Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 07 Concepts / Bodywriter (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

18 string ID 50
	Source string description type: table cell
	English Constructible from `h` and `v`. The lifetime of `h` and `v` are guaranteed to end no earlier than after the `W` is destroyed. The writer shall not access the contents of `h` or `v` before the first call to `init`, permitting lazy construction of the message. The constructor may optionally require that `h` and `v` are `const` references, with these consequences: * If `W` requires that `h` and `v` are const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will will accept a const reference to a message, otherwise: * If `W` requires that `h` and `v` are non-const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will require a non-const reference to a message.
	Chinese (Simplified Han script) 可从 `h` 和 `v` 构造。`h` 和 `v` 的生命周期保证不早于 `W` 销毁前结束。写入器在首次调用 `init` 之前不应访问 `h` 或 `v` 的内容，以支持消息的延迟构造。构造函数可选择要求 `h` 和 `v` 为 const 引用，其影响如下： * 若 `W` 要求 `h` 和 `v` 为 const 引用，则对应消息体类型的序列化器构造函数将接受对消息的 const 引用。 * 否则，若 `W` 要求 `h` 和 `v` 为非 const 引用，则对应消息体类型的序列化器构造函数将要求对消息的非 const 引用。 274/7530 · 753 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.