Boost Unordered Translation (zh_Hans)/Doc / Modules / Root / Pages / Changes (adoc) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: Emplace support when rvalue references and variadic template are available.

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	link:../../../../type_traits/index.html[aligned storage^] to store the types. This changes the way the allocator is used to construct nodes. It used to construct the node with two calls to the allocator's `construct` method - once for the pointers and once for the value. It now constructs the node with a single call to construct and then constructs the value using in place construction.	link:../../../../type_traits/index.html[对齐存储] 来存储类型。这改变了利用分配器构造节点的方式：原先通过两次调用分配器的 `construct` 方法分别构造指针和值，现在仅通过单次调用构造节点，随后采用就地构造方式构建值对象。
	Add support for {cpp}0x initializer lists where they're available (currently	在可用时支持 C{plus}{plus}0x 初始化列表（当前
	only g++ 4.4 in {cpp}0x mode).	仅 g{plus}{plus} 4.4 的 C{plus}{plus}0x 模式）。
	Release 1.37.0	版本 1.37.0
	Rename overload of `emplace` with hint, to `emplace_hint` as specified in	将带提示的 `emplace` 重载更名为 `emplace++_++hint` 。
	http://www.open-std.org/JTC1/SC22/WG21/docs/papers/2008/n2691.pdf[n2691^].	（根据 http://www.open-std.org/JTC1/SC22/WG21/docs/papers/2008/n2691.pdf[n2691^] 规范）
	Provide forwarding headers at `<boost/unordered/unordered_map_fwd.hpp>` and	在 `<boost unordered="" unordered_map_fwd.hpp="">` 与</boost>
	`<boost/unordered/unordered_set_fwd.hpp>`.	`<boost unordered="" unordered_set_fwd.hpp="">` 路径下提供前向声明头文件。</boost>
	Move all the implementation inside `boost/unordered`, to assist	将所有实现移至 `boost/unordered` 内，以支持
	modularization and hopefully make it easier to track Release subversion.	模块化并便于跟踪发布版本。
	Release 1.36.0	版本 1.36.0
	First official release.	首次正式发布。
	Rearrange the internals.	调整内部结构。
	Move semantics - full support when rvalue references are available, emulated	移动语义：在支持右值引用的环境中提供完整支持，否则
	using a cut down version of the Adobe move library when they are not.	使用精简版 Adobe 移动库进行模拟实现。
	Emplace support when rvalue references and variadic template are available.	支持右值引用和变参模板时提供就地构造支持。
	More efficient node allocation when rvalue references and variadic template	节点分配效率更高（当右值引用和变参模板
	are available.	可用时）。
	Added equality operators.	新增相等性判断运算符。
	Boost 1.35.0 Add-on - 31st March 2008	Boost 1.35.0 附加版本 - 2008年3月31日
	Unofficial release uploaded to vault, to be used with Boost 1.35.0. Incorporated many of the suggestions from the review.	非官方版本已上传至资源库，适用于 Boost 1.35.0。该版本已采纳评审阶段的多项改进建议。
	Improved portability thanks to Boost regression testing.	通过 Boost 回归测试，代码可移植性得到显著提升。
	Fix lots of typos, and clearer text in the documentation.	修正文档中的多处笔误，并优化文本表述以提升可读性。
	Fix floating point to `std::size_t` conversion when calculating sizes from	修复根据最大负载因子计算容器大小时，浮点数到 `std::size_t` 的转换问题，
	the max load factor, and use `double` in the calculation for greater accuracy.	并在计算过程中使用 `double` 类型来提高精度。
	Fix some errors in the examples.	修正示例中的部分错误。
	Review Version	评审版本
	Initial review version, for the review conducted from 7th December 2007 to 16th December 2007.	初始评审版本（评审时间：2007年12月7日至12月16日）。

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	prime number list.	质数列表长度。
	Release 1.38.0	版本 1.38.0
	Use link:../../../../core/swap.html[`boost::swap`^].	使用 link:../../../../core/swap.html[`boost::swap`] 。
	{svn-ticket-url}/2237[Ticket 2237^]:	https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/2237[问题单 2237] ：
	{svn-ticket-url}/1710[Ticket 1710^]:	https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/1710[问题单 1710]：
	Use a larger prime number list. Thanks to Thorsten Ottosen and Hervé Brönnimann.	采用更长的质数列表。感谢 Thorsten Ottosen 与 Hervé Brönnimann 的贡献。
	Use	使用
	Add support for {cpp}0x initializer lists where they're available (currently	在可用时支持 C{plus}{plus}0x 初始化列表（当前
	Release 1.37.0	版本 1.37.0
	Provide forwarding headers at `<boost/unordered/unordered_map_fwd.hpp>` and	在 `<boost unordered="" unordered_map_fwd.hpp="">` 与</boost>
	`<boost/unordered/unordered_set_fwd.hpp>`.	`<boost unordered="" unordered_set_fwd.hpp="">` 路径下提供前向声明头文件。</boost>
	Move all the implementation inside `boost/unordered`, to assist	将所有实现移至 `boost/unordered` 内，以支持
	modularization and hopefully make it easier to track Release subversion.	模块化并便于跟踪发布版本。
	First official release.	首次正式发布。
	Rearrange the internals.	调整内部结构。
	Emplace support when rvalue references and variadic template are available.	支持右值引用和变参模板时提供就地构造支持。
	More efficient node allocation when rvalue references and variadic template	节点分配效率更高（当右值引用和变参模板
	Fix some errors in the examples.	修正示例中的部分错误。
	Review Version	评审版本
	Initial review version, for the review conducted from 7th December 2007 to 16th December 2007.	初始评审版本（评审时间：2007年12月7日至12月16日）。
	In Visual Studio Natvis, supported any container with an allocator that uses fancy pointers. This applies to any fancy pointer type, as long as the proper Natvis customization point "Intrinsic" functions are written for the fancy pointer type.	在 Visual Studio Natvis 中，现支持使用带花式指针分配器的任意容器。只要为花式指针类型编写了相应的 Natvis 自定义“Intrinsic”函数，即可适用于所有花式指针类型。
	Release 1.86.0	版本 1.86.0
	Release 1.85.0	版本 1.85.0
	{cpp}03 mode and {cpp}11 will become the new minimum for using the library.	C{plus}{plus}03 模式，C{plus}{plus}11 将成为使用该库的最低要求。
	Release 1.81.0 - Major update	版本 1.81.0 - 重大更新
	Update code to internally use `boost::allocator_traits`.	将内部代码更新为使用 `boost::allocator_traits` 。
	will work.	正常工作。
	Small standards compliance fixes:	局部标准符合性修正：
	should make template error messages a little more bearable.	以减轻模板错误消息的负担。
	Slightly better error messages.	轻微优化错误消息。

Loading…

admin

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 75 characters editedCurrent translationState: Translated

06/05/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 75 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Unit identifier

50046

Source string location

:452

String age

06/05/2026

Last updated

06/06/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file AsciiDoc file

doc/modules/ROOT/pages/changes_zh_Hans.adoc, string 289

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Flags

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file AsciiDoc file