Boost Unordered Translation (zh_Hans) - Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

393 :1426
	English Equality Comparisons
	Chinese (Simplified Han script) 相等性比较 5/200 · 20 Needs editing
393 :1383
	English __iter-value-type__
	Chinese (Simplified Han script) _iter-value-type_ 17/190 · 19 Needs editing
393 :1613
	English Erases all elements in the table.
	Chinese (Simplified Han script) 清空表中的所有元素。 10/330 · 33 Needs editing
393 :1394
	English Loading an unordered_node_set from an archive
	Chinese (Simplified Han script) 从归档中加载 `unordered_node_set` 27/450 · 45 Needs editing
:1480 :1480
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
:1491 :1491
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
393 :1608
	English ```c++ float max_load_factor() const noexcept; ```
	Chinese (Simplified Han script) ```c++ float max_load_factor() const noexcept; ``` 50/500 · 50 Needs editing
393 :1386
	English Swaps the contents of `x` and `y`.
	Chinese (Simplified Han script) 交换 `x` 和 `y` 的内容。 17/340 · 34 Needs editing
:1485 :1485
	English If `Allocator::propagate_on_container_swap` is declared and `Allocator::propagate_on_container_swap::value` is `true` then the containers' allocators are swapped. Otherwise, swapping with unequal allocators results in undefined behavior.
	Chinese (Simplified Han script) 如果 `Allocator::propagate_on_container_swap` 已声明且 `Allocator::propagate_on_container_swap::value` 为 `true`，则交换容器的分配器。否则，使用不相等的分配器进行交换将导致未定义行为。 141/2370 · 237 Needs editing
393 :1515
	English Returns:;; An upper bound on the number of buckets.
	Chinese (Simplified Han script) 返回：;; 桶数量的上限。 13/510 · 51 Needs editing
:1487 :1487
	English ---
	Chinese (Simplified Han script) --- 3/100 · 3 Needs editing
394 :1428
	English operator
	Chinese (Simplified Han script) operator 8/100 · 8 Needs editing
394 :1391
	English __iter-key-type__
	Chinese (Simplified Han script) __iter-key-type__ 17/170 · 17 Needs editing
394 :1616
	English Postconditions:;; `size() == 0`, `max_load() >= max_load_factor() * bucket_count()` Concurrency:;; Blocking on `*this`.
	Chinese (Simplified Han script) 后置条件：;; `size() == 0`，且 `max_load() >= max_load_factor() * bucket_count()` 并发特性：;; 阻塞当前容器 `*this`。 101/1190 · 119 Needs editing
394 :1396
	English Deletes all preexisting elements of an `unordered_node_set` `x` and inserts from an archive (XML archive) `ar` restored copies of the elements of the original `unordered_node_set` `other` saved to the storage read by `ar`.
	Chinese (Simplified Han script) 删除 `unordered_node_set` 容器 `x` 中所有已存在的元素，并从归档（XML 归档）`ar` 中插入从原始 `unordered_node_set` 容器 `other` 保存到 `ar` 所读取存储中的元素恢复出的副本。 122/2220 · 222 Needs editing
394 :1482
	English Statistics
	Chinese (Simplified Han script) 统计信息 4/100 · 10 Needs editing
394 :1493
	English contains
	Chinese (Simplified Han script) 包含 2/100 · 8 Needs editing
394 :1613
	English Returns:;; Returns the table's maximum load factor.
	Chinese (Simplified Han script) 返回值：容器的最大负载因子。 14/510 · 51 Needs editing
:1388 :1388
	English If `Allocator::propagate_on_container_swap` is declared and `Allocator::propagate_on_container_swap::value` is `true` then the containers' allocators are swapped. Otherwise, swapping with unequal allocators results in undefined behavior.
	Chinese (Simplified Han script) 如果 `Allocator::propagate_on_container_swap` 被声明且 `Allocator::propagate_on_container_swap::value` 为 `true`，则交换容器的分配器。否则，使用不相等的分配器进行交换将导致未定义行为。 141/2370 · 237 Needs editing
394 :1488
	English Effects:;; `x.swap(y)` Throws:;; Nothing unless `key_equal` or `hasher` throw on swapping.
	Chinese (Simplified Han script) 效果：`x.swap(y)` 抛出：除非 `key_equal` 或 `hasher` 在交换时抛出异常，否则不会抛出异常。 62/900 · 90 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.