Boost Json Translation (zh_Hans)/Doc / Pages / Dom / String (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

The translation has come to an end.

Exit Zen

1 :13
	English = `string`
	Chinese (Simplified Han script) = `string` 10/100 · 10 Needs editing
2 :15
	English Modifiable sequences of characters are represented using objects of type <<ref_string>>.
	Chinese (Simplified Han script) 可修改的字符序列通过 <<ref_string>> 类型的对象表示。</ref_string> 53/880 · 88 Needs editing
3 :18
	English The interface and functionality of <<ref_string>> is the same as {std_string} except that:
	Chinese (Simplified Han script) <<ref_string>> 的接口和功能与 {std_string} 相同，但有以下例外：</ref_string> 65/900 · 90 Needs editing
4 :21
	English <<ref_string>> is not a class template,
	Chinese (Simplified Han script) <<ref_string>>不是一个类模板，</ref_string> 41/390 · 39 Needs editing
5 :22
	English <<ref_string>> uses `char` as its character type,
	Chinese (Simplified Han script) <<ref_string>> 使用`char`作为其字符类型，</ref_string> 50/490 · 49 Needs editing
6 :23
	English redundant overloads for string operations have been replaced
	Chinese (Simplified Han script) 字符串操作中冗余的重载已被 13/600 · 60 Needs editing
7 :24
	English with a <<ref_string_view>>-based interface,
	Chinese (Simplified Han script) 基于 <<ref_string_view>> 的接口所取代，</ref_string_view> 54/430 · 43 Needs editing
8 :25
	English access to characters in the range `[size(), capacity())` is permitted,
	Chinese (Simplified Han script) 允许访问`[size(), capacity())`范围内的字符， 33/700 · 70 Needs editing
9 :26
	English <<ref_storage_ptr>> is used instead of {req_Allocator}, and
	Chinese (Simplified Han script) 使用<<ref_storage_ptr>>代替{req_Allocator}，且</ref_storage_ptr> 64/590 · 59 Needs editing
10 :27
	English small buffer optimisation is guaranteed, which avoids allocating memory for
	Chinese (Simplified Han script) 保证采用小缓冲区优化，从而避免为短字符串分配内存。 25/750 · 75 Needs editing
11 :28
	English small strings.
	Chinese (Simplified Han script) (短字符串) 6/140 · 14 Needs editing
12 :30
	English With augmented interface, operations requiring an input string are implemented as a single overload with a parameter of type <<ref_string_view>>, and can accept most string-like objects. Objects such as null terminated character pointers, `std::string`, <<ref_string>>, subranges of strings, and objects convertible to <<ref_string_view>> can all be passed to these functions.
	Chinese (Simplified Han script) 通过增强的接口，所有需要输入字符串的操作均以单一重载形式实现，其参数类型为 <<ref_string_view>>，并可接受大多数类字符串对象。诸如以空字符结尾的字符指针、`std::string`、<<ref_string>>、字符串子范围以及可转换为 <<ref_string_view>> 的对象，均可传递给这些函数。</ref_string_view></ref_string></ref_string_view> 229/3760 · 376 Needs editing
13 :41
	English More formally, `std::string` member function overloads that accept any of the following parameter combinations as an input string:
	Chinese (Simplified Han script) 更正式地说，`std::string` 类的成员函数支持以下任意一种参数组合作为输入字符串: 46/1300 · 130 Needs editing
14 :44
	English a `std::string` parameter, or
	Chinese (Simplified Han script) 一个`std::string`参数，或 19/290 · 29 Needs editing
15 :45
	English a `std::string` parameter and two `size_type` parameters that specify a
	Chinese (Simplified Han script) 一个 `std::string` 类型的参数以及两个 `size_type` 类型的参数，它们用于指定一个 53/710 · 71 Needs editing
16 :46
	English substring, or
	Chinese (Simplified Han script) 子字符串，或 6/130 · 13 Needs editing
17 :47
	English a parameter of a type convertible to <<ref_string_view>>, or
	Chinese (Simplified Han script) 一个可转换为 <<ref_string_view>> 类型的参数，或</ref_string_view> 58/600 · 60 Needs editing
18 :48
	English a parameter of a type convertible to <<ref_string_view>> and two
	Chinese (Simplified Han script) 一个可转换为 <<ref_string_view>> 类型的参数以及两个</ref_string_view> 60/640 · 64 Needs editing
19 :49
	English `size_type` parameters that specify a substring, or
	Chinese (Simplified Han script) 用于指定子字符串的`size_type` 类型的参数，或 28/510 · 51 Needs editing
20 :50
	English a `const_pointer` parameter, or
	Chinese (Simplified Han script) 一个`const_pointer`参数，或 21/310 · 31 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.