Boost Beast Translation (zh_Hans)/Doc / Qbk / 07 Concepts / Bodywriter (qbk) — Chinese (Simplified Han script) @ Boost-Weblate: Constructible from `h` and `v`. The lifetime of `h` and …

Zen

Translation

Source string description

type: table cell

English

Constructible from `h` and `v`. The lifetime of `h` and `v` are guaranteed to end no earlier than after the `W` is destroyed. The writer shall not access the contents of `h` or `v` before the first call to `init`, permitting lazy construction of the message.

The constructor may optionally require that `h` and `v` are `const` references, with these consequences:

* If `W` requires that `h` and `v` are const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will will accept a const reference to a message, otherwise:

* If `W` requires that `h` and `v` are non-const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will require a non-const reference to a message.

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing (Needs rewriting)

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	* A body that does not entirely fit in memory. * A body produced incrementally from coroutine output. * A body represented by zero or more buffers already in memory. * A body whose size is not known ahead of time. * Body data generated dynamically from other threads. * Body data computed algorithmically.	* A body that does not entirely fit in memory. * A body produced incrementally from coroutine output. * A body represented by zero or more buffers already in memory. * A body whose size is not known ahead of time. * Body data generated dynamically from other threads. * Body data computed algorithmically.
	Associated Types	Associated Types
	* [link beast.ref.boost__beast__http__is_body_writer `is_body_writer`] * __Body__	* [link beast.ref.boost__beast__http__is_body_writer `is_body_writer`] * __Body__
	Requirements	Requirements
	These requirements may undergo non-backward compatible	These requirements may undergo non-backward compatible
	In this table:	In this table:
	* `W` denotes a type meeting the requirements of [BodyWriter]. `B` denotes a __Body__ where	* `W` denotes a type meeting the requirements of [BodyWriter]. `B` denotes a __Body__ where
	* `a` denotes a value of type `W`. * `h` denotes a const value of type `header<isRequest, Fields> const&`. * `v` denotes a possibly const value of type `Body::value_type&`. * `ec` is a value of type [link beast.ref.boost__beast__error_code `error_code&`]. * `W<T>` is the type `boost::optional<std::pair<T, bool>>`.	* `a` denotes a value of type `W`. * `h` denotes a const value of type `header<isRequest, Fields> const&`. * `v` denotes a possibly const value of type `Body::value_type&`. * `ec` is a value of type [link beast.ref.boost__beast__error_code `error_code&`]. * `W<T>` is the type `boost::optional<std::pair<T, bool>>`.
	Valid expressions	Valid expressions
	Expression	Expression
	Type	Type
	Semantics, Pre/Post-conditions	Semantics, Pre/Post-conditions
	`W::const_buffers_type`	`W::const_buffers_type`
	A type which meets the requirements of __ConstBufferSequence__. This is the type of buffer returned by `W::get`.	A type which meets the requirements of __ConstBufferSequence__. This is the type of buffer returned by `W::get`.
	`W{h,v};`	`W{h,v};`
	Constructible from `h` and `v`. The lifetime of `h` and `v` are guaranteed to end no earlier than after the `W` is destroyed. The writer shall not access the contents of `h` or `v` before the first call to `init`, permitting lazy construction of the message. The constructor may optionally require that `h` and `v` are `const` references, with these consequences: * If `W` requires that `h` and `v` are const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will will accept a const reference to a message, otherwise: * If `W` requires that `h` and `v` are non-const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will require a non-const reference to a message.	Constructible from `h` and `v`. The lifetime of `h` and `v` are guaranteed to end no earlier than after the `W` is destroyed. The writer shall not access the contents of `h` or `v` before the first call to `init`, permitting lazy construction of the message. The constructor may optionally require that `h` and `v` are `const` references, with these consequences: * If `W` requires that `h` and `v` are const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will will accept a const reference to a message, otherwise: * If `W` requires that `h` and `v` are non-const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will require a non-const reference to a message.
	`a.init(ec)`	`a.init(ec)`
	Called once to fully initialize the object before any calls to `get`. The message body becomes valid before entering this function, and remains valid until the writer is destroyed. The function will ensure that `!ec` is `true` if there was no error or set to the appropriate error code if there was one.	Called once to fully initialize the object before any calls to `get`. The message body becomes valid before entering this function, and remains valid until the writer is destroyed. The function will ensure that `!ec` is `true` if there was no error or set to the appropriate error code if there was one.
	`a.get(ec)`	`a.get(ec)`
	`W<W::const_buffers_type>`	`W<W::const_buffers_type>`
	Called one or more times after `init` succeeds. This function returns `boost::none` if all buffers representing the body have been returned in previous calls or if it sets `ec` to indicate an error. Otherwise, if there are buffers remaining the function should return a pair with the first element containing a non-zero length buffer sequence representing the next set of octets in the body, while the second element is a `bool` meaning `true` if there may be additional buffers returned on a subsequent call, or `false` if the buffer returned on this call is the last buffer representing the body. The function will ensure that `!ec` is `true` if there was no error or set to the appropriate error code if there was one.	Called one or more times after `init` succeeds. This function returns `boost::none` if all buffers representing the body have been returned in previous calls or if it sets `ec` to indicate an error. Otherwise, if there are buffers remaining the function should return a pair with the first element containing a non-zero length buffer sequence representing the next set of octets in the body, while the second element is a `bool` meaning `true` if there may be additional buffers returned on a subsequent call, or `false` if the buffer returned on this call is the last buffer representing the body. The function will ensure that `!ec` is `true` if there was no error or set to the appropriate error code if there was one.
	Exemplar	Exemplar
	Models	Models
	* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_dynamic_body.writer `basic_dynamic_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_file_body__writer `basic_file_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body.writer `basic_string_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body.writer `buffer_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__empty_body.writer `empty_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__span_body.writer `span_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__vector_body.writer `vector_body::writer`]	* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_dynamic_body.writer `basic_dynamic_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_file_body__writer `basic_file_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body.writer `basic_string_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body.writer `buffer_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__empty_body.writer `empty_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__span_body.writer `span_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__vector_body.writer `vector_body::writer`]

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	* A body that does not entirely fit in memory. * A body produced incrementally from coroutine output. * A body represented by zero or more buffers already in memory. * A body whose size is not known ahead of time. * Body data generated dynamically from other threads. * Body data computed algorithmically.	* A body that does not entirely fit in memory. * A body produced incrementally from coroutine output. * A body represented by zero or more buffers already in memory. * A body whose size is not known ahead of time. * Body data generated dynamically from other threads. * Body data computed algorithmically.
	Associated Types	Associated Types
	* [link beast.ref.boost__beast__http__is_body_writer `is_body_writer`] * __Body__	* [link beast.ref.boost__beast__http__is_body_writer `is_body_writer`] * __Body__
	Requirements	Requirements
	These requirements may undergo non-backward compatible	These requirements may undergo non-backward compatible
	In this table:	In this table:
	* `W` denotes a type meeting the requirements of [BodyWriter]. `B` denotes a __Body__ where	* `W` denotes a type meeting the requirements of [BodyWriter]. `B` denotes a __Body__ where
	* `a` denotes a value of type `W`. * `h` denotes a const value of type `header<isRequest, Fields> const&`. * `v` denotes a possibly const value of type `Body::value_type&`. * `ec` is a value of type [link beast.ref.boost__beast__error_code `error_code&`]. * `W<T>` is the type `boost::optional<std::pair<T, bool>>`.	* `a` denotes a value of type `W`. * `h` denotes a const value of type `header<isRequest, Fields> const&`. * `v` denotes a possibly const value of type `Body::value_type&`. * `ec` is a value of type [link beast.ref.boost__beast__error_code `error_code&`]. * `W<T>` is the type `boost::optional<std::pair<T, bool>>`.
	Valid expressions	Valid expressions
	Expression	Expression
	Type	Type
	Semantics, Pre/Post-conditions	Semantics, Pre/Post-conditions
	`W::const_buffers_type`	`W::const_buffers_type`
	A type which meets the requirements of __ConstBufferSequence__. This is the type of buffer returned by `W::get`.	A type which meets the requirements of __ConstBufferSequence__. This is the type of buffer returned by `W::get`.
	`W{h,v};`	`W{h,v};`
	Constructible from `h` and `v`. The lifetime of `h` and `v` are guaranteed to end no earlier than after the `W` is destroyed. The writer shall not access the contents of `h` or `v` before the first call to `init`, permitting lazy construction of the message. The constructor may optionally require that `h` and `v` are `const` references, with these consequences: * If `W` requires that `h` and `v` are const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will will accept a const reference to a message, otherwise: * If `W` requires that `h` and `v` are non-const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will require a non-const reference to a message.	Constructible from `h` and `v`. The lifetime of `h` and `v` are guaranteed to end no earlier than after the `W` is destroyed. The writer shall not access the contents of `h` or `v` before the first call to `init`, permitting lazy construction of the message. The constructor may optionally require that `h` and `v` are `const` references, with these consequences: * If `W` requires that `h` and `v` are const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will will accept a const reference to a message, otherwise: * If `W` requires that `h` and `v` are non-const references, then the corresponding serializer constructors for messages with this body type will require a non-const reference to a message.
	`a.init(ec)`	`a.init(ec)`
	Called once to fully initialize the object before any calls to `get`. The message body becomes valid before entering this function, and remains valid until the writer is destroyed. The function will ensure that `!ec` is `true` if there was no error or set to the appropriate error code if there was one.	Called once to fully initialize the object before any calls to `get`. The message body becomes valid before entering this function, and remains valid until the writer is destroyed. The function will ensure that `!ec` is `true` if there was no error or set to the appropriate error code if there was one.
	`a.get(ec)`	`a.get(ec)`
	`W<W::const_buffers_type>`	`W<W::const_buffers_type>`
	Called one or more times after `init` succeeds. This function returns `boost::none` if all buffers representing the body have been returned in previous calls or if it sets `ec` to indicate an error. Otherwise, if there are buffers remaining the function should return a pair with the first element containing a non-zero length buffer sequence representing the next set of octets in the body, while the second element is a `bool` meaning `true` if there may be additional buffers returned on a subsequent call, or `false` if the buffer returned on this call is the last buffer representing the body. The function will ensure that `!ec` is `true` if there was no error or set to the appropriate error code if there was one.	Called one or more times after `init` succeeds. This function returns `boost::none` if all buffers representing the body have been returned in previous calls or if it sets `ec` to indicate an error. Otherwise, if there are buffers remaining the function should return a pair with the first element containing a non-zero length buffer sequence representing the next set of octets in the body, while the second element is a `bool` meaning `true` if there may be additional buffers returned on a subsequent call, or `false` if the buffer returned on this call is the last buffer representing the body. The function will ensure that `!ec` is `true` if there was no error or set to the appropriate error code if there was one.
	Exemplar	Exemplar
	Models	Models
	* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_dynamic_body.writer `basic_dynamic_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_file_body__writer `basic_file_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body.writer `basic_string_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body.writer `buffer_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__empty_body.writer `empty_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__span_body.writer `span_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__vector_body.writer `vector_body::writer`]	* [link beast.ref.boost__beast__http__basic_dynamic_body.writer `basic_dynamic_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_file_body__writer `basic_file_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__basic_string_body.writer `basic_string_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__buffer_body.writer `buffer_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__empty_body.writer `empty_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__span_body.writer `span_body::writer`] * [link beast.ref.boost__beast__http__vector_body.writer `vector_body::writer`]

Loading…

admin

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 753 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

06/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: table cell

Unit identifier

58730

Source string location

string ID 50

String age

06/05/2026

Last updated

06/05/2026

Source string age

06/05/2026

Translation file QuickBook file

doc/qbk/07_concepts/BodyWriter_zh_Hans.qbk, string 18

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Source string description

Details

Unit identifier

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file QuickBook file