Examples (qbk)

Chinese (Simplified Han script)

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

80 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/stackless/websocket_server_stackless.cpp websocket_server_stackless.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/stackless/websocket_server_stackless.cpp websocket_server_stackless.cpp] 108/1080 · 108 Needs editing
81 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/stackless-ssl/websocket_server_stackless_ssl.cpp websocket_server_stackless_ssl.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/stackless-ssl/websocket_server_stackless_ssl.cpp websocket_server_stackless_ssl.cpp] 120/1200 · 120 Needs editing
83 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/awaitable/websocket_server_awaitable.cpp websocket_server_awaitable.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/awaitable/websocket_server_awaitable.cpp websocket_server_awaitable.cpp] 108/1080 · 108 Needs editing
85 string ID 152
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/fast/websocket_server_fast.cpp websocket_server_fast.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/fast/websocket_server_fast.cpp websocket_server_fast.cpp] 93/930 · 93 Needs editing
89 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ]
	Chinese (Simplified Han script) [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ] 181/1810 · 181 Needs editing
90 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/advanced/server/advanced_server.cpp advanced_server.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/advanced/server/advanced_server.cpp advanced_server.cpp] 75/750 · 75 Needs editing
92 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Flexible ports: plain and SSL on the same port] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ]
	Chinese (Simplified Han script) [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Flexible ports: plain and SSL on the same port] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ] 230/2300 · 230 Needs editing
93 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/advanced/server-flex/advanced_server_flex.cpp advanced_server_flex.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/advanced/server-flex/advanced_server_flex.cpp advanced_server_flex.cpp] 90/900 · 90 Needs editing
95 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Flexible ports: plain and SSL on the same port] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] [Usage of cancellation_signals] ]
	Chinese (Simplified Han script) [itemized_list [Timeouts] [Multi-threaded] [HTTP pipelining] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Flexible ports: plain and SSL on the same port] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] [Usage of cancellation_signals] ] 262/2620 · 262 Needs editing
96 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/advanced/server-flex-awaitable/advanced_server_flex_awaitable.cpp advanced_server_flex_awaitable.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/advanced/server-flex-awaitable/advanced_server_flex_awaitable.cpp advanced_server_flex_awaitable.cpp] 120/1200 · 120 Needs editing
98 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [itemized_list [Multi-threaded] [Broadcasting Messages] [Multi-user Chat Server] [JavaScript Browser Client] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ]
	Chinese (Simplified Han script) [itemized_list [Multi-threaded] [Broadcasting Messages] [Multi-user Chat Server] [JavaScript Browser Client] [Parser-oriented HTTP reading] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ] 229/2290 · 229 Needs editing
193 string ID 193
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/chat-multi chat-multi]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/chat-multi chat-multi] 58/580 · 58 Needs editing
107 string ID 260
	Source string description type: table cell
	English [itemized_list [C++] [Timeouts] [Multi-threaded] [Broadcast to multiple peers] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ]
	Chinese (Simplified Han script) [itemized_list [C++] [Timeouts] [Multi-threaded] [Broadcast to multiple peers] [Dual protocols: HTTP and WebSocket] [Clean exit via SIGINT (CTRL+C) or SIGTERM (kill)] ] 168/1680 · 168 Needs editing
260 string ID 260
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/chat-multi chat-multi]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/chat-multi chat-multi] 58/580 · 58 Needs editing
110 string ID 260
	Source string description type: table cell
	English [itemized_list [JavaScript / HTML5] [Runs in the browser] [Delivered by the server] [Only 60 lines total including UI] [Completely portable graphics] ]
	Chinese (Simplified Han script) [itemized_list [JavaScript / HTML5] [Runs in the browser] [Delivered by the server] [Only 60 lines total including UI] [Completely portable graphics] ] 151/1510 · 151 Needs editing
111 string ID 260
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/websocket/server/chat-multi/chat_client.html chat_client.html]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/websocket/server/chat-multi/chat_client.html chat_client.html] 81/810 · 81 Needs editing
The translation has come to an end.