Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / Release Notes (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: * [issue 1613] Remove redundant use of `static

Zen

Translation

Source string description

type: list

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	* [issue 1751] https_get example sends the Host header	* [issue 1751] https_get 示例现在会发送 Host 头字段
	* [issue 1754] Fix async_close error code when async_read times out	* [issue 1754] 修复 async_read 超时时 async_close 的错误码问题
	* [issue 1782] root_certificates.hpp is not for production	* [issue 1782] root_certificates.hpp 不适用于生产环境
	* Fix data race in websocket examples	* 修复 WebSocket 示例中的数据竞争问题
	* Fix data race in http server examples	* 修复 HTTP 服务器示例中的数据竞争问题
	* Squelch spurious websocket timer assert	* 屏蔽 WebSocket 计时器中无关的断言
	* Use the executor type in basic_stream timer	* 在 basic_stream 的计时器中使用执行器类型
	Boost 1.71	Boost 1.71
	* [issue 1280] Add 1-element specialization for `buffers_cat`	* [issue 1280] 为 `buffers_cat` 添加单元素特化支持
	* [issue 1556] Set parser status and flags even if body limit has been reached	* [issue 1556] 即使在达到 body 限制的情况下也设置解析器状态和标志位
	* [issue 1567] Relax requirements for vector_body	* [issue 1567] 放宽 vector_body 的类型要求
	* [issue 1568] `detect_ssl` uses `bool` instead of `tribool`	* [issue 1568] `detect_ssl` 使用 `bool` 替代 `tribool`
	* [issue 1574] Replace `static_string` in HTTP parser	* [issue 1574] 替换 HTTP 解析器中的 `static_string`
	* [issue 1606] Use `steady_timer` type	* [issue 1606] 改用 `steady_timer` 类型
	* [issue 1611] Make chat websocket javascript client more user friendly	* [issue 1611] 优化 WebSocket 聊天 JavaScript 客户端的用户交互体验
	* [issue 1613] Remove redundant use of `static_string`	* [issue 1613] 移除多余的 `static_string` 使用
	* [issue 1636] Improve performance of `http::string_to_verb`	* [issue 1636] 提升 `http::string_to_verb` 的性能
	* Preserve `operation_aborted` on partial message	* 部分消息场景下保留 `operation_aborted` 状态
	* Remove unused `<experimental/unit_test/thread.hpp>`	* 移除未使用的 `<experimental/unit_test/thread.hpp>` 头文件
	* Reduce the number of instantiations of `filter_token_list`	* 减少 `filter_token_list` 的实例化次数
	* Add idle ping suspend test	* 新增空闲 Ping 挂起测试
	* Remove the use of `bind_executor` in `basic_stream`	* 移除 `basic_stream` 中对 `bind_executor` 的使用
	* Remove redundant template in service_base	* 移除 service_base 中多余的模板参数
	* Remove the use of `static_string` from `http::fields`	* 移除 `http::fields` 中对 `static_string` 的使用
	* Enable split compilation in http::basic_fields	* 为 `http::basic_fields` 启用分离编译支持
	* Remove redundant instation of `static_string` in websocket	* 移除 WebSocket 中多余的 `static_string` 实例化
	* Remove redundant use of `asio::coroutine` in `flat_stream`	* 移除 `flat_stream` 中多余的 `asio::coroutine` 使用
	* More split compilation in rfc7230.hpp	* rfc7230.hpp 中增加分离编译的支持
	* More split compilation in websocket/detail/mask.hpp	* websocket/detail/mask.hpp 中增加分离编译的支持
	* Simplify generation of sec-websocket-key	* 简化 sec-websocket-key 的生成方式
	* [issue 1332] `allocator_traits::construct` is used for user-defined types	* [issue 1332] 对用户自定义类型使用 `allocator_traits::construct`

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	* Fix data race in http server examples	* 修复 HTTP 服务器示例中的数据竞争问题
	* ([issue 1210]) Fix http_server_stackless_ssl.cpp example	* ([issue 1210]) 修复 http_server_stackless_ssl.cpp 示例中的问题
	* [link beast.ref.boost__beast__http__parser `http::parser`]	* [link beast.ref.boost__beast__http__parser `http::parser`]
	* Add async-ssl-system-executor websocket client example	* 新增使用 async-ssl-system-executor 的 WebSocket 客户端示例
	* Add handler tracking to asynchronous operations:	* 为异步操作添加处理器跟踪功能：
	* [issue 1556] Set parser status and flags even if body limit has been reached	* [issue 1556] 即使在达到 body 限制的情况下也设置解析器状态和标志位
	* [issue 2974] Updated SSL examples to verify peer certificate hostname * [issue 2954] Refactored CMakeLists * [issue 2955] Removed Boost.Scope dependency from examples * [issue 2716] WebSockets: Peer pings are counted as activity for `idle_timeout`	* [issue 2974] 更新了 SSL 示例以验证对等证书的主机名 * [issue 2954] 重构了 CMakeLists * [issue 2955] 从示例中移除了对 Boost.Scope 的依赖 * [issue 2716] WebSockets：对等方的 Ping 帧现在会被计入 `idle_timeout`（空闲超时）的活动状态
	* Fix CVE-2016-9840 in zlib implementation. * Fix TLS SNI handling in websocket_client_async_ssl example. * [issue 2313] Fix reuse of sliding window in WebSocket permessage_deflate. * Fix accept error handling in http_server_async example.	* 修复 zlib 实现中的 CVE-2016-9840 漏洞 * 修复 `websocket_client_async_ssl` 示例中的 TLS SNI 处理 * [issue 2313] 修复 WebSocket `permessage_deflate` 中滑动窗口的复用问题 * 修复 `http_server_async` 示例中的 accept 错误处理
	* Remove test framework's dependency on RTTI. * Move library-specific docca configuration to Beast. * Remove dependency on RTTI in `test::stream`. * Fix missing includes in test headers.	* 移除测试框架对 RTTI 的依赖。 * 将库专用的 docca 配置移至 Beast。 * 移除 `test::stream` 中对 RTTI 的依赖。 * 修复测试头文件中缺失的包含项。
	Boost 1.76	Boost 1.76
	* [issue 2139] Add executor rebind to test::stream. * Fix unused variable compiler warning in WebSocket async shutdown.	* [issue 2139] 为 `test::stream` 添加执行器重绑定功能。 * 修复 WebSocket 异步关闭操作中编译器提示变量未使用的问题。
	* [issue 2124] Floating point support no longer required to use Beast. * Reduce size of websockety compiled code by using a common buffers type for all operations. * HTTP Parser has improved detection of incorrect use.	* [issue 2124] 使用 Beast 不再需要浮点运算支持。 * 为所有操作使用公共缓冲区类型，以减小 WebSocket 编译后代码体积。 * HTTP 解析器针对错误使用情形改进了检测能力。
	* [issue 2140] Add cxxstd tag to library metadata. * Move to Drone CI. * Minor documentation formatting improvements. * CML now finds required Boost::thread library during in-tree build.	* [issue 2140] 为库元数据添加 cxxstd 标签。 * 迁移至 Drone CI。 * 对文档格式进行小幅改进。 * 在树内构建时，CMake 现可正确查找所需的 Boost::thread 库。
	Boost 1.75	Boost 1.75
	* [issue 1611] Make chat websocket javascript client more user friendly	* [issue 1611] 优化 WebSocket 聊天 JavaScript 客户端的用户交互体验
	* [issue 1613] Remove redundant use of `static_string`	* [issue 1613] 移除多余的 `static_string` 使用
	* [issue 1636] Improve performance of `http::string_to_verb`	* [issue 1636] 提升 `http::string_to_verb` 的性能
	* Preserve `operation_aborted` on partial message	* 部分消息场景下保留 `operation_aborted` 状态
	* Add idle ping suspend test	* 新增空闲 Ping 挂起测试
	* Remove unused `<experimental/unit_test/thread.hpp>`	* 移除未使用的 `<experimental/unit_test/thread.hpp>` 头文件
	* Reduce the number of instantiations of `filter_token_list`	* 减少 `filter_token_list` 的实例化次数
	* Remove the use of `bind_executor` in `basic_stream`	* 移除 `basic_stream` 中对 `bind_executor` 的使用
	* Remove redundant template in service_base	* 移除 service_base 中多余的模板参数
	* Remove the use of `static_string` from `http::fields`	* 移除 `http::fields` 中对 `static_string` 的使用
	* Enable split compilation in http::basic_fields	* 为 `http::basic_fields` 启用分离编译支持
	* Remove redundant instation of `static_string` in websocket	* 移除 WebSocket 中多余的 `static_string` 实例化
	* Remove redundant use of `asio::coroutine` in `flat_stream`	* 移除 `flat_stream` 中多余的 `asio::coroutine` 使用
	* More split compilation in rfc7230.hpp	* rfc7230.hpp 中增加分离编译的支持
	* More split compilation in websocket/detail/mask.hpp	* websocket/detail/mask.hpp 中增加分离编译的支持
	* [issue 1569] Fix `async_detect_ssl` handler type	* [issue 1569] 修复 `async_detect_ssl` 的处理函数类型

Loading…

Bstran

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 26 characters editedCurrent translationState: Translated

06/20/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 54 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: list

Unit identifier

58316

Source string location

string ID 584

String age

06/05/2026

Last updated

06/26/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/release_notes_zh_Hans.qbk, string 109

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file