Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 01 Intro / 1A Bishop Fox (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

Exit Zen

4 string ID 21
	Source string description type: paragraph
	English Since 2005, [@https://www.bishopfox.com/ Bishop Fox] has provided security consulting services to the Fortune 1000, high-tech startups, and financial institutions worldwide. Beast engaged Bishop Fox to assess the security of the Boost C++ Beast HTTP/S networking library. The following report details the findings identified during the course of the engagement, which started on September 11, 2017.
	Chinese (Simplified Han script) Since 2005, [@https://www.bishopfox.com/ Bishop Fox] has provided security consulting services to the Fortune 1000, high-tech startups, and financial institutions worldwide. Beast engaged Bishop Fox to assess the security of the Boost C++ Beast HTTP/S networking library. The following report details the findings identified during the course of the engagement, which started on September 11, 2017. 398/3980 · 398 Needs editing (Needs rewriting)
5 string ID 28
	Source string description type: paragraph
	English The assessment team conducted a hybrid application assessment of the Beast library. Bishop Fox’s hybrid application assessment methodology leverages the real-world attack techniques of application penetration testing in combination with targeted source code review to thoroughly identify application security vulnerabilities. These fullknowledge assessments begin with automated scans of the deployed application and source code. Next, analyses of the scan results are combined with manual review to thoroughly identify potential application security vulnerabilities. In addition, the team performs a review of the application architecture and business logic to locate any design-level issues. Finally, the team performs manual exploitation and review of these issues to validate the findings.
	Chinese (Simplified Han script) The assessment team conducted a hybrid application assessment of the Beast library. Bishop Fox’s hybrid application assessment methodology leverages the real-world attack techniques of application penetration testing in combination with targeted source code review to thoroughly identify application security vulnerabilities. These fullknowledge assessments begin with automated scans of the deployed application and source code. Next, analyses of the scan results are combined with manual review to thoroughly identify potential application security vulnerabilities. In addition, the team performs a review of the application architecture and business logic to locate any design-level issues. Finally, the team performs manual exploitation and review of these issues to validate the findings. 793/7930 · 793 Needs editing (Needs rewriting)
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.