 Bstran
Translation changed |
|
 admin
String added in the repository |
|
|
Bstran
Translation changed |
|
|
admin
String added in the repository |
The boundaries between frames of a multi-frame message are not not considered part of the message. Intermediaries such as proxies which forward the websocket traffic are free to "reframe" (split frames and combine them) the message in arbitrary ways. These intermediaries include Beast, which can reframe messages automatically in some cases depending on the options set on the stream.
The boundaries between frames of a multi-frame message are not not considered part of the message. Intermediaries such as proxies which forward the websocket traffic are free to "reframe" (split frames and combine them) the message in arbitrary ways. These intermediaries include Beast, which can reframe messages automatically in some cases depending on the options set on the stream.
|
| Shortcut | Action |
|---|---|
| ? | Open available keyboard shortcuts. |
| Alt + Home | Navigate to the first translation in the current search. |
| Alt + End | Navigate to the last translation in the current search. |
|
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or |
Navigate to the previous translation in the current search. |
|
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or |
Navigate to the next translation in the current search. |
|
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter |
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation. |
|
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter |
Unmark translation as Needing edit and submit it. |
|
Alt + Enter or
Option + Enter |
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation. |
|
Ctrl + E or
Cmd + E |
Focus on translation editor. |
|
Ctrl + U or
Cmd + U |
Focus on comment editor. |
|
Ctrl + M or
Cmd + M |
Shows Automatic suggestions tab. |
|
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to Cmd + 9 |
Copies placeable of a given number from source string. |
|
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by 1 to 9 |
Copy the machine translation of a given number to current translation. |
|
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by 1 to 9 |
Ignore one item in the list of failing checks. |
|
Ctrl + J or
Cmd + J |
Shows the Nearby strings tab. |
|
Ctrl + S or
Cmd + S |
Focus on search field. |
|
Ctrl + O or
Cmd + O |
Copy the source string. |
|
Ctrl + Y or
Cmd + Y |
Toggle the Needs editing checkbox. |
| → | Browse the next translation string. |
| ← | Browse the previous translation string. |
The boundaries between frames of a multi-frame message are not not considered part of the message. Intermediaries such as proxies which forward the webs多帧消息中，各帧的边界不属于消息内容的一部分。像代理这类转发 WebSockettraffic are free to "reframe" (split frames and combine them) the message in arbitrary ways. These intermediaries include Beast, which can reframe messages automatically in some cases depending on the options set on the stream.流量的中间节点，可以自由地对消息进行“重帧处理”（即拆分或合并帧）。Beast 也属于这类中间节点，它会根据流上配置的选项，在某些场景下自动重帧消息。