 Bstran
Translation changed |
|
 admin
String added in the repository |
|
|
Bstran
Translation changed |
|
|
admin
String added in the repository |
During the development of Beast the authors have studied other software packages and in particular the comments left during the Boost Review process of other packages offering similar functionality. In this section and the FAQs that follow we attempt to answer those questions that are also applicable to Beast.
During the development of Beast the authors have studied other software packages and in particular the comments left during the Boost Review process of other packages offering similar functionality. In this section and the FAQs that follow we attempt to answer those questions that are also applicable to Beast.
|
| Shortcut | Action |
|---|---|
| ? | Open available keyboard shortcuts. |
| Alt + Home | Navigate to the first translation in the current search. |
| Alt + End | Navigate to the last translation in the current search. |
|
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or |
Navigate to the previous translation in the current search. |
|
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or |
Navigate to the next translation in the current search. |
|
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter |
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation. |
|
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter |
Unmark translation as Needing edit and submit it. |
|
Alt + Enter or
Option + Enter |
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation. |
|
Ctrl + E or
Cmd + E |
Focus on translation editor. |
|
Ctrl + U or
Cmd + U |
Focus on comment editor. |
|
Ctrl + M or
Cmd + M |
Shows Automatic suggestions tab. |
|
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to Cmd + 9 |
Copies placeable of a given number from source string. |
|
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by 1 to 9 |
Copy the machine translation of a given number to current translation. |
|
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by 1 to 9 |
Ignore one item in the list of failing checks. |
|
Ctrl + J or
Cmd + J |
Shows the Nearby strings tab. |
|
Ctrl + S or
Cmd + S |
Focus on search field. |
|
Ctrl + O or
Cmd + O |
Copy the source string. |
|
Ctrl + Y or
Cmd + Y |
Toggle the Needs editing checkbox. |
| → | Browse the next translation string. |
| ← | Browse the previous translation string. |
During the development of Beast the authors have studied other software packages and in particular the comments left during the Boost Review process of other packages offering similar functionality. In this section and the FAQs that follow we attempt to answer those questions that are also applicable to Beast.在开发 Beast 的过程中，作者研究了其他软件包，特别是针对其他提供类似功能的软件包在 Boost 审查过程中留下的评论。在本节以及随后的常见问题解答（FAQs）中，我们将尝试回答那些同样适用于 Beast 的问题。