Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 07 Concepts / Streams (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: A stream in the context of Beast and networking, represents …

Translation

Source string description

type: paragraph

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Streams	流
	A stream in the context of Beast and networking, represents a full-duplex connection between two programs or hosts, where data represented as bytes may be received reliably in the same order they were written. Streams may support any combination of synchronous and/or asynchronous reading and writing.	在 Beast 和网络编程中，流用于表示两个程序或主机之间的全双工连接。数据以字节形式呈现，能够按写入顺序被可靠地接收。流支持同步与异步读写操作的任意组合。
	Stream concepts are based on named requirements in networking:	流的概念是基于网络编程中的命名要求的：
	Stream	流
	A type modeling [*Stream] meets either or both of the following requirements:	建模 [*Stream] 的类型需满足以下一个或两个要求：
	* [AsyncStream] [*SyncStream]	* [AsyncStream] [*SyncStream]
	AsyncStream	AsyncStream
	A type modeling [*AsyncStream] meets the following requirements:	建模 [*AsyncStream] 的类型需满足以下要求：
	* __AsyncReadStream__ * __AsyncWriteStream__	* __AsyncReadStream__ * __AsyncWriteStream__
	SyncStream	SyncStream
	A type modeling [*SyncStream] meets the following requirements:	建模 [*SyncStream] 的类型需满足以下要求：
	* __SyncReadStream__ * __SyncWriteStream__	* __SyncReadStream__ * __SyncWriteStream__

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	A type modeling [*AsyncStream] meets the following requirements:	建模 [*AsyncStream] 的类型需满足以下要求：
	SyncStream	SyncStream
	A type modeling [*SyncStream] meets the following requirements:	建模 [*SyncStream] 的类型需满足以下要求：
	* __AsyncReadStream__ * __AsyncWriteStream__	* __AsyncReadStream__ * __AsyncWriteStream__
	A type modeling [*Stream] meets either or both of the following requirements:	建模 [*Stream] 的类型需满足以下一个或两个要求：
	* [AsyncStream] [*SyncStream]	* [AsyncStream] [*SyncStream]
	AsyncStream	AsyncStream
	* __SyncReadStream__ * __SyncWriteStream__	* __SyncReadStream__ * __SyncWriteStream__
	Streams	流
	A stream in the context of Beast and networking, represents a full-duplex connection between two programs or hosts, where data represented as bytes may be received reliably in the same order they were written. Streams may support any combination of synchronous and/or asynchronous reading and writing.	在 Beast 和网络编程中，流用于表示两个程序或主机之间的全双工连接。数据以字节形式呈现，能够按写入顺序被可靠地接收。流支持同步与异步读写操作的任意组合。
	Stream concepts are based on named requirements in networking:	流的概念是基于网络编程中的命名要求的：
	Stream	流

Loading…

Bstran

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 294 characters editedCurrent translationState: Translated

A stream in the context of Beast and networking, represents a full-duplex connection between two programs or hosts, where data represented as bytes may be received reliably in the same order they were written. Streams may support any combination of synchronous and/or asynchronous reading and writing.在 Beast 和网络编程中，流用于表示两个程序或主机之间的全双工连接。数据以字节形式呈现，能够按写入顺序被可靠地接收。流支持同步与异步读写操作的任意组合。

06/19/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 301 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: paragraph

Unit identifier

58805

Source string location

string ID 12

String age

06/05/2026

Last updated

06/26/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/07_concepts/Streams_zh_Hans.qbk, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file