Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 04 Http / 01 Primer (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

11 string ID 75
	Source string description type: table code
	English HTTP/1.1 200 OK\r\n Server: Beast\r\n Content-Length: 13\r\n \r\n Hello, world!
	Chinese (Simplified Han script) HTTP/1.1 200 OK\r\n Server: Beast\r\n Content-Length: 13\r\n \r\n Hello, world! 79/790 · 79 Needs editing
20 string ID 110
	Source string description type: table cell
	English [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 [`Connection`]] [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#appendix-A.1.2 [`Proxy-Connection`]]
	Chinese (Simplified Han script) [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.1 [`Connection`]] [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#appendix-A.1.2 [`Proxy-Connection`]] 143/1430 · 143 Needs editing
22 string ID 110
	Source string description type: table cell
	English [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.2 [*`Content-Length`]]
	Chinese (Simplified Han script) [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.2 [*`Content-Length`]] 72/720 · 72 Needs editing
24 string ID 110
	Source string description type: table cell
	English [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.1 [*`Transfer-Encoding`]]
	Chinese (Simplified Han script) [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-3.3.1 [*`Transfer-Encoding`]] 75/750 · 75 Needs editing
25 string ID 110
	Source string description type: table cell
	English This optional field lists the names of the sequence of transfer codings that have been (or will be) applied to the content payload to form the message body. Beast understands the "chunked" coding scheme when it is the last (outermost) applied coding. The library will automatically apply chunked encoding when the content length is not known ahead of time during serialization, and the library will automatically remove chunked encoding from parsed messages when present.
	Chinese (Simplified Han script) 该可选字段用于列出已应用或将要应用于内容有效载荷的传输编码序列，以形成消息体。Beast 能够识别作为最后（最外层）应用的编码方案中的 “chunked” 编码。当序列化过程中无法预先确定内容长度时，该库会自动应用分块编码；同样，在解析消息时如果存在分块编码，该库也会自动将其移除。 141/4720 · 472 Needs editing
26 string ID 110
	Source string description type: table cell
	English [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.7 [*`Upgrade`]]
	Chinese (Simplified Han script) [@https://tools.ietf.org/html/rfc7230#section-6.7 [*`Upgrade`]] 63/630 · 63 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.