Boost Json Translation (zh_Hans)/Doc / Pages / Dom / String (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

23 :54
	English are replaced with an overload accepting a <<ref_string_view>> parameter.
	Chinese (Simplified Han script) 被一个接受 <<ref_string_view>> 参数的重载所替代。</ref_string_view> 59/720 · 72 Needs editing
24 :56
	English This design removes several redundant overloads from the interface. For example, the 11 overloads of `std::string::insert` are reduced to just 3 in <<ref_string>>, while still providing identical functionality. In addition to these changes, overloads taking a `std::initializer_list<char>` parameter have been removed. Such overloads have little use, as they serve as little more than wrappers for arrays with an inefficient syntax:
	Chinese (Simplified Han script) 这一设计从接口中移除了多个冗余的重载。例如，`std::string::insert` 原本有 11 个重载，而在 <<ref_string>> 中被减少到仅 3 个，同时仍提供完全相同的功能。除此之外，接受 `std::initializer_list<char>` 参数的重载也被移除。这类重载用途有限，因为它们本质上只是对字符数组的封装，且语法效率低下：</char></ref_string> 206/4320 · 432 Needs editing
25 :68
	English With the removal of overloads that specify parameters for a substring, a member function `subview` that returns a <<ref_string_view>> is provided to facilitate cheap substring operations:
	Chinese (Simplified Han script) 随着用于指定子字符串参数的重载被移除，库提供了一个成员函数`subview`，用于返回一个 <<ref_string_view>>，从而支持高效的子字符串操作：</ref_string_view> 105/1870 · 187 Needs editing
26 :77
	English A <<ref_string>> may be constructed using the <<default_memory_resource,default memory resource>> without incurring any memory allocations. Alternatively, a <<ref_storage_ptr>> can be provided explicitly:
	Chinese (Simplified Han script) <<ref_string>> 可使用 <<default_memory_resource,default memory="" resource="">>（默认构造资源）进行构造，且不会产生任何内存分配。或者，也可以显式提供一个 <<ref_storage_ptr>>：</ref_storage_ptr></default_memory_resource,default></ref_string> 218/2040 · 204 Needs editing
27 :86
	English Formatted Output
	Chinese (Simplified Han script) 格式化输出 5/160 · 16 Needs editing
28 :88
	English When a <<ref_string>> is formatted to a {std_ostream}, the result is a valid JSON. That is, the result will be double quoted and the contents properly escaped per the JSON specification.
	Chinese (Simplified Han script) 当<<ref_string>>被格式化到{std_ostream}时，结果是一个有效的JSON。即输出结果将被双引号括起来，并且内容会根据JSON规范进行正确转义。</ref_string> 101/1860 · 186 Needs editing
29 :92
	English Accessing Storage Beyond `size()`
	Chinese (Simplified Han script) 访问超出`size()`范围的存储空间 19/330 · 33 Needs editing
30 :94
	English <<ref_string>> directly supports access to its storage in the range `[size(), capacity())`. This can be used for efficient assembly of a string from several parts. After the string is assembled, use the member function <<ref_string_grow>> to update the string's size and insert the null terminator. For example:
	Chinese (Simplified Han script) <<ref_string>> 直接支持访问其在`[size(), capacity())`范围内的存储空间。这可用于高效地将字符串从多个部分组装起来。字符串组装完成后，可调用成员函数 <<ref_string_grow>> 来更新字符串的大小并插入空终止符。例如：</ref_string_grow></ref_string> 175/3110 · 311 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.