Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 06 Websocket / 08 Notes (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

12 string ID 54
	Source string description type: list
	English * [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_read `async_read`] or [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_read_some `async_read_some`] * [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_write `async_write`] or [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_write_some `async_write_some`] * [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_ping `async_ping`] or [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_pong `async_pong`] * [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_close `async_close`]
	Chinese (Simplified Han script) * [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_read `async_read`] or [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_read_some `async_read_some`] * [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_write `async_write`] or [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_write_some `async_write_some`] * [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_ping `async_ping`] or [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_pong `async_pong`] * [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream.async_close `async_close`] 553/5530 · 553 Needs editing (Needs rewriting)
13 string ID 59
	Source string description type: paragraph
	English For example, the following code is produces undefined behavior, because the program is attempting to perform two simultaneous reads:
	Chinese (Simplified Han script) For example, the following code is produces undefined behavior, because the program is attempting to perform two simultaneous reads: 132/1320 · 132 Needs editing (Needs rewriting)
14 string ID 64
	Source string description type: paragraph
	English However, this code is correct:
	Chinese (Simplified Han script) However, this code is correct: 30/300 · 30 Needs editing (Needs rewriting)
15 string ID 68
	Source string description type: paragraph
	English The implementation uses composed asynchronous operations; although some individual operations can perform both reads and writes, this behavior is coordinated internally to make sure the underlying stream is operated in a safe fashion. This allows an asynchronous read operation to respond to a received ping frame even while a user-initiated call to asynchronous write is active.
	Chinese (Simplified Han script) The implementation uses composed asynchronous operations; although some individual operations can perform both reads and writes, this behavior is coordinated internally to make sure the underlying stream is operated in a safe fashion. This allows an asynchronous read operation to respond to a received ping frame even while a user-initiated call to asynchronous write is active. 379/3790 · 379 Needs editing (Needs rewriting)
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.