Boost Unordered Translation (zh_Hans)/Doc / Modules / Root / Pages / Reference / Concurrent Node Set (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: Throws:;; The function has no effect if an exception is …

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	Effects:;; Does nothing, as the user is not allowed to change this parameter. Kept for compatibility with `boost::unordered_set`.	效果：;; 不执行任何操作，因为不允许用户修改此参数。保留该函数是为了与 `boost::unordered_set` 保持兼容。
:1551	---	---
	max_load	max++_++load（最大负载）
	```c++ size_type max_load() const noexcept; ```	```c++ size_type max_load() const noexcept; ```
	Returns:;; The maximum number of elements the table can hold without rehashing, assuming that no further elements will be erased. Note:;; After construction, rehash or clearance, the table's maximum load is at least `max_load_factor() * bucket_count()`. This number may decrease on erasure under high-load conditions. + + In the presence of concurrent insertion operations, the value returned may not accurately reflect the true state of the table right after execution.	返回值：;; 表在不进行重哈希的情况下可容纳的最大元素数量（假定不会再删除任何元素）。注意：;; 构造、重哈希或清空后，表的最大负载量至少为 `max_load_factor() * bucket_count()`。在高负载条件下执行删除操作时，该数值可能会降低。注意：;; 若存在并发插入操作，返回值可能无法精确反映执行后表的真实状态。
:1568	---	---
	rehash	重哈希
	```c++ void rehash(size_type n); ```	```c++ void rehash(size_type n); ```
	Changes if necessary the size of the bucket array so that there are at least `n` buckets, and so that the load factor is less than or equal to the maximum load factor. When applicable, this will either grow or shrink the `bucket_count()` associated with the table.	效果：;; 必要时调整桶数组大小，确保桶数量至少为 `n`，且负载因子小于等于最大负载因子。适用时，会增大或缩小表关联的桶数量 `bucket_count()`。
	When `size() == 0`, `rehash(0)` will deallocate the underlying buckets array.	效果：;; 当 `size() == 0` 时，调用 `rehash(0)` 会释放底层桶数组的内存。
	Throws:;; The function has no effect if an exception is thrown, unless it is thrown by the table's hash function or comparison function. Concurrency:;; Blocking on `*this`. ---	如有必要，将改变桶数组的大小，使其至少包含 `n` 个桶，并确保负载因子小于或等于最大负载因子。此操作将根据情况增加或减少容器的 `bucket++_++count()` 。
	reserve	保留
	```c++ void reserve(size_type n); ```	```c++ void reserve(size_type n); ```
	Equivalent to `a.rehash(ceil(n / a.max_load_factor()))`.	效果：;; 等价于 `a.rehash(ceil(n / a.max_load_factor()))`。
	Similar to `rehash`, this function can be used to grow or shrink the number of buckets in the table.	效果：;; 与 `rehash` 功能类似，该函数可用于增大或缩小表中的桶数量。
	Throws:;; The function has no effect if an exception is thrown, unless it is thrown by the table's hash function or comparison function. Concurrency:;; Blocking on `*this`.	抛出异常：;; 若抛出异常，函数无任何效果（由表的哈希函数或比较函数抛出的异常除外）。并发：;; 阻塞 `*this`。
:1597	---	---
	Statistics	统计信息
	get_stats	get_stats
	```c++ stats get_stats() const; ```	```c++ stats get_stats() const; ```
	Returns:;; A statistical description of the insertion and lookup operations performed by the table so far. Notes:;; Only available if xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] is xref:concurrent_node_set_boost_unordered_enable_stats[enabled].	返回值：;; 截至目前，由该表执行的插入与查找操作的统计信息描述。注意：;; 仅当统计计算功能启用时可用。
:1610	---	---
	reset_stats	reset_stats
	```c++ void reset_stats() noexcept; ```	```c++ void reset_stats() noexcept; ```
	Effects:;; Sets to zero the internal statistics kept by the table. Notes:;; Only available if xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] is xref:concurrent_node_set_boost_unordered_enable_stats[enabled].	效果：;; 将该哈希表所维护的内部统计数据清零。注意：;; 仅当xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation]（统计计算功能）被xref:concurrent_node_set_boost_unordered_enable_stats[enabled]（启用状态）激活时，本函数才可使用。
:1621	---	---
	Deduction Guides	推导指引
	A deduction guide will not participate in overload resolution if any of the following are true:	如果以下任何一条件为真，则推导指引将不参与重载决议：
	- It has an `InputIterator` template parameter and a type that does not qualify as an input iterator is deduced for that parameter. - It has an `Allocator` template parameter and a type that does not qualify as an allocator is deduced for that parameter. - It has a `Hash` template parameter and an integral type or a type that qualifies as an allocator is deduced for that parameter. - It has a `Pred` template parameter and a type that qualifies as an allocator is deduced for that parameter.	- 该推导指引包含 `InputIterator` 模板参数，且为此参数推导出的类型不符合输入迭代器的要求。 - 该推导指引包含 `Allocator` 模板参数，且为该参数推导出的类型不符合分配器要求。 - 该推导指引包含 `Hash` 模板参数，且为该参数推导出的类型为整型或符合分配器要求。 - 该推导指引包含 `Pred` 模板参数，且为该参数推导出的类型符合分配器要求。
	A `size_type` parameter type in a deduction guide refers to the `size_type` member type of the container type deduced by the deduction guide. Its default value coincides with the default value of the constructor selected.	推导指引中的 `size++_++type` 参数类型，指向由该推导指引所推导容器类型的 `size++_++type` 成员类型。其默认值与所选构造函数的默认值一致。
	__iter-value-type__	_iter-value-type_

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	If `Allocator::propagate_on_container_swap` is declared and `Allocator::propagate_on_container_swap::value` is `true` then the tables' allocators are swapped. Otherwise, swapping with unequal allocators results in undefined behavior.	若 `Allocator::propagate_on_container_swap` 已声明且 `Allocator::propagate_on_container_swap::value` 为 `true`，则交换两个表的分配器。否则，使用不相等的分配器进行交换会导致未定义行为。
	extract	extract
	```c++ node_type extract(const key_type& k); template<class K> node_type extract(K&& k); ```	```c++ node_type extract(const key_type& k); template<class k=""> node_type extract(K&& k); ```</class>
	Extracts the element with key equivalent to `k`, if it exists.	返回值：;; 提取键与 `k` 等价的元素（若该元素存在）。
	Returns:;; A `node_type` object holding the extracted element, or empty if no element was extracted. Throws:;; Only throws an exception if it is thrown by `hasher` or `key_equal`. Notes:;; The `template<class K>` overload only participates in overload resolution if `Hash::is_transparent` and `Pred::is_transparent` are valid member typedefs. The library assumes that `Hash` is callable with both `K` and `Key` and that `Pred` is transparent. This enables heterogeneous lookup which avoids the cost of instantiating an instance of the `Key` type.	返回值：;; 存储提取元素的 `node_type` 对象，若未提取任何元素则为空。异常：;; 仅当 `hasher` 或 `key_equal` 抛出异常时才会抛出异常。注意：;; 仅当 `Hash::is_transparent` 和 `Pred::is_transparent` 为合法成员类型别名时，`template<class k="">` 重载才参与重载决议。标准库假定 `Hash` 可同时接收 `K` 与 `Key` 类型参数调用，且 `Pred` 是透明的。该机制支持异构查找，避免了实例化 `Key` 类型对象的开销。</class>
	extract_if	条件提取
	```c++ size_type max_load() const noexcept; ```	```c++ size_type max_load() const noexcept; ```
	Returns:;; A `node_type` object holding the extracted element, or empty if no element was extracted. Throws:;; Only throws an exception if it is thrown by `hasher` or `key_equal` or `f`. Notes:;; The `template<class K>` overload only participates in overload resolution if `Hash::is_transparent` and `Pred::is_transparent` are valid member typedefs. The library assumes that `Hash` is callable with both `K` and `Key` and that `Pred` is transparent. This enables heterogeneous lookup which avoids the cost of instantiating an instance of the `Key` type.	返回值：;; 存储被提取元素的 `node_type` 对象，若未提取任何元素则为空。异常：;; 仅当 `hasher`、`key_equal` 或 `f` 抛出异常时才会抛出异常。注意：;; 仅当 `Hash::is_transparent` 和 `Pred::is_transparent` 为合法成员类型别名时，`template<class k="">` 重载才参与重载决议。标准库假定 `Hash` 可同时接收 `K` 与 `Key` 类型参数调用，且 `Pred` 是透明的。该机制支持异构查找，避免了实例化 `Key` 类型对象的开销。</class>
	clear	清空
	```c++ void clear() noexcept; ```	```c++ void clear() noexcept; ```
	Erases all elements in the table.	删除表中的所有元素。
	Postconditions:;; `size() == 0`, `max_load() >= max_load_factor() * bucket_count()` Concurrency:;; Blocking on `*this`.	后置条件：;; `size() == 0`，`max_load() >= max_load_factor() * bucket_count()` 并发：;; 阻塞 `*this`。
	merge	合并
	Move-inserts all the elements from `source` whose key is not already present in `*this`, and erases them from `source`.	将 `source` 中所有键尚未存在于 `*this` 内的元素移动插入，并从 `source` 中删除这些元素。
	Returns:;; The number of elements inserted. Concurrency:;; Blocking on `*this` and `source`.	返回值：;; 插入的元素数量。并发：;; 阻塞 `*this` 和 `source`。
	Throws:;; The function has no effect if an exception is thrown, unless it is thrown by the table's hash function or comparison function. Concurrency:;; Blocking on `*this`.	抛出异常：;; 若抛出异常，函数无任何效果（由表的哈希函数或比较函数抛出的异常除外）。并发：;; 阻塞 `*this`。
	get_stats	get_stats
	```c++ stats get_stats() const; ```	```c++ stats get_stats() const; ```
	Returns:;; A statistical description of the insertion and lookup operations performed by the table so far. Notes:;; Only available if xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] is xref:concurrent_node_set_boost_unordered_enable_stats[enabled].	返回值：;; 截至目前，由该表执行的插入与查找操作的统计信息描述。注意：;; 仅当统计计算功能启用时可用。
	Effects:;; Sets to zero the internal statistics kept by the table. Notes:;; Only available if xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation] is xref:concurrent_node_set_boost_unordered_enable_stats[enabled].	效果：;; 将该哈希表所维护的内部统计数据清零。注意：;; 仅当xref:reference/stats.adoc#stats[statistics calculation]（统计计算功能）被xref:concurrent_node_set_boost_unordered_enable_stats[enabled]（启用状态）激活时，本函数才可使用。
	- It has an `InputIterator` template parameter and a type that does not qualify as an input iterator is deduced for that parameter. - It has an `Allocator` template parameter and a type that does not qualify as an allocator is deduced for that parameter. - It has a `Hash` template parameter and an integral type or a type that qualifies as an allocator is deduced for that parameter. - It has a `Pred` template parameter and a type that qualifies as an allocator is deduced for that parameter.	- 该推导指引包含 `InputIterator` 模板参数，且为此参数推导出的类型不符合输入迭代器的要求。 - 该推导指引包含 `Allocator` 模板参数，且为该参数推导出的类型不符合分配器要求。 - 该推导指引包含 `Hash` 模板参数，且为该参数推导出的类型为整型或符合分配器要求。 - 该推导指引包含 `Pred` 模板参数，且为该参数推导出的类型符合分配器要求。
	__iter-value-type__	_iter-value-type_
	Equality Comparisons	相等性比较
	operator	operator
	Returns `true` if `x.size() == y.size()` and for every element in `x`, there is an element in `y` with the same key, with an equal value (using `operator==` to compare the value types).	返回值：;; 当且仅当 `x.size() == y.size()`，且对于 `x` 中的每个元素，`y` 中都存在一个拥有相同键、值相等（使用 `operator==` 比较值类型）的元素时，返回 `true`。
	operator!	operator!
	```c++ template<class Key, class Hash, class Pred, class Alloc> bool operator!=(const concurrent_node_set<Key, Hash, Pred, Alloc>& x, const concurrent_node_set<Key, Hash, Pred, Alloc>& y); ```	```c++ template<class key,="" class="" hash,="" pred,="" alloc=""> bool operator!=(const concurrent_node_set<key, hash,="" pred,="" alloc="">& x, const concurrent_node_set<key, hash,="" pred,="" alloc="">& y); ```</key,></key,></class>
	Returns `false` if `x.size() == y.size()` and for every element in `x`, there is an element in `y` with the same key, with an equal value (using `operator==` to compare the value types).	返回值：;; 当 `x.size() == y.size()` 且对于 `x` 中的每个元素，`y` 中都存在一个拥有相同键、值相等（使用 `operator==` 比较值类型）的元素时，返回 `false`。
	Requires:;; `value_type` is serializable (XML serializable), and it supports Boost.Serialization `save_construct_data`/`load_construct_data` protocol (automatically suported by https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[DefaultConstructible^] types). Concurrency:;; Blocking on `x`.	要求;; `value++_++type` 必须可序列化（支持 XML 序列化），且需要支持 Boost.Serialization 的 `save++_++construct++_++data` / `load++_++construct++_++data` 协议（该协议自动支持满足 https://en.cppreference.com/w/cpp/named_req/DefaultConstructible[可默认构造] 要求的类型）。并发性;; 阻塞于 `x` 。
	Loading an concurrent_node_set from an archive	从归档加载 concurrent++_++node++_++set

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 158 characters editedCurrent translationState: Translated

06/05/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 172 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Unit identifier

53632

Source string location

:1594

String age

06/05/2026

Last updated

06/06/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file AsciiDoc file

doc/modules/ROOT/pages/reference/concurrent_node_set_zh_Hans.adoc, string 429

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Mismatching line breaks

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file AsciiDoc file