Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / Release Notes (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: * [issue 3066] Fixed typecast warnings in `inflate_with

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Source string description

type: list

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Release Notes	发布说明
	Boost 1.91	Boost 1.91
	* [issue 3066] Fixed typecast warnings in `inflate_with_eb`	* [issue 3066] 修复了 `inflate_with_eb` 中的类型转换警告
	* [issue 3077] Enforced 8KB sanity limit on chunk headers * [issue 3085] Made OpenSSL an optional dependency for tests * [issue 3074] Removed dependency on Boost.StaticAssert * [issue 3091] Added `HTTP2-Settings` to HTTP field enum	* [issue 3077] 对分块头部强制实施了 8KB 的合理性限制 * [issue 3085] 将 OpenSSL 设为测试的可选依赖项 * [issue 3074] 移除了对 Boost.StaticAssert 的依赖 * [issue 3091] 在 HTTP 字段枚举中添加了 `HTTP2-Settings`
	Boost 1.90	Boost 1.90
	* [issue 3042] `http::parser` rejects non-standard trailer fields by default.	* [issue 3042] `http::parser` 默认拒绝非标准的尾部字段（trailer fields）。
	* [issue 3042] `http::basic_parser` uses a dedicated callback for trailer fields.	* [issue 3042] `http::basic_parser` 为尾部字段（trailer fields）使用了专用的回调函数。
	* [issue 3042] `http::field` constants are updated.	* [issue 3042] 更新了 `http::field` 常量。
	* [issue 3034] Fixed allocator move/copy assignment in `flat_buffer` and `multi_buffer` * [issue 3028] Fixed websocket permessage-deflate error on partial message consumption * [issue 3032] `http::buffer_body` ignores empty chunks	* [issue 3034] 修复了 `flat_buffer` 和 `multi_buffer` 中分配器的移动/拷贝赋值问题 * [issue 3028] 修复了 WebSocket 在部分消息消费时出现的 permessage-deflate 错误 * [issue 3032] `http::buffer_body` 会忽略空的分块
	* [issue 3039] Added `http::basic_fields::contains` member function * [issue 3050] Removed dependency on Boost.Preprocessor * [issue 3048] Removed dependency on Boost.StaticAssert	* [issue 3039] 添加了 `http::basic_fields::contains` 成员函数 * [issue 3050] 移除了对 Boost.Preprocessor 的依赖 * [issue 3048] 移除了对 Boost.StaticAssert 的依赖
	Boost 1.89	Boost 1.89
	* [issue 3002] Conditionally defined `immediate_executor_type` in `async_base` * [issue 2999] Used `handshake_timeout` for closing handshake during read operations * [issue 3003] Added missing `cstdint` header to `detail/cpu_info.hpp` * [issue 3016] Fixed `std::is_trivial` deprecation warnings * [issue 3019] Fixed `-Wmaybe-uninitialized` warnings	* [issue 3002] 在 `async_base` 中条件定义了 `immediate_executor_type` * [issue 2999] 在读操作期间使用 `handshake_timeout` 进行关闭握手 * [issue 3003] 为 `detail/cpu_info.hpp` 添加了缺失的 `cstdint` 头文件 * [issue 3016] 修复了 `std::is_trivial` 的弃用警告 * [issue 3019] 修复了 `-Wmaybe-uninitialized` 警告
	* [issue 3005] Replaced `detail/work_guard.hpp` with `net::executor_work_guard` * [issue 3016] Fixed portability issues for building tests in MinGW	* [issue 3005] 使用 `net::executor_work_guard` 替换了 `detail/work_guard.hpp` * [issue 3016] 修复了在 MinGW 中构建测试时的可移植性问题
	* [issue 3009] Removed moved sections from documentation * [issue 3009] Removed superfluous log messages from tests	* [issue 3009] 移除了文档中已迁移的章节 * [issue 3009] 移除了测试中多余的日志消息
	Boost 1.88	Boost 1.88
	* [issue 2962] Fixed out-of-bounds access in `iequals` function	* [issue 2962] 修复了 `iequals` 函数中的越界访问问题
	* [issue 2974] Updated SSL examples to verify peer certificate hostname * [issue 2954] Refactored CMakeLists * [issue 2955] Removed Boost.Scope dependency from examples * [issue 2716] WebSockets: Peer pings are counted as activity for `idle_timeout`	* [issue 2974] 更新了 SSL 示例以验证对等证书的主机名 * [issue 2954] 重构了 CMakeLists * [issue 2955] 从示例中移除了对 Boost.Scope 的依赖 * [issue 2716] WebSockets：对等方的 Ping 帧现在会被计入 `idle_timeout`（空闲超时）的活动状态
	* [issue 2918] Added new examples for Unix domain sockets * [issue 2910] Added SSL/TLS Certificate section to documentation * [issue 2730] Improved documentation of `websocket::stream::async_close`	* [issue 2918] 添加了 Unix 域套接字（Unix domain sockets）的新示例 * [issue 2910] 在文档中新增了 SSL/TLS 证书（SSL/TLS Certificate）章节 * [issue 2730] 改进了 `websocket::stream::async_close` 的文档说明

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	* [issue 1280] Add 1-element specialization for `buffers_cat`	* [issue 1280] 为 `buffers_cat` 添加单元素特化支持
	* [issue 2803] Unreachable code warning in `buffers_cat.hpp` * [issue 2778] Connection error handling in `websocker_server_awaitable` example * [issue 2739] Concurrent calls to `async_write` in advanced server examples * [issue 2810] zlib name conflicts with minizip * [issue 2818] host string should be updated after `SSL_set_tlsext_host_name()`	* [issue 2803] 修复了 `buffers_cat.hpp` 中无法访问代码（unreachable code）的警告 * [issue 2778] 改进了 `websocker_server_awaitable` 示例中的连接错误处理 * [issue 2739] 解决了高级服务器示例中对 `async_write` 的并发调用问题 * [issue 2810] 解决了 zlib 与 minizip 之间的名称冲突问题 * [issue 2818] 在调用 `SSL_set_tlsext_host_name()` 后更新主机名字符串
	* [issue 2363] Remove `BOOST_BEAST_USE_STD_STRING_VIEW` * [issue 2417] use boost::core::string_view. This improves inter-conversion between string_view implementations. Some observable differences for users:	* [issue 2363] 移除 `BOOST_BEAST_USE_STD_STRING_VIEW` * [issue 2417] 改用 `boost::core::string_view`，提升不同 `string_view` 实现间的互操作性；部分用户可观察到的行为差异如下：
	* [issue 1897] Parser `body_limit` is optional (API Change)	* [issue 1897] 解析器的 `body_limit` 参数改为可选（API 变更）
	* [issue 1606] Use `steady_timer` type	* [issue 1606] 改用 `steady_timer` 类型
	* [issue 891] Feature table for buffers * [issue 516] Case-insensitivity for fields is stated * [issue 298] api version is documented	* [issue 891] 新增缓冲区（buffers）功能表 * [issue 516] 明确 HTTP 字段大小写不敏感特性 * [issue 298] 补充 API 版本文档
	* Documentation is built with SaxonHE instead of xsltproc	* 使用 SaxonHE 替代 xsltproc 构建文档
	* [issue 1934] Remove deprecated interfaces (API Change)	* [issue 1934] 移除已弃用的接口（API 变更）
	* Beast has been updated to track and respect developer choices in the use of Asio. In particular:	* Beast 已更新，用于跟踪并遵守开发者在 Asio 使用中的配置选择，具体包括：
	* Don't over-allocate in http::basic_fields	* 避免在 http::basic_fields 中进行过度内存分配
	* Additional tests have been added to ensure correct integration with C++20	* 新增测试用例，用于确保与 C++20 的正确集成。
	* Fix `buffers_cat` iterator tests	* 修复 `buffers_cat` 迭代器测试失败问题
	* Remove unintended public members of	* 移除 ... 中非预期的公有成员。
	* Faster	* Faster
	* ([issue 1247]) Update `ssl_stream`	* ([issue 1247]) 更新 `ssl_stream`。
	* [issue 3066] Fixed typecast warnings in `inflate_with_eb`	* [issue 3066] 修复了 `inflate_with_eb` 中的类型转换警告
	* [issue 2962] Fixed out-of-bounds access in `iequals` function	* [issue 2962] 修复了 `iequals` 函数中的越界访问问题
	The namespace alias `net` is used throughout for `boost::asio`.	全库统一使用命名空间别名 `net` 指代 `boost::asio`。
	* New WebSocket server and browser-based client: example/cppcon2018	* 新增 WebSocket 服务器和基于浏览器的客户端：example/cppcon2018
	* ([issue 1305]) Better	* ([issue 1305]) Better
	* Use automatically deduced return types for all async operations (since C++14)	* 所有异步操作使用自动推导返回类型（C++14 起）
	* [issue 1751] https_get example sends the Host header	* [issue 1751] https_get 示例现在会发送 Host 头字段
	* Qualify calls to `beast::iequals` in basic_parser.ipp	* 为 basic_parser.ipp 中调用的 `beast::iequals` 添加命名空间限定
	* [issue 2918] Added new examples for Unix domain sockets * [issue 2910] Added SSL/TLS Certificate section to documentation * [issue 2730] Improved documentation of `websocket::stream::async_close`	* [issue 2918] 添加了 Unix 域套接字（Unix domain sockets）的新示例 * [issue 2910] 在文档中新增了 SSL/TLS 证书（SSL/TLS Certificate）章节 * [issue 2730] 改进了 `websocket::stream::async_close` 的文档说明
	* Async init-fns use the executor's default token	* 异步初始化函数使用执行器的默认令牌
	* [issue 2713] Corrected the `websocket::stream::async_ping/pong` handler requirement * [issue 2755] Update documentation for `websocket::stream::async_write_some`	* [issue 2713] 修正了 `websocket::stream::async_ping/pong` 处理程序（handler）的要求 * [issue 2755] 更新了 `websocket::stream::async_write_some` 的文档
	* [issue 3042] `http::field` constants are updated.	* [issue 3042] 更新了 `http::field` 常量。
	* [issue 1620] Clean up typo in chat websocket javascript client	* [issue 1620] 修正 WebSocket 聊天 JavaScript 客户端中的拼写错误
	* Better	* Better
	* ([issue 38]) Better treatment of SSL short reads	* ([issue 38]) 改进对 SSL 短读取的处理方式。

Loading…

Bstran

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 35 characters editedCurrent translationState: Translated

06/20/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 59 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: list

Unit identifier

58210

Source string location

string ID 18

String age

06/05/2026

Last updated

06/26/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/release_notes_zh_Hans.qbk, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file