp http_server_coro_ssl.cpp]
	HTTP, stackless coroutine	HTTP 无栈协程
	[path_link example/http/server/stackless/http_server_stackless.cpp http_server_stackless.cpp]	[path_link example/http/server/stackless/http_server_stackless.cpp http_server_stackless.cpp]
	[path_link example/http/server/stackless-ssl/http_server_stackless_ssl.cpp http_server_stackless_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/stackless-ssl/http_server_stackless_ssl.cpp http_server_stackless_ssl.cpp]
	HTTP, C++ 20 coroutine	HTTP C++20 协程
	[path_link example/http/server/awaitable/http_server_awaitable.cpp http_server_awaitable.cpp]	[path_link example/http/server/awaitable/http_server_awaitable.cpp http_server_awaitable.cpp]
	HTTP, fast (optimized for speed)	HTTP 快速模式（速度优先）
	[path_link example/http/server/fast/http_server_fast.cpp http_server_fast.cpp]	[path_link example/http/server/fast/http_server_fast.cpp http_server_fast.cpp]
	HTTP, small (optimized for space)	HTTP 精简模式（空间优先）
	[path_link example/http/server/small/http_server_small.cpp http_server_small.cpp]	[path_link example/http/server/small/http_server_small.cpp http_server_small.cpp]
	HTTP, flex (plain + SSL)	HTTP 灵活模式（普通 + SSL）
	[path_link example/http/server/flex/http_server_flex.cpp http_server_flex.cpp]	[path_link example/http/server/flex/http_server_flex.cpp http_server_flex.cpp]
	These WebSocket servers echo back any message received, keeping the session open until the client disconnects. All asynchronous servers support timeouts.	这些 WebSocket 服务器会把收到的任何消息原样返回，并且保持会话不断开，直到客户端主动断开为止。所有异步服务器都支持设置超时时间。
152	WebSocket, synchronous	WebSocket 同步
	[path_link example/websocket/server/sync/websocket_server_sync.cpp websocket_server_sync.cpp]	[path_link example/websocket/server/sync/websocket_server_sync.cpp websocket_server_sync.cpp]
	[path_link example/websocket/server/sync-ssl/websocket_server_sync_ssl.cpp websocket_server_sync_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/server/sync-ssl/websocket_server_sync_ssl.cpp websocket_server_sync_ssl.cpp]
152	WebSocket, asynchronous	WebSocket 异步
	[path_link example/websocket/server/async/websocket_server_async.cpp websocket_server_async.cpp]	[path_link example/websocket/server/async/websocket_server_async.cpp websocket_server_async.cpp]
	[path_link example/websocket/server/async-ssl/websocket_server_async_ssl.cpp websocket_server_async_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/server/async-ssl/websocket_server_async_ssl.cpp websocket_server_async_ssl.cpp]
152	WebSocket, asynchronous Unix domain sockets	WebSocket 异步 Unix 域套接字
	[path_link example/websocket/server/async-local/websocket_server_async_local.cpp websocket_server_async_local.cpp]	[path_link example/websocket/server/async-local/websocket_server_async_local.cpp websocket_server_async_local.cpp]
152	WebSocket, coroutine	WebSocket 协程
	[path_link example/websocket/server/coro/websocket_server_coro.cpp websocket_server_coro.cpp]	[path_link example/websocket/server/coro/websocket_server_coro.cpp websocket_server_coro.cpp]
	[path_link example/websocket/server/coro-ssl/websocket_server_coro_ssl.cpp websocket_server_coro_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/server/coro-ssl/websocket_server_coro_ssl.cpp websocket_server_coro_ssl.cpp]
	WebSocket, stackless coroutine	WebSocket 无栈协程
	[path_link example/websocket/server/stackless/websocket_server_stackless.cpp websocket_server_stackless.cpp]	[path_link example/websocket/server/stackless/websocket_server_stackless.cpp websocket_server_stackless.cpp]
	[path_link example/websocket/server/stackless-ssl/websocket_server_stackless_ssl.cpp websocket_server_stackless_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/server/stackless-ssl/websocket_server_stackless_ssl.cpp websocket_server_stackless_ssl.cpp]
	WebSocket, C++ 20 coroutine	WebSocket C++20 协程

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	[path_link example/websocket/server/awaitable/websocket_server_awaitable.cpp websocket_server_awaitable.cpp]	[path_link example/websocket/server/awaitable/websocket_server_awaitable.cpp websocket_server_awaitable.cpp]
	These WebSocket servers echo back any message received, keeping the session open until the client disconnects. All asynchronous servers support timeouts.	这些 WebSocket 服务器会把收到的任何消息原样返回，并且保持会话不断开，直到客户端主动断开为止。所有异步服务器都支持设置超时时间。
	[path_link example/websocket/server/sync/websocket_server_sync.cpp websocket_server_sync.cpp]	[path_link example/websocket/server/sync/websocket_server_sync.cpp websocket_server_sync.cpp]
	[path_link example/websocket/server/async-ssl/websocket_server_async_ssl.cpp websocket_server_async_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/server/async-ssl/websocket_server_async_ssl.cpp websocket_server_async_ssl.cpp]
	[path_link example/websocket/server/async-local/websocket_server_async_local.cpp websocket_server_async_local.cpp]	[path_link example/websocket/server/async-local/websocket_server_async_local.cpp websocket_server_async_local.cpp]
	[path_link example/websocket/server/coro/websocket_server_coro.cpp websocket_server_coro.cpp]	[path_link example/websocket/server/coro/websocket_server_coro.cpp websocket_server_coro.cpp]
	[path_link example/websocket/server/coro-ssl/websocket_server_coro_ssl.cpp websocket_server_coro_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/server/coro-ssl/websocket_server_coro_ssl.cpp websocket_server_coro_ssl.cpp]
	WebSocket, stackless coroutine	WebSocket 无栈协程
	[path_link example/websocket/client/coro-ssl/websocket_client_coro_ssl.cpp websocket_client_coro_ssl.cpp]	[path_link example/websocket/client/coro-ssl/websocket_client_coro_ssl.cpp websocket_client_coro_ssl.cpp]
	[path_link example/websocket/client/awaitable/websocket_client_awaitable.cpp websocket_client_awaitable.cpp]	[path_link example/websocket/client/awaitable/websocket_client_awaitable.cpp websocket_client_awaitable.cpp]
	Servers	服务器端
	These HTTP servers deliver files from a root directory specified on the command line. All asynchronous servers support timeouts.	这些 HTTP 服务器会从命令行指定的根目录中读取文件并提供给客户端。所有异步服务器都支持设置超时时间。
	[path_link example/http/server/sync-ssl/http_server_sync_ssl.cpp http_server_sync_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/sync-ssl/http_server_sync_ssl.cpp http_server_sync_ssl.cpp]
	[path_link example/http/server/async/http_server_async.cpp http_server_async.cpp]	[path_link example/http/server/async/http_server_async.cpp http_server_async.cpp]
	[path_link example/http/server/coro/http_server_coro.cpp http_server_coro.cpp]	[path_link example/http/server/coro/http_server_coro.cpp http_server_coro.cpp]
	HTTP, stackless coroutine	HTTP 无栈协程
	[path_link example/http/server/stackless/http_server_stackless.cpp http_server_stackless.cpp]	[path_link example/http/server/stackless/http_server_stackless.cpp http_server_stackless.cpp]
	[path_link example/http/server/stackless-ssl/http_server_stackless_ssl.cpp http_server_stackless_ssl.cpp]	[path_link example/http/server/stackless-ssl/http_server_stackless_ssl.cpp http_server_stackless_ssl.cpp]
	HTTP, C++ 20 coroutine	HTTP C++20 协程
	[path_link example/http/server/awaitable/http_server_awaitable.cpp http_server_awaitable.cpp]	[path_link example/http/server/awaitable/http_server_awaitable.cpp http_server_awaitable.cpp]
	[path_link example/http/server/fast/http_server_fast.cpp http_server_fast.cpp]	[path_link example/http/server/fast/http_server_fast.cpp http_server_fast.cpp]
	HTTP, small (optimized for space)	HTTP 精简模式（空间优先）
	[path_link example/http/server/flex/http_server_flex.cpp http_server_flex.cpp]	[path_link example/http/server/flex/http_server_flex.cpp http_server_flex.cpp]
109	HTTP, synchronous	HTTP 同步
109	HTTP, asynchronous Unix domain sockets	HTTP 异步 Unix 域套接字
109	HTTP, coroutine	HTTP 协程
109	HTTP, asynchronous	HTTP 同步
152	WebSocket, synchronous	WebSocket 同步
152	WebSocket, asynchronous	WebSocket 异步
152	WebSocket, coroutine	WebSocket 协程

Loading…

Bstran

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 142 characters editedCurrent translationState: Translated

06/11/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 153 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: paragraph

Unit identifier

57880

Source string location

string ID 148

String age

06/05/2026

Last updated

06/26/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/02_examples/_examples_zh_Hans.qbk, string 67

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file