Boost Unordered Translation (zh_Hans)/Doc / Modules / Root / Pages / Changes (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: Boost 1.35.0 Add-on

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Rename overload of `emplace` with hint, to `emplace_hint` as specified in	将带提示的 `emplace` 重载更名为 `emplace++_++hint` 。
	http://www.open-std.org/JTC1/SC22/WG21/docs/papers/2008/n2691.pdf[n2691^].	（根据 http://www.open-std.org/JTC1/SC22/WG21/docs/papers/2008/n2691.pdf[n2691^] 规范）
	Provide forwarding headers at `<boost/unordered/unordered_map_fwd.hpp>` and	在 `<boost unordered="" unordered_map_fwd.hpp="">` 与</boost>
	`<boost/unordered/unordered_set_fwd.hpp>`.	`<boost unordered="" unordered_set_fwd.hpp="">` 路径下提供前向声明头文件。</boost>
	Move all the implementation inside `boost/unordered`, to assist	将所有实现移至 `boost/unordered` 内，以支持
	modularization and hopefully make it easier to track Release subversion.	模块化并便于跟踪发布版本。
	Release 1.36.0	版本 1.36.0
	First official release.	首次正式发布。
	Rearrange the internals.	调整内部结构。
	Move semantics - full support when rvalue references are available, emulated	移动语义：在支持右值引用的环境中提供完整支持，否则
	using a cut down version of the Adobe move library when they are not.	使用精简版 Adobe 移动库进行模拟实现。
	Emplace support when rvalue references and variadic template are available.	支持右值引用和变参模板时提供就地构造支持。
	More efficient node allocation when rvalue references and variadic template	节点分配效率更高（当右值引用和变参模板
	are available.	可用时）。
	Added equality operators.	新增相等性判断运算符。
	Boost 1.35.0 Add-on - 31st March 2008	Boost 1.35.0 附加版本 - 2008年3月31日
	Unofficial release uploaded to vault, to be used with Boost 1.35.0. Incorporated many of the suggestions from the review.	非官方版本已上传至资源库，适用于 Boost 1.35.0。该版本已采纳评审阶段的多项改进建议。
	Improved portability thanks to Boost regression testing.	通过 Boost 回归测试，代码可移植性得到显著提升。
	Fix lots of typos, and clearer text in the documentation.	修正文档中的多处笔误，并优化文本表述以提升可读性。
	Fix floating point to `std::size_t` conversion when calculating sizes from	修复根据最大负载因子计算容器大小时，浮点数到 `std::size_t` 的转换问题，
	the max load factor, and use `double` in the calculation for greater accuracy.	并在计算过程中使用 `double` 类型来提高精度。
	Fix some errors in the examples.	修正示例中的部分错误。
	Review Version	评审版本
	Initial review version, for the review conducted from 7th December 2007 to 16th December 2007.	初始评审版本（评审时间：2007年12月7日至12月16日）。

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	`emplace` used to emulate the variadic pair constructors that	`emplace` 方法原先模拟了
	Fix a bug when inserting into an `unordered_map` or `unordered_set` using	修复了在使用返回 `value_type` 副本的迭代器插入 `unordered_map` 或 `unordered_set` 时的一个错误。
	Release 1.43.0	版本 1.43.0
	`erase_return_void` is now `quick_erase`, which is the http://home.roadrunner.com/~hinnant/issue_review/lwg-active.html#579[ current forerunner for resolving the slow erase by iterator^], although there's a strong possibility that this may change in the future. The old method name remains for backwards compatibility but is considered deprecated and will be removed in a future release.	`erase_return_void` 更名为 `quick_erase` （符合 http://home.roadrunner.com/~hinnant/issue_review/lwg-active.html#579[当前迭代器擦除缓慢的解决方案^]）。旧方法名出于向后兼容性予以保留，但已被视为弃用接口，将在未来版本中移除。
	Support instantiating the containers with incomplete value types.	支持使用不完整值类型来实例化容器。
	Reduced the number of warnings (mostly in tests).	减少编译警告数量（主要出现在测试中）。
	Improved codegear compatibility.	提升 Codegear 兼容性。
	{svn-ticket-url}/3693[Ticket 3693^]:	https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/3693[问题单 3693] ：
	Add `erase_return_void` as a temporary workaround for the current `erase` which can be inefficient because it has to find the next element to return an iterator.	新增 `erase_return_void` 作为临时解决方案，以应对当前 `erase` 方法因需查找下一元素返回迭代器而可能产生的效率问题。
	The original version made heavy use of macros to sidestep some of the older	初始版本曾大量使用
	compilers' poor template support. But since I no longer support those compilers and the macro use was starting to become a maintenance burden it has been rewritten to use templates instead of macros for the implementation classes.	宏来规避旧式编译器薄弱的模板支持能力。鉴于现已不再支持这些编译器，且宏的使用逐渐成为维护负担，现将实现类重构为使用模板替代宏。
	{svn-ticket-url}/1978[Ticket 1978^]:	https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/1978[问题单 1978] ：
	Implement `emplace` for all compilers.	为所有编译器实现 `emplace` 。
	are available.	可用时）。
	Added equality operators.	新增相等性判断运算符。
	Boost 1.35.0 Add-on - 31st March 2008	Boost 1.35.0 附加版本 - 2008年3月31日
	Unofficial release uploaded to vault, to be used with Boost 1.35.0. Incorporated many of the suggestions from the review.	非官方版本已上传至资源库，适用于 Boost 1.35.0。该版本已采纳评审阶段的多项改进建议。
	Improved portability thanks to Boost regression testing.	通过 Boost 回归测试，代码可移植性得到显著提升。
	Fix lots of typos, and clearer text in the documentation.	修正文档中的多处笔误，并优化文本表述以提升可读性。
	Fix floating point to `std::size_t` conversion when calculating sizes from	修复根据最大负载因子计算容器大小时，浮点数到 `std::size_t` 的转换问题，
	= Change Log	= 变更日志
	Release 1.89.0	版本 1.89.0
	Migrated the documentation to a multipage format using Antora.	使用 Antora 将文档重构为多页面格式。
	Release 1.87.0 - Major update	版本 1.87.0 - 重大更新
	Added concurrent, node-based containers `boost::concurrent_node_map` and `boost::concurrent_node_set`.	新增基于节点的并发容器 `boost::concurrent_node_map` 与 `boost::concurrent_node_set` 。
	Added `insert_and_visit(x, f1, f2)` and similar operations to concurrent containers, which	为并发容器新增 `insert_and_visit(x, f1, f2)` 及类似操作，这些操作
	Added GDB pretty-printers for all containers and iterators. For a container with an allocator that uses fancy pointers, these only work if the proper pretty-printer is written for the fancy pointer type itself.	为所有容器和迭代器添加 GDB 美化打印器。对于使用花式指针分配器的容器，需先为花式指针类型编写对应的美化打印器方可正常使用。
	Fixed `std::initializer_list` assignment issues for open-addressing containers	修复开放寻址容器中 `std::initializer_list` 的赋值问题
	({github-pr-url}/277[PR#277^]).	(https://github.com/boostorg/unordered/pull/277[PR#277])。
	Added container `pmr` aliases when header `<memory_resource>` is available. The alias `boost::unordered::pmr::[container]` refers to `boost::unordered::[container]` with a `std::pmr::polymorphic_allocator` allocator type.	当头文件 `<memory_resource>` 可用时，新增容器 `pmr` 别名。 `boost::unordered::pmr::[container]` 别名指向使用 `std::pmr::polymorphic_allocator` 分配器类型的 `boost::unordered::[container]` 。</memory_resource>

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 21 characters editedCurrent translationState: Translated

06/05/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 37 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Unit identifier

50050

Source string location

:457

String age

06/05/2026

Last updated

06/06/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file AsciiDoc file

doc/modules/ROOT/pages/changes_zh_Hans.adoc, string 293

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file AsciiDoc file