Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 07 Concepts / Dynamicbuffer (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: * A sequence of one or more octet arrays of …

Zen

Translation

Source string description

type: list

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	DynamicBuffer	动态缓冲区
	A dynamic buffer encapsulates memory storage that may be automatically resized as required, where the memory is divided into an input sequence followed by an output sequence. These memory regions are internal to the dynamic buffer, but direct access to the elements is provided to permit them to be efficiently used with I/O operations, such as the send or receive operations of a socket. Data written to the output sequence of a dynamic buffer object is appended to the input sequence of the same object.	动态缓冲区用于封装可根据需要自动调整大小的内存存储。该内存被划分为一个输入序列和一个输出序列。这些内存区域属于动态缓冲区的内部，但提供对元素的直接访问，以便将其高效用于 I/O 操作，例如套接字的发送或接收操作。写入动态缓冲区对象输出序列的数据，将被追加到该对象的输入序列中。
	The interface to this concept is intended to permit the following implementation strategies:	该概念的接口旨在支持以下实现策略：
	* A single contiguous octet array, which is reallocated as necessary to	* 使用单个连续字节数组，并根据需要对该数组进行重新分配
	* A sequence of one or more octet arrays, where each array is of the same	* 使用一个或多个字节数组的序列，其中每个数组的大小均相同
	* A sequence of one or more octet arrays of varying sizes. Additional octet	* 使用一个或多个大小可变的字节数组序列。额外的字节
	Associated With	关联于
	* `boost::asio::is_dynamic_buffer` * __ConstBufferSequence__ * __MutableBufferSequence__	* `boost::asio::is_dynamic_buffer` * __ConstBufferSequence__ * __MutableBufferSequence__
	Requirements	要求
	* `D` denotes a dynamic buffer class. * `a` denotes a value of type `D`. * `c` denotes a (possibly const) value of type `D`. * `n` denotes a value of type `std::size_t`. * `T` denotes a type meeting the requirements for __ConstBufferSequence__. * `U` denotes a type meeting the requirements for __MutableBufferSequence__.	* `D`：用于表示一个动态缓冲区类。 * `a`：用于表示一个 `D` 类型的值。 * `c`：用于表示一个 `D` 类型的值（可能为 const）。 * `n`：用于表示一个 `std::size_t` 类型的值。 * `T`：用于表示一个满足 __ConstBufferSequence__ 要求的类型。 * `U`：用于表示一个满足 __MutableBufferSequence__ 要求的类型。
	Valid expressions	合法表达式
	Expression	表达式
	Type	类型
	Semantics, Pre/Post-conditions	语义，前置/后置条件
51	`D::const_buffers_type`
	`T`	`T`
	This type represents the memory associated with the input sequence.	该类型用于表示与输入序列关联的内存。
51	`D::mutable_buffers_type`
	`U`	`U`
	This type represents the memory associated with the output sequence.	该类型用于表示与输出序列关联的内存。
	`c.size()`	`c.size()`

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
	* [link beast.ref.boost__beast__basic_flat_buffer `basic_flat_buffer`] * [link beast.ref.boost__beast__basic_multi_buffer `basic_multi_buffer`] * [link beast.ref.boost__beast__flat_buffer `flat_buffer`] * [link beast.ref.boost__beast__flat_static_buffer `flat_static_buffer`] * [link beast.ref.boost__beast__flat_static_buffer_base `flat_static_buffer_base`] * [link beast.ref.boost__beast__static_buffer `static_buffer`] * [link beast.ref.boost__beast__static_buffer_base `static_buffer_base`] * [link beast.ref.boost__beast__multi_buffer `multi_buffer`]	* [link beast.ref.boost__beast__basic_flat_buffer `basic_flat_buffer`] * [link beast.ref.boost__beast__basic_multi_buffer `basic_multi_buffer`] * [link beast.ref.boost__beast__flat_buffer `flat_buffer`] * [link beast.ref.boost__beast__flat_static_buffer `flat_static_buffer`] * [link beast.ref.boost__beast__flat_static_buffer_base `flat_static_buffer_base`] * [link beast.ref.boost__beast__static_buffer `static_buffer`] * [link beast.ref.boost__beast__static_buffer_base `static_buffer_base`] * [link beast.ref.boost__beast__multi_buffer `multi_buffer`]
	Semantics, Pre/Post-conditions	语义，前置/后置条件
	This type represents the memory associated with the input sequence.	该类型用于表示与输入序列关联的内存。
	`c.data()`	`c.data()`
	Models	模型
	Appends `n` bytes from the start of the output sequence to the end of the input sequence. The remainder of the output sequence is discarded. If `n` is greater than the size of the output sequence, the entire output sequence is appended to the input sequence. All constant or mutable buffer sequences previously obtained using `data()` or `prepare()` are invalidated.	将输出序列开头的 `n` 个字节追加到输入序列的末尾。输出序列的剩余部分将被丢弃。如果 `n` 大于输出序列的大小，则将整个输出序列追加到输入序列中。此前通过 `data()` 或 `prepare()` 获取的所有常量或可变缓冲区序列均会失效。
	Associated With	关联于
	`T`	`T`
	* `boost::asio::is_dynamic_buffer` * __ConstBufferSequence__ * __MutableBufferSequence__	* `boost::asio::is_dynamic_buffer` * __ConstBufferSequence__ * __MutableBufferSequence__
	Valid expressions	合法表达式
	A dynamic buffer encapsulates memory storage that may be automatically resized as required, where the memory is divided into an input sequence followed by an output sequence. These memory regions are internal to the dynamic buffer, but direct access to the elements is provided to permit them to be efficiently used with I/O operations, such as the send or receive operations of a socket. Data written to the output sequence of a dynamic buffer object is appended to the input sequence of the same object.	动态缓冲区用于封装可根据需要自动调整大小的内存存储。该内存被划分为一个输入序列和一个输出序列。这些内存区域属于动态缓冲区的内部，但提供对元素的直接访问，以便将其高效用于 I/O 操作，例如套接字的发送或接收操作。写入动态缓冲区对象输出序列的数据，将被追加到该对象的输入序列中。
	The interface to this concept is intended to permit the following implementation strategies:	该概念的接口旨在支持以下实现策略：
	* A single contiguous octet array, which is reallocated as necessary to	* 使用单个连续字节数组，并根据需要对该数组进行重新分配
	* A sequence of one or more octet arrays, where each array is of the same	* 使用一个或多个字节数组的序列，其中每个数组的大小均相同
	* A sequence of one or more octet arrays of varying sizes. Additional octet	* 使用一个或多个大小可变的字节数组序列。额外的字节
	* `D` denotes a dynamic buffer class. * `a` denotes a value of type `D`. * `c` denotes a (possibly const) value of type `D`. * `n` denotes a value of type `std::size_t`. * `T` denotes a type meeting the requirements for __ConstBufferSequence__. * `U` denotes a type meeting the requirements for __MutableBufferSequence__.	* `D`：用于表示一个动态缓冲区类。 * `a`：用于表示一个 `D` 类型的值。 * `c`：用于表示一个 `D` 类型的值（可能为 const）。 * `n`：用于表示一个 `std::size_t` 类型的值。 * `T`：用于表示一个满足 __ConstBufferSequence__ 要求的类型。 * `U`：用于表示一个满足 __MutableBufferSequence__ 要求的类型。
	Type	类型
	`U`	`U`
	This type represents the memory associated with the output sequence.	该类型用于表示与输出序列关联的内存。
	`c.size()`	`c.size()`
	Returns the size, in bytes, of the input sequence.	返回输入序列的大小（以字节为单位）。
	Returns the permitted maximum of the sum of the sizes of the input sequence and output sequence.	返回输入序列和输出序列大小之和的允许最大值。
	`c.capacity()`	`c.capacity()`
	Returns the maximum sum of the sizes of the input sequence and output sequence that the dynamic buffer can hold without requiring reallocation.	返回动态缓冲区在无需重新分配内存的情况下，所能容纳的输入序列和输出序列大小之和的最大值。
	Returns a constant buffer sequence u that represents the memory associated with the input sequence, and where `buffer_size(u) == size()`.	返回一个常量缓冲区序列 `u`，该序列表示与输入序列关联的内存，且满足 `buffer_size(u) == size()`。
	`a.prepare(n)`	`a.prepare(n)`
	Returns a mutable buffer sequence u representing the output sequence, and where `buffer_size(u) == n`. The dynamic buffer reallocates memory as required. All constant or mutable buffer sequences previously obtained using `data()` or `prepare()` are invalidated. Throws: `length_error` if `size() + n` exceeds `max_size()`.	返回一个表示输出序列的可变缓冲区序列 `u`，且满足 `buffer_size(u) == n`。动态缓冲区会根据需要重新分配内存。此前通过 `data()` 或 `prepare()` 获取的所有常量或可变缓冲区序列均会失效。抛出异常：如果 `size() + n` 超过 `max_size()`，则抛出 `length_error`。
	`a.consume(n)`	`a.consume(n)`
	Removes `n` bytes from beginning of the input sequence. If `n` is greater than the size of the input sequence, the entire input sequence is removed. All constant or mutable buffer sequences previously obtained using `data()` or `prepare()` are invalidated.	从输入序列的开头移除 `n` 个字节。如果 `n` 大于输入序列的大小，则移除整个输入序列。此前通过 `data()` 或 `prepare()` 获取的所有常量或可变缓冲区序列均会失效。
51	`D::const_buffers_type`

Loading…

Bstran

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 73 characters editedCurrent translationState: Translated

06/18/2026

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 75 characters editedPrevious translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: list

Unit identifier

58521

Source string location

string ID 31

String age

06/05/2026

Last updated

06/26/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/07_concepts/DynamicBuffer_zh_Hans.qbk, string 6

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file