Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 08 Design / 2 Http Comparison (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

69 string ID 447
	Source string description type: paragraph
	English Tasks in the Concurrency Runtime operate in a fashion similar to `std::future`, but with some improvements such as continuations which are not yet in the C++ standard. The costs of using a task based asynchronous interface instead of completion handlers is well documented: synchronization points along the call chain of composed task operations which cannot be optimized away. See: [@http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2013/n3747.pdf [*A Universal Model for Asynchronous Operations]] (Kohlhoff).
	Chinese (Simplified Han script) Tasks in the Concurrency Runtime operate in a fashion similar to `std::future`, but with some improvements such as continuations which are not yet in the C++ standard. The costs of using a task based asynchronous interface instead of completion handlers is well documented: synchronization points along the call chain of composed task operations which cannot be optimized away. See: [@http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2013/n3747.pdf [*A Universal Model for Asynchronous Operations]] (Kohlhoff). 512/5120 · 512 Needs editing (Needs rewriting)
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.