Boost Beast Translation (zh_Hans)

Chinese (Simplified Han script)

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

3 string ID 14
	Source string description type: list
	English * __ConstBufferSequence__ * __MutableBufferSequence__
	Chinese (Simplified Han script) * __ConstBufferSequence__ * __MutableBufferSequence__ 53/530 · 53 Needs editing
4 string ID 25
	Source string description type: variablelist cell
	English Stream Reading
	Chinese (Simplified Han script) Stream Reading 14/140 · 14 Needs editing
4 string ID 18
	Source string description type: list
	English * [link beast.ref.boost__beast__http__is_body `is_body`] * __BodyReader__ * __BodyWriter__
	Chinese (Simplified Han script) * [link beast.ref.boost__beast__http__is_body `is_body`] * __BodyReader__ * __BodyWriter__ 90/900 · 90 Needs editing
4 string ID 20
	Source string description type: list
	English * [link beast.ref.boost__beast__http__is_fields `is_fields`] * __FieldsWriter__
	Chinese (Simplified Han script) * [link beast.ref.boost__beast__http__is_fields `is_fields`] * __FieldsWriter__ 79/790 · 79 Needs editing
4 string ID 30
	Source string description type: paragraph
	English An algorithm should never depend on the way that incoming or outgoing
	Chinese (Simplified Han script) 算法不应依赖入站或出站消息的帧结构方式。 20/690 · 69 Needs editing
4 string ID 20
	Source string description type: list
	English * [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`]
	Chinese (Simplified Han script) * [link beast.ref.boost__beast__rate_policy_access `rate_policy_access`] 72/720 · 72 Needs editing
4 string ID 28
	Source string description type: list
	English * [link beast.ref.boost__beast__websocket__teardown `teardown`]: Overloads
	Chinese (Simplified Han script) * [link beast.ref.boost__beast__websocket__teardown `teardown`]: Overloads 74/740 · 74 Needs editing
4 string ID 19
	Source string description type: paragraph
	English In this way, serializers can be adapted as [*BuffersGenerator], for example [link beast.ref.boost__beast__http__message_generator `http::message_generator`] which provides a type-erased interface for a variety of concrete http message types.
	Chinese (Simplified Han script) 通过这种方式，序列化器可适配为[*缓冲区生成器]，例如[link beast.ref.boost__beast__http__message_generator `http::message_generator`] 用于为多种具体 HTTP 消息类型提供类型擦除接口。 134/2410 · 241 Needs editing
5 string ID 48
	Source string description type: paragraph
	English A vendor supplies a program called a [@https://en.wikipedia.org/wiki/Device_driver ['device driver]], enabling networking hardware such as an [@https://en.wikipedia.org/wiki/Network_interface_controller ['ethernet adaptor]] to talk to the operating system. This in turn permits running programs to interact with networking using various flavors of interfaces such as [@https://en.wikipedia.org/wiki/Berkeley_sockets ['Berkeley sockets]] or [@https://en.wikipedia.org/wiki/Winsock ['Windows Sockets 2]] ("Winsock").
	Chinese (Simplified Han script) [@https://en.wikipedia.org/wiki/Internet [互联网]] 是一个由全球互联计算机组成的网络，这些计算机使用多种标准化的通信协议进行信息交换。其中最为流行的协议是 [@https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol [TCP/IP]]，这也是本库唯一依赖的协议。该协议处理了底层细节，使得应用程序看到的是一个可靠的、全双工的流式连接，用于承载上述有序字节序列。[@https://en.wikipedia.org/wiki/Server_(computing) [服务器]] 是一台强大的、始终在线的主机，位于知名的网络名称或地址上，用于提供数据服务。而 [@https://en.wikipedia.org/wiki/Client_(computing) [客户端]] 则是一个临时的对等端，它连接到服务器进行数据交换，完成后便离线。 422/5140 · 514 Needs editing
5 string ID 29
	Source string description type: list
	English * [link beast.ref.boost__beast__http__is_body_writer `is_body_writer`] * __Body__
	Chinese (Simplified Han script) * [link beast.ref.boost__beast__http__is_body_writer `is_body_writer`] * __Body__ 81/810 · 81 Needs editing
5 string ID 34
	Source string description type: paragraph
	English Messages can be either text or binary. A message sent as text must contain consist of valid utf8, while a message sent as binary may contain arbitrary data. In addition to message frames, websocket provides ['control frames] in the form of ping, pong, and close messages which have a small upper limit on their payload size. Depending on how a message is framed, control frames may have more opportunities to be sent in-between.
	Chinese (Simplified Han script) 消息可以是文本类型或二进制类型。以文本形式发送的消息必须包含有效的 UTF-8 编码，而以二进制形式发送的消息则可以包含任意数据。除了消息帧之外，WebSocket 还提供控制帧，包括 ping、pong 和 close 消息，这些控制帧的有效载荷大小有较小的上限限制。根据消息的帧结构方式，控制帧可能有更多的机会在传输间隙发送。 165/4280 · 428 Needs editing
5 string ID 23
	Source string description type: paragraph
	English These requirements may undergo non-backward compatible
	Chinese (Simplified Han script) 这些要求可能会发生不向后兼容的变更。 18/540 · 54 Needs editing
5 string ID 46
	Source string description type: paragraph
	English For portability reasons, networking does not provide timeouts
	Chinese (Simplified Han script) 出于可移植性考虑，网络库本身不提供超时机制。 22/610 · 61 Needs editing
5 string ID 26
	Source string description type: list
	English * [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__context/add_certificate_authority.html `net::ssl::context::add_certificate_authority`] * [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__context/add_verify_path.html `net::ssl::context::add_verify_path`] * [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__context/load_verify_file.html `net::ssl::context::load_verify_file`] * [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__context/set_default_verify_paths.html `net::ssl::context::set_default_verify_paths`]
	Chinese (Simplified Han script) * [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__context/add_certificate_authority.html `net::ssl::context::add_certificate_authority`] * [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__context/add_verify_path.html `net::ssl::context::add_verify_path`] * [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__context/load_verify_file.html `net::ssl::context::load_verify_file`] * [@boost:/doc/html/boost_asio/reference/ssl__context/set_default_verify_paths.html `net::ssl::context::set_default_verify_paths`] 491/4910 · 491 Needs editing
6 string ID 36
	Source string description type: list
	English * The HTTP message uses chunked transfer encoding, and the final chunk is
	Chinese (Simplified Han script) * HTTP 消息使用分块传输编码，且已接收到最后一个数据块。 31/730 · 73 Needs editing
6 string ID 25
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_client_sync.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/http/client/sync/http_client_sync.cpp http_client_sync.cpp] 78/780 · 78 Needs editing
6 string ID 21
	Source string description type: table cell
	English __SyncReadStream__
	Chinese (Simplified Han script) __SyncReadStream__ 18/180 · 18 Needs editing
6 string ID 16
	Source string description type: table cell
	English [link beast.ref.boost__beast__http__read.overload3 [*read]]
	Chinese (Simplified Han script) [link beast.ref.boost__beast__http__read.overload3 [*read]] 59/590 · 59 Needs editing
6 string ID 24
	Source string description type: list
	English * [AsyncStream] [*SyncStream]
	Chinese (Simplified Han script) * [AsyncStream] [*SyncStream] 32/320 · 32 Needs editing
6 string ID 21
	Source string description type: table cell
	English __Asio__
	Chinese (Simplified Han script) __Asio__ 8/100 · 8 Needs editing