 Bstran
Translation changed |
|
 admin
String added in the repository |
|
|
Bstran
Translation changed |
|
|
admin
String added in the repository |
The WebSocket protocol requirements described in rfc6455 section 7.1.1 outline an operation described as [@https://tools.ietf.org/html/rfc6455#section-7.1.1 ['Close the WebSocket Connection]]. This operation cleanly discards bytes remaining at receiving endpoints and also closes the underlying TCP/IP connection. Orderly shutdowns are always preferred; for TLS or SSL streams, a protocol-level shutdown is desired. This presents a small issue for the [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream `stream`] implementation: the stream's `NextLayer` template type requires only __SyncStream__ or __AsyncStream__, but those concepts do not support the operations to shut down the connection.
The WebSocket protocol requirements described in rfc6455 section 7.1.1 outline an operation described as [@https://tools.ietf.org/html/rfc6455#section-7.1.1 ['Close the WebSocket Connection]]. This operation cleanly discards bytes remaining at receiving endpoints and also closes the underlying TCP/IP connection. Orderly shutdowns are always preferred; for TLS or SSL streams, a protocol-level shutdown is desired. This presents a small issue for the [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream `stream`] implementation: the stream's `NextLayer` template type requires only __SyncStream__ or __AsyncStream__, but those concepts do not support the operations to shut down the connection.
|
| Shortcut | Action |
|---|---|
| ? | Open available keyboard shortcuts. |
| Alt + Home | Navigate to the first translation in the current search. |
| Alt + End | Navigate to the last translation in the current search. |
|
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or |
Navigate to the previous translation in the current search. |
|
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or |
Navigate to the next translation in the current search. |
|
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter |
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation. |
|
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter |
Unmark translation as Needing edit and submit it. |
|
Alt + Enter or
Option + Enter |
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation. |
|
Ctrl + E or
Cmd + E |
Focus on translation editor. |
|
Ctrl + U or
Cmd + U |
Focus on comment editor. |
|
Ctrl + M or
Cmd + M |
Shows Automatic suggestions tab. |
|
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to Cmd + 9 |
Copies placeable of a given number from source string. |
|
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by 1 to 9 |
Copy the machine translation of a given number to current translation. |
|
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by 1 to 9 |
Ignore one item in the list of failing checks. |
|
Ctrl + J or
Cmd + J |
Shows the Nearby strings tab. |
|
Ctrl + S or
Cmd + S |
Focus on search field. |
|
Ctrl + O or
Cmd + O |
Copy the source string. |
|
Ctrl + Y or
Cmd + Y |
Toggle the Needs editing checkbox. |
| → | Browse the next translation string. |
| ← | Browse the previous translation string. |
TheWebSocketprotocol requirements described in rfc6455 section 7.1.1 outline an operation described as [@https://tools.ietf.org/html/rfc6455#section-7.1.1 ['Close the WebSocket Connection]]. This operation cleanly discards bytes remaining at receiving endpoints and also closes the underlying TCP/IP connection. Orderly shutdowns are always preferred; for协议规范（rfc6455 第 7.1.1 节）概述了一个称为“关闭 WebSocket 连接”的操作。该操作会清理接收端剩余字节，并同时关闭底层的 TCP/IP 连接。通常优先采用有序关闭方式；对于 TLSor或 SSLstreams, a protocol-level shutdown is desired. This presents a small issue for the流，则需要进行协议级的关闭。这给 [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream`stream`]implementation: the stream's `NextLayer` template type requires only __的实现带来一个小问题：流的 NextLayer 模板类型仅要求满足 SyncStream__ or __或 AsyncStream__, but those concepts do not support the operations to shut down the connection.，但这些概念并不支持关闭连接的操作。