Boost Json Translation (zh_Hans)/Doc / Pages / Allocators / Storage Ptr (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

60 :200
	English Shared ownership is achieved using the function <<ref_make_shared_resource>>, which creates a new, reference-counted memory resource using a dynamic memory allocation and returns it as a <<ref_storage_ptr>>:
	Chinese (Simplified Han script) 通过函数 <<ref_make_shared_resource>> 可实现共享所有权，该函数会动态分配内存以创建一个新的、带引用计数的内存资源，并将其以 <<ref_storage_ptr>> 的形式返回：</ref_storage_ptr></ref_make_shared_resource> 160/2070 · 207 Needs editing
61 :209
	English When a storage pointer is constructed this way, the lifetime of the referenced memory resource is extended until all variables which reference it are destroyed.
	Chinese (Simplified Han script) 当存储指针以这种方式构造时，其所引用的内存资源的生命周期将延长，直至所有引用它的变量均被销毁为止。 49/1600 · 160 Needs editing
62 :213
	English User-Defined Resource
	Chinese (Simplified Han script) 用户定义资源 6/210 · 21 Needs editing
63 :214
	English To implement custom memory allocation strategies, derive your class from {ref_memory_resource} and implement the functions `do_allocate`, `do_deallocate`, and `do_is_equal` as seen in this example below, which logs each operation it performs to the console:
	Chinese (Simplified Han script) 要实现自定义内存分配策略，请从 {ref_memory_resource} 派生类，并实现函数 `do_allocate`、`do_deallocate` 和 `do_is_equal`，如下例所示，该示例将其执行的每个操作记录到控制台： 119/2570 · 257 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.