Boost Beast Translation (zh_Hans) - Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate

English

Constructible from `h` and `v`. The lifetime of `h` and `v` are guaranteed to end no earlier than after the `W` is destroyed. The writer shall not access the contents of `h` or `v` before the first call to `init`, permitting lazy construction of the message.

The constructor may optionally require that `h` and `v` are `const` references, with these consequences:

* If `W` requires that `h` and `v` are const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will will accept a const reference to a message, otherwise:

* If `W` requires that `h` and `v` are non-const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will require a non-const reference to a message.

16 string ID 67
	Source string description type: paragraph
	English The same message could be sent in two or more frames thusly.
	Chinese (Simplified Han script) 同一消息也可以通过两个或多个帧来发送，如下所示： 24/600 · 60 Needs editing
16 string ID 89
	Source string description type: table code
	English HTTP/1.1 101 Switching Protocols Upgrade: websocket Connection: upgrade Sec-WebSocket-Accept: s3pPLMBiTxaQ9kYGzzhZRbK+xOo= Server: Boost.Beast
	Chinese (Simplified Han script) HTTP/1.1 101 Switching Protocols Upgrade: websocket Connection: upgrade Sec-WebSocket-Accept: s3pPLMBiTxaQ9kYGzzhZRbK+xOo= Server: Boost.Beast 142/1420 · 142 Needs editing
16 string ID 80
	Source string description type: paragraph
	English struct Body {
	Chinese (Simplified Han script) struct Body { 13/130 · 13 Needs editing
16 string ID 44
	Source string description type: table cell
	English [link beast.ref.boost__beast__saved_handler `saved_handler`]
	Chinese (Simplified Han script) [link beast.ref.boost__beast__saved_handler `saved_handler`] 60/600 · 60 Needs editing
16 string ID 46
	Source string description type: table cell
	English [link beast.ref.boost__beast__get_lowest_layer `get_lowest_layer`]
	Chinese (Simplified Han script) [link beast.ref.boost__beast__get_lowest_layer `get_lowest_layer`] 66/660 · 66 Needs editing
17 string ID 47
	Source string description type: table cell
	English [link beast.ref.boost__beast__http__chunk_last `chunk_last`]
	Chinese (Simplified Han script) [link beast.ref.boost__beast__http__chunk_last `chunk_last`] 60/600 · 60 Needs editing
17 string ID 25
	Source string description type: table cell
	English [path_link example/http/client/coro-ssl/http_client_coro_ssl.cpp http_client_coro_ssl.cpp]
	Chinese (Simplified Han script) [path_link example/http/client/coro-ssl/http_client_coro_ssl.cpp http_client_coro_ssl.cpp] 90/900 · 90 Needs editing
17 string ID 65
	Source string description type: paragraph
	English The __basic_parser__ and classes derived from it handle octet streams
	Chinese (Simplified Han script) __basic_parser__ 及其派生类用于处理八位字节流。 32/690 · 69 Needs editing
17 string ID 30
	Source string description type: table cell
	English [link beast.ref.boost__beast__http__basic_parser.header_limit `header_limit`]
	Chinese (Simplified Han script) [link beast.ref.boost__beast__http__basic_parser.header_limit `header_limit`] 77/770 · 77 Needs editing
17 string ID 36
	Source string description type: table cell
	English `a.available_read_bytes()`
	Chinese (Simplified Han script) `a.available_read_bytes()` 26/260 · 26 Needs editing
17 string ID 45
	Source string description type: table cell
	English `c.is_done()`
	Chinese (Simplified Han script) `c.is_done()` 13/130 · 13 Needs editing
17 string ID 44
	Source string description type: table cell
	English [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream_base__timeout.handshake_timeout `timeout::handshake_timeout`]
	Chinese (Simplified Han script) [link beast.ref.boost__beast__websocket__stream_base__timeout.handshake_timeout `timeout::handshake_timeout`] 109/1090 · 109 Needs editing
18 string ID 67
	Source string description type: paragraph
	English Other Implementations of __DynamicBuffer__ may avoid parser
	Chinese (Simplified Han script) 其他 __DynamicBuffer__ 实现可能避免使用解析器。 33/590 · 59 Needs editing
51 string ID 51
	Source string description type: table cell
	English `D::mutable_buffers_type`
	Chinese (Simplified Han script) 0/250 · 25 Needs editing
18 string ID 30
	Source string description type: table code
	English B::size( B::value_type body)
	Chinese (Simplified Han script) B::size( B::value_type body) 28/280 · 28 Needs editing
18 string ID 50
	Source string description type: table cell
	English Constructible from `h` and `v`. The lifetime of `h` and `v` are guaranteed to end no earlier than after the `W` is destroyed. The writer shall not access the contents of `h` or `v` before the first call to `init`, permitting lazy construction of the message. The constructor may optionally require that `h` and `v` are `const` references, with these consequences: * If `W` requires that `h` and `v` are const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will will accept a const reference to a message, otherwise: * If `W` requires that `h` and `v` are non-const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will require a non-const reference to a message.
	Chinese (Simplified Han script) 可从 `h` 和 `v` 构造。`h` 和 `v` 的生命周期保证不早于 `W` 销毁前结束。写入器在首次调用 `init` 之前不应访问 `h` 或 `v` 的内容，以支持消息的延迟构造。构造函数可选择要求 `h` 和 `v` 为 const 引用，其影响如下： * 若 `W` 要求 `h` 和 `v` 为 const 引用，则对应消息体类型的序列化器构造函数将接受对消息的 const 引用。 * 否则，若 `W` 要求 `h` 和 `v` 为非 const 引用，则对应消息体类型的序列化器构造函数将要求对消息的非 const 引用。 274/7530 · 753 Needs editing
18 string ID 36
	Source string description type: table cell
	English `c.get_target_impl()`
	Chinese (Simplified Han script) `c.get_target_impl()` 21/210 · 21 Needs editing
18 string ID 21
	Source string description type: table cell
	English [link beast.ref.boost__beast__buffers_range `buffers_range`] [link beast.ref.boost__beast__buffers_range_ref `buffers_range_ref`]
	Chinese (Simplified Han script) [link beast.ref.boost__beast__buffers_range `buffers_range`] [link beast.ref.boost__beast__buffers_range_ref `buffers_range_ref`] 129/1290 · 129 Needs editing
36 string ID 36
	Source string description type: table cell
	English `std::size_t`
	Chinese (Simplified Han script) 0/130 · 13 Needs editing
44 string ID 44
	Source string description type: table cell
	English `duration`
	Chinese (Simplified Han script) 0/100 · 10 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.